"Furoshiki : art traditionnel japonais qui consiste \u00E0 utiliser un carr\u00E9 de tissu pour emballer des objets... \n\n\u00C0 la m\u00E9diath\u00E8que de Monts : Samedi 28 novembre, de 10h30 \u00E0 12h\n\nAteliers gratuits (12 ans et plus), sur r\u00E9servation."@fr . "Wednesday, October 29, 2025 from 10:15 a.m. to 12:30 p.m\n \nAn album reading accompanied by a story mat on the theme of animal excrement...\nAs part of its \"Crotte alors!\" events, the Monts media library is offering readings using a special tool: the story mat!"@en . "Mi\u00E9rcoles 29 de octubre de 2025, de 10.15 a 12.30 h\n \nUna lectura acompa\u00F1ada de una alfombra de cuentos sobre el tema de los excrementos de animales...\n\u00A1En el marco de sus actividades \"Crotte alors!\", la biblioteca multimedia de Monts propone lecturas con una herramienta especial: \u00A1la alfombra de"@es . "Mercoled\u00EC 29 ottobre 2025 dalle 10.15 alle 12.30\n \nLettura di un libro accompagnata da un tappeto narrativo sul tema degli escrementi degli animali...\nNell'ambito delle attivit\u00E0 di \"Crotte alors!\", la biblioteca multimediale di Monts propone delle letture con uno strumento speciale: il tappetino"@it . "Woensdag 29 oktober 2025 van 10.15 tot 12.30 uur\n \nEen boeklezing in combinatie met een vertelmat over het thema dierenpoep...\nIn het kader van de evenementen \"Crotte alors!\" biedt de mediatheek van Monts lezingen aan met een speciaal hulpmiddel: de vertelmat!"@nl . "Mittwoch, den 29. Oktober 2025 von 10:15 bis 12:30 Uhr\n \nEine Albenlesung, begleitet von einem Geschichtenteppich zum Thema Tierkot...\nIm Rahmen ihrer Animationen \"Crotte alors!\" bietet Ihnen die Mediathek von Monts Lesungen mit Hilfe eines besonderen Werkzeugs an: dem Geschichtenteppich!"@de . "Furoshiki : art traditionnel japonais qui consiste \u00E0 utiliser un carr\u00E9 de tissu pour emballer des objets... \n\n\u00C0 la m\u00E9diath\u00E8que de Monts : Samedi 28 novembre, de 10h30 \u00E0 12h\n\nAteliers gratuits (12 ans et plus), sur r\u00E9servation."@fr . "Wednesday, October 29, 2025 from 10:15 a.m. to 12:30 p.m\n \nAn album reading accompanied by a story mat on the theme of animal excrement...\nAs part of its \"Crotte alors!\" events, the Monts media library is offering readings using a special tool: the story mat!"@en . "Mi\u00E9rcoles 29 de octubre de 2025, de 10.15 a 12.30 h\n \nUna lectura acompa\u00F1ada de una alfombra de cuentos sobre el tema de los excrementos de animales...\n\u00A1En el marco de sus actividades \"Crotte alors!\", la biblioteca multimedia de Monts propone lecturas con una herramienta especial: \u00A1la alfombra de"@es . "Mercoled\u00EC 29 ottobre 2025 dalle 10.15 alle 12.30\n \nLettura di un libro accompagnata da un tappeto narrativo sul tema degli escrementi degli animali...\nNell'ambito delle attivit\u00E0 di \"Crotte alors!\", la biblioteca multimediale di Monts propone delle letture con uno strumento speciale: il tappetino"@it . "Woensdag 29 oktober 2025 van 10.15 tot 12.30 uur\n \nEen boeklezing in combinatie met een vertelmat over het thema dierenpoep...\nIn het kader van de evenementen \"Crotte alors!\" biedt de mediatheek van Monts lezingen aan met een speciaal hulpmiddel: de vertelmat!"@nl . "Mittwoch, den 29. Oktober 2025 von 10:15 bis 12:30 Uhr\n \nEine Albenlesung, begleitet von einem Geschichtenteppich zum Thema Tierkot...\nIm Rahmen ihrer Animationen \"Crotte alors!\" bietet Ihnen die Mediathek von Monts Lesungen mit Hilfe eines besonderen Werkzeugs an: dem Geschichtenteppich!"@de . . "Mercoled\u00EC 29 ottobre 2025 dalle 10.15 alle 12.30\n \nLettura di un libro accompagnata da un tappeto narrativo sul tema degli escrementi degli animali...\nNell'ambito degli eventi \"Crotte alors!