@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:b8bbca75-cb04-3208-887a-f90939c08920 owl:topDataProperty "Marché de Noël festif et familial avec de nombreux exposants et la présence du Père Noël. Au programme : maquillage, ateliers créatifs, spectacle pour enfants vers 15h et feu d'artifice. Buvette et restauration sur place avec un couscous convivial."@fr ; :hasTranslatedProperty data:8e95e337-444d-3910-934c-efc2af804042, data:0cd159e3-3f1f-3856-a3ca-80250c72d667, data:60c8e4a3-e005-302a-9fab-e82f86668f8f, data:101619db-b162-3d84-9205-59da4a6a1330, data:d2a59e5b-2b22-3e2d-9ee9-78f04d21bf6b, data:fe337edf-a0ca-343a-bb92-3230aa967fcb, data:5fc76f14-44ea-31c1-8c5f-45fa0b0c17d6, data:cc04ffc2-364a-3eb6-a76e-d7bdbe1ceeed, data:b5c289ce-911a-3a9d-960c-67b4baf66093, data:cedb652c-37bb-3ccb-84f8-ba07c2404000 ; :shortDescription "Marché de Noël festif et familial avec de nombreux exposants et la présence du Père Noël. Au programme : maquillage, ateliers créatifs, spectacle pour enfants vers 15h et feu d'artifice. Buvette et restauration sur place avec un couscous convivial."@fr, "Mercatino di Natale festoso e per tutta la famiglia, con numerosi espositori e la presenza di Babbo Natale. In programma: truccabimbi, laboratori creativi, spettacolo per bambini verso le 15:00 e fuochi d'artificio. Bar e ristorazione in loco con un couscous da gustare in compagnia."@it, "Feestelijke en gezinsvriendelijke Kerstmarkt met talrijke standhouders en een optreden van de Kerstman. Op het programma: schminken, creatieve workshops, een kindervoorstelling rond 15.00 uur en vuurwerk. Er is een bar en catering ter plaatse, met onder andere een gezellige couscous."@nl, "A festive, family-friendly Christmas market featuring numerous vendors and a visit from Santa Claus. On the program: face painting, creative workshops, a children’s show around 3:00 p.m., and fireworks. Refreshments and food will be available on site, including a hearty couscous meal."@en, "Mercadillo festivo y familiar de Navidad con numerosos expositores y la presencia de Papá Noel. En el programa: maquillaje, talleres creativos, espectáculo infantil sobre las 15:00 y fuegos artificiales. Habrá un puesto de bebidas y comida en el recinto, donde se servirá un cuscús para disfrutar en buena compañía."@es, "Festlicher und familienfreundlicher Weihnachtsmarkt mit zahlreichen Ausstellern und dem Weihnachtsmann. Auf dem Programm stehen: Kinderschminken, Bastelworkshops, eine Kindervorstellung gegen 15 Uhr und ein Feuerwerk. Getränke- und Imbissstand vor Ort mit einem gemütlichen Couscous-Essen."@de ; a :Description ; dc:description "Marché de Noël festif et familial avec de nombreux exposants et la présence du Père Noël. Au programme : maquillage, ateliers créatifs, spectacle pour enfants vers 15h et feu d'artifice. Buvette et restauration sur place avec un couscous convivial."@fr, "Mercatino di Natale festoso e per tutta la famiglia, con numerosi espositori e la presenza di Babbo Natale. In programma: truccabimbi, laboratori creativi, spettacolo per bambini verso le 15:00 e fuochi d'artificio. Bar e ristorazione in loco con un couscous da gustare in compagnia."@it, "Feestelijke en gezinsvriendelijke Kerstmarkt met talrijke standhouders en een optreden van de Kerstman. Op het programma: schminken, creatieve workshops, een kindervoorstelling rond 15.00 uur en vuurwerk. Er is een bar en catering ter plaatse, met onder andere een gezellige couscous."@nl, "A festive, family-friendly Christmas market featuring numerous vendors and a visit from Santa Claus. On the program: face painting, creative workshops, a children’s show around 3:00 p.m., and fireworks. Refreshments and food will be available on site, including a hearty couscous meal."@en, "Mercadillo festivo y familiar de Navidad con numerosos expositores y la presencia de Papá Noel. En el programa: maquillaje, talleres creativos, espectáculo infantil sobre las 15:00 y fuegos artificiales. Habrá un puesto de bebidas y comida en el recinto, donde se servirá un cuscús para disfrutar en buena compañía."@es, "Festlicher und familienfreundlicher Weihnachtsmarkt mit zahlreichen Ausstellern und dem Weihnachtsmann. Auf dem Programm stehen: Kinderschminken, Bastelworkshops, eine Kindervorstellung gegen 15 Uhr und ein Feuerwerk. Getränke- und Imbissstand vor Ort mit einem gemütlichen Couscous-Essen."@de . owl:topObjectProperty data:b8bbca75-cb04-3208-887a-f90939c08920 ; :hasDescription data:b8bbca75-cb04-3208-887a-f90939c08920 .