@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d
owl:topDataProperty "Festival Les Soudeurs du Quai"@en, "Festival Les Soudeurs du Quai"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:4ec1954d-0a24-34a3-8960-461f554e0678, data:aa2c5030-a7e1-3f88-aa8e-454bf3f1eb76, data:3d81265a-d061-3dbb-bb23-4ae8b2f6843e, data:5ee8843b-26a5-39b5-a5ec-f462b3cb2f96, data:79354ce4-13fe-3461-b3f0-c0fd0b77b1ca, data:32d3c50e-f4ef-3269-8628-42710b229678, data:d949343f-09e0-31ec-b4f0-41ed31e01386, data:b71767eb-2899-31a0-87ef-e5bd4a171cc9 ;
:shortDescription "Festival Les Soudeurs du Quai"@de, "Festival Les Soudeurs du Quai"@en, "Festival Les Soudeurs du Quai"@fr, "Festival Les Soudeurs du Quai"@it, "Festival Les Soudeurs du Quai"@es, "Festival Les Soudeurs du Quai"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Il 27 e il 28 giugno, appuntamento in Place de la Gare a L’Hom per l’edizione del festival Les Soudeurs du Quai!
In programma: dimostrazioni, mostre, laboratori introduttivi, spettacoli con il fuoco, concerti e lotteria.
Approfittate anche dell’area ristorazione aperta per tutto il fine settimana.
Sabato dalle 14:00 alle 22:00 e domenica dalle 10:00 alle 17:00, venite a vivere un momento conviviale e animato adatto a tutti!"""@it, """Am 27. und 28. Juni findet auf der Place de la Gare in Le Hom die ? %E9dition des Festivals „Les Soudeurs du Quai“ statt!
Auf dem Programm stehen: Vorführungen, Ausstellungen, Schnupperkurse, Feuershows, Konzerte und eine Tombola.
Genießen Sie außerdem das ganze Wochenende über ein gastronomisches Angebot.
Samstag von 14:00 bis 22:00 Uhr und Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr – erleben Sie eine gesellige und unterhaltsame Zeit für jedes Publikum!"""@de, """Les 27 et 28 juin, rendez-vous place de la Gare au Hom pour la ᵉ édition du festival Les Soudeurs du Quai !
Au programme : démonstrations, expositions, initiations, spectacle de feu, concerts et tombola.
Profitez aussi d’un espace restauration tout au long du week-end.
Samedi de 14h à 22h et dimanche de 10h à 17h, venez vivre un moment convivial et animé pour tous les publics !"""@fr, """Los días 27 y 28 de junio, ¡nos vemos en la plaza de la Gare, en Le Hom, para la ? %E9dición del festival «Les Soudeurs du Quai»!
El programa incluye: demostraciones, exposiciones, talleres de iniciación, espectáculos con fuego, conciertos y tómbola.
Disfruta también de una zona de restauración durante todo el fin de semana.
El sábado, de 14:00 a 22:00, y el domingo, de 10:00 a 17:00, ¡ven a vivir un momento agradable y animado para todos los públicos!"""@es, """Op 27 en 28 juni is het weer zover: kom naar de Place de la Gare in Le Hom voor de ? %E9ditie van het festival Les Soudeurs du Quai!
Op het programma: demonstraties, tentoonstellingen, kennismakingsworkshops, vuurshows, concerten en een tombola.
Geniet het hele weekend ook van een eetgelegenheid.
Zaterdag van 14.00 tot 22.00 uur en zondag van 10.00 tot 17.00 uur: kom genieten van een gezellig en levendig evenement voor jong en oud!"""@nl, """On 27 and 28 June, head to Place de la Gare au Hom for the 3rd edition of the Les Soudeurs du Quai festival!
On the programme: demonstrations, exhibitions, initiations, fire show, concerts and tombola.
There will also be a catering area throughout the weekend.
Saturday from 2pm to 10pm and Sunday from 10am to 5pm, come and enjoy a friendly, lively event for all ages!"""@en .
owl:topObjectProperty data:b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d ;
:hasDescription data:b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d .