\", la biblioteca multimediale di Monts propone delle letture con uno strumento speciale: il tappetino per le storie!\nPrestato dalla biblioteca dipartimentale Lire l'Actu en Touraine, questo tappeto narrativo \u00E8 basato sul racconto L'Ogre Babborco.\nSaranno presentate anche altre storie!\n\nIntrattenimento gratuito\nPer ulteriori informazioni: 02.47.26.21.11 o mediatheque.monts@tourainevalleedelindre.fr\nA partire da 3 anni, su prenotazione"@it . "Wednesday, October 29, 2025 from 10:15 a.m. to 12:30 p.m\n \nAn album reading accompanied by a story mat on the theme of animal excrement...\nAs part of its \"Crotte alors!\" events, the Monts media library is offering readings using a special tool: the story mat!\nOn loan from the Lire l'Actu en Touraine departmental library, this story carpet is based on the tale L'Ogre Babborco.\nOther stories will also be featured!\n\nFree entertainment\nFurther information: 02.47.26.21.11 or mediatheque.monts@tourainevalleedelindre.fr\nFrom 3 years, on reservation"@en . "Mi\u00E9rcoles 29 de octubre de 2025, de 10.15 a 12.30 h\n \nUna lectura acompa\u00F1ada de una alfombra de cuentos sobre el tema de los excrementos de animales...\nEn el marco de sus actividades \"\u00A1Crotte alors!\", la biblioteca multimedia de Monts propone lecturas con una herramienta especial: \u00A1la alfombra de cuentos!\nPrestada por la biblioteca departamental Lire l'Actu en Touraine, esta alfombra de cuentos est\u00E1 basada en el cuento L'Ogre Babborco.\nTambi\u00E9n se leer\u00E1n otros cuentos\n\nEntretenimiento gratuito\nM\u00E1s informaci\u00F3n: 02.47.26.21.11 o mediatheque.monts@tourainevalleedelindre.fr\nA partir de 3 a\u00F1os, previa reserva"@es . "Furoshiki : art traditionnel japonais qui consiste \u00E0 utiliser un carr\u00E9 de tissu pour emballer des objets... \n\nPour pr\u00E9parer les f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e, les m\u00E9diath\u00E8ques d'Artannes et de Monts vous proposent un atelier d\u00E9couverte anim\u00E9 par l\u2019artiste japonaise Yoko Toile pour d\u00E9couvrir et vous initier \u00E0 l'art du furoshiki, le tout accompagn\u00E9 d'une tasse de matcha.\n\nDe quoi emballer vos prochains cadeaux avec du tissus !\n\nUn geste \u00E9coresponsable et z\u00E9ro d\u00E9chet port\u00E9 par Touraine Vall\u00E9e de l'Indre dans le cadre des actions \"Jouons la Transition\".\n\n\u00C0 la m\u00E9diath\u00E8que de Monts : Samedi 28 novembre, de 10h30 \u00E0 12h\n\nAteliers gratuits (12 ans et plus), sur r\u00E9servation."@fr . "Mittwoch, den 29. Oktober 2025 von 10:15 bis 12:30 Uhr\n \nEine Albenlesung, begleitet von einem Geschichtenteppich zum Thema Tierkot...\nIm Rahmen ihrer Animationen \"Crotte alors!\" bietet Ihnen die Mediathek von Monts Lesungen mit Hilfe eines besonderen Werkzeugs an: dem Geschichtenteppich!\nDieser Geschichtenteppich wird von der Departementsbibliothek Lire l'Actu en Touraine ausgeliehen und stammt aus der Erz\u00E4hlung L'Ogre Babborco.\nAuch andere Geschichten werden zu h\u00F6ren sein!\n\nDie Veranstaltung ist kostenlos\nWeitere Informationen: 02.47.26.21.11 oder mediatheque.monts@tourainevalleedelindre.fr\nAb 3 Jahren, mit Reservierung"@de . "Woensdag 29 oktober 2025 van 10.15 tot 12.30 uur\n \nEen boeklezing in combinatie met een vertelmat over het thema dierenpoep...\nIn het kader van de evenementen \"Crotte alors!\" biedt de mediatheek van Monts lezingen aan met een speciaal hulpmiddel: de vertelmat!\nDeze verteltapijt, geleend van de departementale bibliotheek Lire l'Actu en Touraine, is gebaseerd op het verhaal L'Ogre Babborco.\nEr komen ook andere verhalen aan bod!\n\nGratis vermaak\nMeer info: 02.47.26.21.11 of mediatheque.monts@tourainevalleedelindre.fr\nVanaf 3 jaar, reserveren verplicht"@nl . . .