"Avec Le Malade Imaginaire, Moli\u00E8re \u00E9pingle les faux savants, les charlatans et la cr\u00E9dulit\u00E9 humaine \u00E0 travers le personnage d'Argan, malade plus imaginatif que malade. Dans un dispositif qui rappelle les tr\u00E9teaux de \"L'Illustre th\u00E9\u00E2tre\" des d\u00E9buts de Moli\u00E8re, cette com\u00E9die mordante nous donne \u00E0 rire de nos \u00E9ternelles angoisses devant la mort."@fr . . . . . . . "Con *El enfermo imaginario*, Moli\u00E8re se burla de los falsos sabios, los charlatanes y la credulidad humana a trav\u00E9s del personaje de Argan, m\u00E1s imaginativo que enfermo. En una puesta en escena que recuerda los escenarios de \u00ABL'Illustre th\u00E9\u00E2tre\u00BB de los inicios de Moli\u00E8re, esta comedia mordaz nos hace re\u00EDr de nuestras eternas angustias ante la muerte."@es . "In *The Imaginary Invalid*, Moli\u00E8re satirizes pseudo-scholars, charlatans, and human credulity through the character of Argan, who is more imaginative than he is ill. Set in a style reminiscent of the stage sets of \u201CL\u2019Illustre Th\u00E9\u00E2tre\u201D from Moli\u00E8re\u2019s early days, this biting comedy makes us laugh at our eternal fears of death."@en . "Con *Il malato immaginario*, Moli\u00E8re mette alla berlina i falsi dotti, i ciarlatani e la credulit\u00E0 umana attraverso il personaggio di Argan, pi\u00F9 malato di fantasia che di salute. In una messa in scena che ricorda i palcoscenici de \u00ABL\u2019Illustre Th\u00E9\u00E2tre\u00BB degli esordi di Moli\u00E8re, questa commedia pungente ci fa ridere delle nostre eterne angosce di fronte alla morte."@it . "Avec Le Malade Imaginaire, Moli\u00E8re \u00E9pingle les faux savants, les charlatans et la cr\u00E9dulit\u00E9 humaine \u00E0 travers le personnage d'Argan, malade plus imaginatif que malade. Dans un dispositif qui rappelle les tr\u00E9teaux de \"L'Illustre th\u00E9\u00E2tre\" des d\u00E9buts de Moli\u00E8re, cette com\u00E9die mordante nous donne \u00E0 rire de nos \u00E9ternelles angoisses devant la mort."@fr . "In \u201EDer eingebildete Kranke\u201C nimmt Moli\u00E8re die Pseudowissenschaftler, Scharlatane und die menschliche Leichtgl\u00E4ubigkeit anhand der Figur des Argan aufs Korn, der mehr Einbildung als Krankheit in sich tr\u00E4gt. In einer Inszenierung, die an die B\u00FChnen des \u201EL\u2019Illustre Th\u00E9\u00E2tre\u201C aus Moli\u00E8res Anf\u00E4ngen erinnert, l\u00E4sst uns diese bissige Kom\u00F6die \u00FCber unsere ewigen \u00C4ngste vor dem Tod lachen."@de . "Met *Le Malade Imaginaire* neemt Moli\u00E8re de schijnwetenschappers, de charlatans en de menselijke goedgelovigheid op de korrel via het personage Argan, die meer in zijn verbeelding ziek is dan werkelijk ziek. In een enscenering die doet denken aan de toneelpodia van \u201EL\u2019Illustre Th\u00E9\u00E2tre\u201C uit Moli\u00E8res beginperiode, laat deze bijtende komedie ons lachen om onze eeuwige angsten voor de dood."@nl . . . .