[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42c86fe4-5316-3ecd-be18-a3671f6ca1fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/ee9f1edd-4e0f-3102-854a-8bcba3ed5a70", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8d49325-3fb1-370a-8cbc-70d56d2f7abd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8d49325-3fb1-370a-8cbc-70d56d2f7abd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50a8b154-7fc8-3ffe-a247-f3d26ca5dfba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d5ce677-d836-3bc4-9748-6d84082bbe54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74c16941-c8aa-307a-a511-a7814784ad1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85638fcb-815a-306f-ba11-536307edf566" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acf2b4ac-33bd-38f4-a8f8-73771efedfd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8d49325-3fb1-370a-8cbc-70d56d2f7abd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Poney Club du Boulay est situé dans le Nord de la Mayenne, à proximité de Lassay-Les-Chateaux. Quel que soit votre niveau, cavalier débutant ou confirmé, vous pourrez vous adonner aux joies de l'équitation au travers des différentes activités prop", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcff3675-d43e-36fa-8f13-5acbf99e55d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/beee48e7-1fcd-3259-9f25-40739499dedd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acf2b4ac-33bd-38f4-a8f8-73771efedfd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85638fcb-815a-306f-ba11-536307edf566" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74c16941-c8aa-307a-a511-a7814784ad1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42c86fe4-5316-3ecd-be18-a3671f6ca1fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d5ce677-d836-3bc4-9748-6d84082bbe54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50a8b154-7fc8-3ffe-a247-f3d26ca5dfba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb557cf4-7aab-38ff-8a87-6b00d13e36f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e65e28b0-1730-3528-8dcd-803ef205cf6c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Poney Club du Boulay is located in the North of Mayenne, near Lassay-Les-Chateaux. Whatever your level, beginner or experienced rider, you can indulge in the joys of horse riding through the various activities available", "@language": "en" }, { "@value": "Le Poney Club du Boulay est situé dans le Nord de la Mayenne, à proximité de Lassay-Les-Chateaux. Quel que soit votre niveau, cavalier débutant ou confirmé, vous pourrez vous adonner aux joies de l'équitation au travers des différentes activités prop", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Poney Club du Boulay si trova nel nord della Mayenne, vicino a Lassay-Les-Chateaux. Qualunque sia il vostro livello, che siate principianti o cavalieri esperti, potrete divertirvi a cavallo attraverso le diverse attività offerte dal club", "@language": "it" }, { "@value": "Der Poney Club du Boulay befindet sich im Norden des Departements Mayenne, in der Nähe von Lassay-Les-Chateaux. Unabhängig von Ihrem Niveau, ob Anfänger oder fortgeschrittener Reiter, können Sie sich den Freuden des Reitens durch die verschiedenen Prop-Aktivitäten hingeben", "@language": "de" }, { "@value": "El Poney Club du Boulay está situado en el norte de la Mayenne, cerca de Lassay-Les-Chateaux. Sea cual sea tu nivel, tanto si eres principiante como si eres un jinete experimentado, podrás disfrutar de la equitación a través de las diferentes actividades que ofrece el club", "@language": "es" }, { "@value": "De Poney Club du Boulay ligt in het noorden van de Mayenne, vlakbij Lassay-Les-Chateaux. Ongeacht uw niveau, of u nu een beginner of een ervaren ruiter bent, u zult kunnen genieten van paardrijden door middel van de verschillende activiteiten die de club aanbiedt", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Our facilities and our adapted cavalry (from Shetland to horse) give you access to different disciplines including Baby-Poney, show jumping, dressage, Horse-Ball,... in a friendly and family atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "Nos installations et notre cavalerie adaptée (du shetland au cheval) permettent de vous donner accès à différentes disciplines incluant le Baby-Poney, le CSO, le dressage, le Horse-Ball,... dans une ambiance conviviale et familiale.", "@language": "fr" }, { "@value": "Unsere Einrichtungen und unsere angepasste Kavallerie (vom Shetland bis zum Pferd) ermöglichen Ihnen den Zugang zu verschiedenen Disziplinen, darunter Baby-Pony, CSO, Dressur, Horse-Ball, ... in einer freundlichen und familiären Atmosphäre.", "@language": "de" }, { "@value": "Dankzij onze faciliteiten en onze aangepaste cavalerie (van Shetland tot paard) kunnen wij u toegang geven tot verschillende disciplines zoals Baby-Pony, Springen, Dressuur, Horse-Ball,... in een gezellige en familiale sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nuestras instalaciones y nuestra caballería adaptada (de Shetland a caballo) nos permiten dar acceso a diferentes disciplinas como Baby-Pony, Salto de Obstáculos, Doma Clásica, Horse-Ball,... en un ambiente agradable y familiar.", "@language": "es" }, { "@value": "Le nostre strutture e la nostra cavalleria adattata (dallo Shetland al cavallo) ci permettono di darvi accesso a diverse discipline tra cui Baby-Pony, Salto ostacoli, Dressage, Horse-Ball,... in un'atmosfera amichevole e familiare.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcff3675-d43e-36fa-8f13-5acbf99e55d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/beee48e7-1fcd-3259-9f25-40739499dedd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e65e28b0-1730-3528-8dcd-803ef205cf6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb557cf4-7aab-38ff-8a87-6b00d13e36f0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]