<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Festival Les Soudeurs du Quai"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Festival Les Soudeurs du Quai"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ec1954d-0a24-34a3-8960-461f554e0678> .
<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa2c5030-a7e1-3f88-aa8e-454bf3f1eb76> .
<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d81265a-d061-3dbb-bb23-4ae8b2f6843e> .
<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ee8843b-26a5-39b5-a5ec-f462b3cb2f96> .
<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79354ce4-13fe-3461-b3f0-c0fd0b77b1ca> .
<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32d3c50e-f4ef-3269-8628-42710b229678> .
<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d949343f-09e0-31ec-b4f0-41ed31e01386> .
<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b71767eb-2899-31a0-87ef-e5bd4a171cc9> .
<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Festival Les Soudeurs du Quai"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Festival Les Soudeurs du Quai"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Festival Les Soudeurs du Quai"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Festival Les Soudeurs du Quai"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Festival Les Soudeurs du Quai"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Festival Les Soudeurs du Quai"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il 27 e il 28 giugno, appuntamento in Place de la Gare a L\u2019Hom per l\u2019edizione del festival Les Soudeurs du Quai! \n\nIn programma: dimostrazioni, mostre, laboratori introduttivi, spettacoli con il fuoco, concerti e lotteria. \n\nApprofittate anche dell\u2019area ristorazione aperta per tutto il fine settimana. \n\nSabato dalle 14:00 alle 22:00 e domenica dalle 10:00 alle 17:00, venite a vivere un momento conviviale e animato adatto a tutti!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am 27. und 28. Juni findet auf der Place de la Gare in Le Hom die ? %E9dition des Festivals \u201ELes Soudeurs du Quai\u201C statt! \n\nAuf dem Programm stehen: Vorf\u00FChrungen, Ausstellungen, Schnupperkurse, Feuershows, Konzerte und eine Tombola. \n\nGenie\u00DFen Sie au\u00DFerdem das ganze Wochenende \u00FCber ein gastronomisches Angebot. \n\nSamstag von 14:00 bis 22:00 Uhr und Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr \u2013 erleben Sie eine gesellige und unterhaltsame Zeit f\u00FCr jedes Publikum!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les 27 et 28 juin, rendez-vous place de la Gare au Hom pour la \u1D49 \u00E9dition du festival Les Soudeurs du Quai ! \n\nAu programme : d\u00E9monstrations, expositions, initiations, spectacle de feu, concerts et tombola. \n\nProfitez aussi d\u2019un espace restauration tout au long du week-end. \n\nSamedi de 14h \u00E0 22h et dimanche de 10h \u00E0 17h, venez vivre un moment convivial et anim\u00E9 pour tous les publics !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los d\u00EDas 27 y 28 de junio, \u00A1nos vemos en la plaza de la Gare, en Le Hom, para la ? %E9dici\u00F3n del festival \u00ABLes Soudeurs du Quai\u00BB! \n\nEl programa incluye: demostraciones, exposiciones, talleres de iniciaci\u00F3n, espect\u00E1culos con fuego, conciertos y t\u00F3mbola. \n\nDisfruta tambi\u00E9n de una zona de restauraci\u00F3n durante todo el fin de semana. \n\nEl s\u00E1bado, de 14:00 a 22:00, y el domingo, de 10:00 a 17:00, \u00A1ven a vivir un momento agradable y animado para todos los p\u00FAblicos!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 27 en 28 juni is het weer zover: kom naar de Place de la Gare in Le Hom voor de ? %E9ditie van het festival Les Soudeurs du Quai! \n\nOp het programma: demonstraties, tentoonstellingen, kennismakingsworkshops, vuurshows, concerten en een tombola. \n\nGeniet het hele weekend ook van een eetgelegenheid. \n\nZaterdag van 14.00 tot 22.00 uur en zondag van 10.00 tot 17.00 uur: kom genieten van een gezellig en levendig evenement voor jong en oud!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On 27 and 28 June, head to Place de la Gare au Hom for the 3rd edition of the Les Soudeurs du Quai festival! \n\nOn the programme: demonstrations, exhibitions, initiations, fire show, concerts and tombola. \n\nThere will also be a catering area throughout the weekend. \n\nSaturday from 2pm to 10pm and Sunday from 10am to 5pm, come and enjoy a friendly, lively event for all ages!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/bf875fff-ea3c-36cb-849a-2b6ece79380a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> .
<https://data.datatourisme.fr/30/bf875fff-ea3c-36cb-849a-2b6ece79380a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b8cf8bab-78f1-30de-a2b9-3ce24c179f3d> .