@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:b8d57f29-6070-3a82-af9c-83c08ee25435
:hasTranslatedProperty data:c2d3957d-e1bf-3e3b-903d-838eac1f7813, data:4b282d11-5cae-3102-976a-a0579b040af0, data:7a53bac4-f325-3535-8778-f43a6ad9b634, data:a502856b-0cf7-3bd3-908b-1716f9d8805b, data:cacbb594-f93d-3c2f-9a0c-4ff0217af8d5 ;
a :Description ;
dc:description """Una parada para descubrir Estrasburgo de otra manera%A0%A0
Regala a tu grupo un momento de descanso a orillas del río a bordo del BARCO. Amarrada en la península André Malraux, esta barcaza te invita a descubrir el Estrasburgo de los antiguos muelles: pasarelas y paseos a lo largo de los muelles conforman un escenario singular, %E0 las cercanías del centro histórico.
Tras una visita por la ciudad, prolonga el placer de la escapada: comparte una copa, reúnete con tus amigos para cenar o déjate llevar por la pista de baile hasta el amanecer. En el BARCO, la parada se vive al ritmo de tus deseos, para disfrutar de un momento agradable entre patrimonio, relajación y fiesta.
Acceso para grupos: parada y recogida de autocares en el Parc de l’Étoile, aparcamiento en el P+R de Elsau. Desde la estación, conexión directa en tranvía C o autobús G hasta Winston Churchill, cerca del BARCO."""@es, """Une escale pour découvrir Strasbourg autrement
Offrez à votre groupe une parenthèse au bord de l’eau à bord du BARCO. Amarrée sur la presqu’île André Malraux, cette péniche vous invite à découvrir le Strasbourg des anciens docks : passerelles et promenades au fil des quais composent un décor singulier, à proximité du centre historique.
Après une visite de la ville, prolongez le plaisir de l’escapade : partagez un verre, retrouvez vous autour d’un repas ou laissez-vous entraîner sur la piste de danse jusqu’au bout de la nuit. Au BARCO, l’escale se vit au rythme de vos envies, pour un moment convivial entre patrimoine, détente et fête.
Accès groupes : dépose et reprise des autocars au parc de l’Étoile, stationnement au P+R Elsau. Depuis la gare, liaison directe en tram C ou bus G jusqu’à Winston Churchill, à proximité du BARCO."""@fr, """Een tussenstop om Straatsburg op een andere manier te ontdekken%A0%A0
Trakteer %E0 uw groep op een uitstapje aan het water %E0 aan boord van de BARCO. Deze aangelegde aak op het schiereiland André Malraux nodigt u uit om het Straatsburg van de oude dokken te ontdekken: loopbruggen en wandelpaden langs de kades vormen een uniek decor, %E0 vlakbij het historische centrum.
Verleng na een stadsbezoek het plezier van uw uitstapje: geniet samen van een drankje, kom samen voor een maaltijd of laat u meeslepen op de dansvloer tot in de late uurtjes. Bij BARCO verloopt het verblijf geheel naar uw eigen wens, voor een gezellig moment tussen erfgoed, ontspanning en feest.
Toegang voor groepen: afzetten en ophalen van touringcars bij het Parc de l’Étoile, parkeren bij de P+R Elsau. Vanaf het station is er een directe verbinding met tram C of bus G naar Winston Churchill, vlakbij BARCO."""@nl, """A Stopover to Discover Strasbourg in a Different Way%A0%A0
Treat your group to a break by the water aboard the BARCO. Moored on the André Malraux peninsula, this barge invites you to discover Strasbourg’s historic docks: footbridges and promenades along the quays create a unique setting, %E0 close to the historic center.
After a tour of the city, extend the pleasure of your getaway: share a drink, gather for a meal, or let yourself be swept away on the dance floor until the end of the night. At BARCO, your stopover unfolds at your own pace, offering a friendly atmosphere that blends heritage, relaxation, and celebration.
Group access: Coach drop-off and pick-up at Parc de l’Étoile; parking at the Elsau P+R. From the train station, take the direct tram C or bus G to Winston Churchill, near BARCO."""@en, """Una tappa per scoprire Strasburgo in modo diverso%A0%A0
Regalate %E0 al vostro gruppo una pausa in riva al fiume %E0 a bordo del BARCO. Ormeggiata sulla penisola André Malraux, questa chiatta vi invita a scoprire la Strasburgo dei vecchi bacini: passerelle e passeggiate lungo le banchine compongono uno scenario unico, %E0 prossimità del centro storico.
Dopo una visita della città, prolungate il piacere della gita: condividete un drink, ritrovatevi per una cena o lasciatevi trascinare sulla pista da ballo fino a tarda notte. Al BARCO, la sosta si vive al ritmo dei vostri desideri, per un momento conviviale tra patrimonio, relax e festa.
Accesso per i gruppi: fermata e ripartenza degli autobus al Parc de l’Étoile, parcheggio al P+R Elsau. Dalla stazione, collegamento diretto con il tram C o l’autobus G fino a Winston Churchill, nelle vicinanze del BARCO."""@it, """Ein Zwischenstopp, um Straßburg einmal anders zu entdecken%A0%A0
Gönnen Sie Ihrer Gruppe eine Auszeit am Wasser an Bord der BARCO. Diese Lastkahn, der an der Halbinsel André Malraux vor Anker liegt, lädt Sie ein, das Straßburg der alten Hafenanlagen zu entdecken: Fußgängerbrücken und Promenaden entlang der Kais bilden eine einzigartige Kulisse, %E0 ganz in der Nähe der Altstadt.
Verlängern Sie nach einer Stadtbesichtigung das Vergnügen Ihres Ausflugs: Genießen Sie gemeinsam ein Glas, treffen Sie sich zu einem gemeinsamen Essen oder lassen Sie sich auf die Tanzfläche entführen, bis die Nacht zu Ende geht. Im BARCO gestalten Sie Ihren Aufenthalt ganz nach Ihren Wünschen – für einen geselligen Moment zwischen Kulturerbe, Entspannung und Feierlaune.
Anfahrt für Gruppen: Ab- und Zusteigen der Reisebusse am Parc de l’Étoile, Parken am P+R Elsau. Vom Bahnhof aus gibt es eine direkte Verbindung mit der Straßenbahnlinie C oder dem Bus G bis zur Haltestelle „Winston Churchill“, in der Nähe des BARCO."""@de .
owl:topObjectProperty data:b8d57f29-6070-3a82-af9c-83c08ee25435 ;
:hasDescription data:b8d57f29-6070-3a82-af9c-83c08ee25435 .