"En \u00E9quipe, explorez le mus\u00E9e de mani\u00E8re ludique et anim\u00E9e afin de retrouver le masque disparu. D\u00E8s 8 ans."@fr . . . . . . . . . . . "En \u00E9quipe, explorez le mus\u00E9e de mani\u00E8re ludique et anim\u00E9e afin de retrouver le masque disparu. D\u00E8s 8 ans."@fr . "Ontdek het museum op een speelse en levendige manier in%E8teamverband om het verdwenen masker terug te vinden. Vanaf 8 jaar."@nl . "En equipo, explorad el museo de una forma divertida y animada para encontrar la m\u00E1scara desaparecida. A partir de 8 a\u00F1os."@es . "As a team, explore the museum through a fun and interactive experience to find the missing mask. Ages 8 and up."@en . "Erkunden Sie das Museum im Team auf spielerische und unterhaltsame Weise, um die verschwundene Maske wiederzufinden. Ab 8 Jahren."@de . "In gruppo, esplorate il museo in modo divertente e dinamico per ritrovare la maschera scomparsa. A partire dagli 8 anni."@it . . "Est\u00E1 a punto de inaugurarse una importante exposici\u00F3n sobre m\u00E1scaras africanas. Pero hay un problema: \u00A1el director del museo ha desaparecido con la pieza estrella!%A0\n\nEn equipo, explorad las salas del museo, descifrad las notas que ha dejado tras de s\u00ED, a su pesar, y seguid el rastro hasta la \u00FAltima pista...\n\n\u00A1Una forma l\u00FAdica y animada de descubrir el Centro Schweitzer y la labor del doctor Albert Schweitzer, en familia o con amigos!\n\nA partir de 8 a\u00F1os. Plazas limitadas, se recomienda reservar."@es . "A major exhibition on African masks is set to open. But there\u2019s a problem: the museum director has disappeared\u2014along with the centerpiece!%A0\n\nWork as a team to explore the museum, decipher the notes he left behind\u2014albeit unintentionally\u2014and follow the trail to the final clue...\n\nA fun and interactive way to discover the Schweitzer Center and Dr. Albert Schweitzer\u2019s work, with family or friends!\n\nAges 8 and up. Limited space; reservations recommended."@en . "Eine gro\u00DFe Ausstellung \u00FCber afrikanische Masken soll er\u00F6ffnet werden. Doch es gibt ein Problem: Der Museumsdirektor ist mit dem Prunkst\u00FCck verschwunden!%A0\n\nErkunden Sie gemeinsam als Team die R\u00E4ume des Museums, entschl\u00FCsseln Sie die Notizen, die er \u2013 unfreiwillig \u2013 hinterlassen hat, und folgen Sie der Spur bis zum letzten Hinweis...\n\nEine spielerische und unterhaltsame Art, das Schweitzer-Zentrum und das Engagement von Dr. Albert Schweitzer zu entdecken \u2013 mit der Familie oder mit Freunden!\n\nAb 8 Jahren. Begrenzte Teilnehmerzahl, Reservierung empfohlen."@de . "Une exposition majeure sur les masques africains doit ouvrir. Mais probl\u00E8me : le directeur du mus\u00E9e a disparu avec la pi\u00E8ce ma\u00EEtresse !\u00A0\n\nEn \u00E9quipe, explorez les espaces du mus\u00E9e, d\u00E9chiffrez les notes qu\u2019il a laiss\u00E9es derri\u00E8re lui, malgr\u00E9 lui, et remontez la piste jusqu\u2019au dernier indice...\n\nUne mani\u00E8re ludique et anim\u00E9e de d\u00E9couvrir le Centre Schweitzer et l\u2019engagement du docteur Albert Schweitzer, en famille ou entre amis !\n\nA partir de 8 ans. Places limit\u00E9es, r\u00E9servation conseill\u00E9e."@fr . "Sta per inaugurarsi un\u2019importante mostra sulle maschere africane. Ma c\u2019\u00E8 un problema: il direttore del museo \u00E8 scomparso insieme al pezzo forte!%A0\n\nIn squadra, esplorate gli spazi del museo, decifrate gli appunti che ha lasciato dietro di s\u00E9, suo malgrado, e seguite le tracce fino all\u2019ultimo indizio...\n\nUn modo divertente e coinvolgente per scoprire il Centro Schweitzer e l\u2019impegno del dottor Albert Schweitzer, in famiglia o con gli amici!\n\nA partire dagli 8 anni. Posti limitati, si consiglia la prenotazione."@it . "Er staat een grote tentoonstelling over Afrikaanse maskers op het programma. Maar er is een probleem: de museumdirecteur is verdwenen met het topstuk!%A0\n\nVerken samen met je team de zalen van het museum, ontcijfer de aantekeningen die hij ongewild heeft achtergelaten en volg het spoor tot aan de laatste aanwijzing...\n\nEen speelse en levendige manier om het Centre Schweitzer en het engagement van dokter Albert Schweitzer te ontdekken, met het gezin of met vrienden!\n\nVanaf 8 jaar. Beperkt aantal plaatsen, reserveren aanbevolen."@nl . . .