. . . . . . "NIORT" . "true"^^ . "true"^^ . "A deux pas de la zone commerciale Mend\u00E8s-France Niort-Chauray, proche des axes routiers A83 et A10 et du quartier des affaires (MAIF, MAAF...), notre h\u00F4tel est une \u00E9tape id\u00E9ale pour vos s\u00E9jours affaires et loisirs !"@fr . "Just a stone's throw from the Mend\u00E8s-France Niort-Chauray shopping area, close to the A83 and A10 motorways and the business district (MAIF, MAAF...), our hotel is an ideal stopover for your business and leisure stays!"@en . "A dos pasos del centro comercial Mend\u00E8s-France Niort-Chauray, cerca de las autopistas A83 y A10 y del distrito de negocios (MAIF, MAAF...), nuestro hotel es una escala ideal para sus estancias de negocios y de ocio"@es . "A due passi dal centro commerciale Mend\u00E8s-France Niort-Chauray, vicino alle autostrade A83 e A10 e al quartiere degli affari (MAIF, MAAF...), il nostro hotel \u00E8 una tappa ideale per i vostri soggiorni di lavoro e di piacere!"@it . "Op een steenworp afstand van het winkelcentrum Mend\u00E8s-France Niort-Chauray, vlakbij de snelwegen A83 en A10 en de zakenwijk (MAIF, MAAF...) is ons hotel een ideale tussenstop voor uw zakelijke en recreatieve verblijven!"@nl . "Nur wenige Schritte vom Einkaufszentrum Mend\u00E8s-France Niort-Chauray entfernt, in der N\u00E4he der Autobahnen A83 und A10 und des Gesch\u00E4ftsviertels (MAIF, MAAF...), ist unser Hotel eine ideale Etappe f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4fts- und Freizeitaufenthalte!"@de . . . . . .