[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a59e168c-5287-359e-8b74-a18dc5a0ad8d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8cd2694-b3d4-323f-9373-256a58efb657" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8cd2694-b3d4-323f-9373-256a58efb657" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6765b956-a743-3d02-9003-e7cb82751d1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8cd2694-b3d4-323f-9373-256a58efb657", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6765b956-a743-3d02-9003-e7cb82751d1b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Votre nouveau terrain d'aventures sportives vous attend à Bordeaux dans le quartier Brazza !\nUCPA Sport Station Bordeaux propose, sur 14 000 m² et 5 étages, une expérience sportive ludique et surprenante qui s’adapte à toutes les envies.\nLes sportifs de tous âges profiteront de cet espace unique en son genre pour y découvrir de nouvelles activités, se perfectionner, se dépasser ou s’amuser. \nEspaces escalade, fitness, golf, terrains de squash et de padel, et même un univers escape game pour les petits et grands : tout est là pour que chacun s’y retrouve !\nAfin d'allier sport et détente, un espace bar-restaurant et un Rooftop vous attendent pour l'after sport ou pour partager un moment gourmand et convivial en famille.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il vostro nuovo centro di avventure sportive vi aspetta nel quartiere Brazza di Bordeaux!\nUCPA Sport Station Bordeaux offre un'esperienza sportiva divertente e sorprendente su 14.000 m² e 5 piani, per soddisfare tutti i gusti.\nGli appassionati di sport di tutte le età possono approfittare di questo spazio unico per scoprire nuove attività, migliorare le proprie capacità, sfidare se stessi o semplicemente divertirsi.\nCon campi da arrampicata, fitness, golf, squash e padel, e persino un gioco di fuga per grandi e piccini, ce n'è per tutti i gusti!\nPer unire sport e relax, un'area bar-ristorante e un Rooftop vi aspettano per un drink dopo lo sport o per condividere un momento conviviale e gastronomico con la famiglia.", "@language": "it" }, { "@value": "Over 14,000 m² and 5 floors, UCPA Sport Station Bordeaux offers a fun and surprising sports experience to suit every taste.\nSports enthusiasts of all ages can take advantage of this unique space to discover new activities, improve their skills, excel or just have fun.\nClimbing, fitness, golf, squash and padel courts, and even an escape game for young and old alike: there's something for everyone !\nTo combine sport and relaxation, a bar-restaurant area and a Rooftop await you for an after-sports drink or to share a convivial gourmet moment with the family.", "@language": "en" }, { "@value": "Ihr neuer sportlicher Abenteuerspielplatz erwartet Sie in Bordeaux im Viertel Brazza!\nDie UCPA Sport Station Bordeaux bietet auf 14.000 m² und 5 Etagen ein spielerisches und überraschendes Sporterlebnis, das sich allen Wünschen anpasst.\nSportler aller Altersgruppen werden von diesem einzigartigen Bereich profitieren, um neue Aktivitäten zu entdecken, ihre Fähigkeiten zu verbessern, sich zu übertreffen oder sich zu amüsieren.\nKletter-, Fitness- und Golfplätze, Squash- und Paddle-Tennisplätze und sogar ein Escape-Game-Universum für Groß und Klein: Es ist alles da, damit sich jeder wiederfindet!\nUm Sport und Entspannung miteinander zu verbinden, erwarten Sie ein Bar-Restaurant und ein Rooftop für die After-Sport-Party oder um einen leckeren und geselligen Moment mit der Familie zu verbringen.", "@language": "de" }, { "@value": "Uw nieuwe sportieve avonturencentrum wacht op u in de wijk Brazza in Bordeaux!\nUCPA Sport Station Bordeaux biedt een leuke en verrassende sportervaring op 14.000 m² en 5 verdiepingen, voor elk wat wils.\nSportliefhebbers van alle leeftijden kunnen in deze unieke ruimte nieuwe activiteiten ontdekken, hun vaardigheden verbeteren, zichzelf uitdagen of gewoon plezier maken.\nMet klimmen, fitness, golf, squash en padelbanen, en zelfs een ontsnappingsspel voor jong en oud, is er voor elk wat wils!\nOm sport en ontspanning te combineren, wachten een bar-restaurantgedeelte en een Rooftop op je voor een drankje na het sporten of om een gezellig gourmetmoment te delen met het gezin.", "@language": "nl" }, { "@value": "Su nuevo centro de aventuras deportivas le espera en el barrio de Brazza, en Burdeos\nUCPA Sport Station Bordeaux ofrece una experiencia deportiva divertida y sorprendente en 14.000 m² y 5 plantas, para todos los gustos.\nLos amantes del deporte de todas las edades pueden aprovechar este espacio único para descubrir nuevas actividades, mejorar sus habilidades, ponerse a prueba o simplemente divertirse.\nCon pistas de escalada, fitness, golf, squash y pádel, e incluso un juego de escape para grandes y pequeños, ¡hay para todos los gustos!\nPara combinar deporte y relajación, un espacio bar-restaurante y un Rooftop le esperan para tomar algo después del deporte o para compartir un momento gastronómico en familia.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]