"Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de Muret et \u00E0 15 minutes du centre-ville de Toulouse, le centre \u00E9questre de Labarthe sur L\u00E8ze vous accueille dans des installations agr\u00E9ables et fonctionnelles."@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de Muret et \u00E0 15 minutes du centre-ville de Toulouse, le centre \u00E9questre de Labarthe sur L\u00E8ze vous accueille dans des installations agr\u00E9ables et fonctionnelles."@fr . "In de buurt van Muret en op 15 minuten van het centrum van Toulouse heet de manege van Labarthe sur L\u00E8ze je welkom in zijn aangename, functionele faciliteiten."@nl . "Situato vicino a Muret e a 15 minuti dal centro di Tolosa, il centro ippico Labarthe sur L\u00E8ze vi accoglie con le sue strutture piacevoli e funzionali."@it . "Situado cerca de Muret y a 15 minutos del centro de Toulouse, el centro ecuestre Labarthe sur L\u00E8ze le da la bienvenida en sus agradables y funcionales instalaciones."@es . "Located near Muret and 15 minutes from Toulouse city center, the Labarthe sur L\u00E8ze equestrian center welcomes you to its pleasant, functional facilities."@en . "Das Reitzentrum Labarthe sur L\u00E8ze liegt in der N\u00E4he von Muret und 15 Minuten vom Stadtzentrum von Toulouse entfernt. Es empf\u00E4ngt Sie in angenehmen und funktionellen Einrichtungen."@de . . "From initiation to competition, young and old alike can learn to enjoy themselves, ride or improve their riding skills thanks to a range of specially adapted equipment and teaching.\n\nThe Labarthe sur L\u00E8ze equestrian club offers courses throughout the year. During the school vacations, you can take part in training courses, some of which include gallop tests. The club hosts a variety of events, including competitions and themed evenings to maintain a festive, family atmosphere.\nprivate lessons and horse therapy."@en . "Von der Einf\u00FChrung bis zum Wettkampf k\u00F6nnen Gro\u00DF und Klein dank einer Kavallerie und eines angepassten Unterrichts Spa\u00DF haben, reiten lernen oder ihre F\u00E4higkeiten verbessern.\n\nDer Reitclub von Labarthe sur L\u00E8ze bietet das ganze Jahr \u00FCber Kurse an. W\u00E4hrend der Schulferien werden Ihnen Praktika angeboten, von denen einige mit Galopppr\u00FCfungen verbunden sind. Der Verein wird durch verschiedene Veranstaltungen wie Wettbewerbe und Themenabende belebt, um einen festlichen und famili\u00E4ren Geist zu erhalten.\nprivatunterricht und Reittherapie."@de . "Dai principianti agli agonisti, giovani e meno giovani possono imparare a divertirsi, a cavalcare o a migliorare le proprie capacit\u00E0 grazie a un'ampia gamma di cavalli e a lezioni appositamente studiate.\n\nIl club di equitazione di Labarthe sur L\u00E8ze offre lezioni durante tutto l'anno. Durante le vacanze scolastiche sono disponibili corsi, alcuni dei quali includono prove di galoppo. Il club \u00E8 animato da vari eventi, tra cui gare e serate a tema, per mantenere uno spirito festivo e familiare.\nlezioni private e ippoterapia."@it . "Van initiatie tot competitie, jong en oud kunnen leren genieten, paardrijden of hun rijvaardigheid verbeteren dankzij een reeks speciaal aangepaste uitrustingen en lessen.\n\nDe rijclub van Labarthe sur L\u00E8ze biedt het hele jaar door lessen aan. Tijdens de schoolvakanties worden er cursussen gegeven, waarvan sommige galopproeven inhouden. De club wordt geanimeerd door verschillende evenementen zoals wedstrijden en thema-avonden om de feestelijke en familiale sfeer te behouden.\npriv\u00E9lessen en paardentherapie."@nl . "De l\u2019initiation \u00E0 la comp\u00E9tition, les petits comme les grands pourront apprendre \u00E0 se divertir, \u00E0 monter ou se perfectionner gr\u00E2ce \u00E0 une cavalerie et un enseignement adapt\u00E9.\n\nLe club hippique de Labarthe sur L\u00E8ze vous propose des cours tout au long de l\u2019ann\u00E9e. Pendant les vacances scolaires des stages vous seront propos\u00E9s dont certains avec passation des galops. Le club est anim\u00E9 par divers \u00E9v\u00E8nements dont concours et soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me pour entretenir un esprit festif et familial.\ncours particuliers et \u00E9quith\u00E9rapie."@fr . "Desde principiantes hasta competidores, j\u00F3venes y mayores pueden aprender a divertirse, montar o mejorar sus habilidades gracias a una gama de caballos y clases especialmente adaptadas.\n\nEl club h\u00EDpico de Labarthe sur L\u00E8ze ofrece clases durante todo el a\u00F1o. Durante las vacaciones escolares, se ofrecen cursos, algunos de los cuales incluyen pruebas de galope. El club se anima con diversos eventos, como concursos y veladas tem\u00E1ticas, para mantener un esp\u00EDritu festivo y familiar.\nclases particulares y equinoterapia."@es . . .