"March\u00E9 de No\u00EBl festif et familial avec de nombreux exposants et la pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl. Au programme : maquillage, ateliers cr\u00E9atifs, spectacle pour enfants vers 15h et feu d'artifice. Buvette et restauration sur place avec un couscous convivial."@fr . . . . . . . . . . . "March\u00E9 de No\u00EBl festif et familial avec de nombreux exposants et la pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl. Au programme : maquillage, ateliers cr\u00E9atifs, spectacle pour enfants vers 15h et feu d'artifice. Buvette et restauration sur place avec un couscous convivial."@fr . "Mercatino di Natale festoso e per tutta la famiglia, con numerosi espositori e la presenza di Babbo Natale. In programma: truccabimbi, laboratori creativi, spettacolo per bambini verso le 15:00 e fuochi d'artificio. Bar e ristorazione in loco con un couscous da gustare in compagnia."@it . "Feestelijke en gezinsvriendelijke Kerstmarkt met talrijke standhouders en een optreden van de Kerstman. Op het programma: schminken, creatieve workshops, een kindervoorstelling rond 15.00 uur en vuurwerk. Er is een bar en catering ter plaatse, met onder andere een gezellige couscous."@nl . "A festive, family-friendly Christmas market featuring numerous vendors and a visit from Santa Claus. On the program: face painting, creative workshops, a children\u2019s show around 3:00 p.m., and fireworks. Refreshments and food will be available on site, including a hearty couscous meal."@en . "Mercadillo festivo y familiar de Navidad con numerosos expositores y la presencia de Pap\u00E1 Noel. En el programa: maquillaje, talleres creativos, espect\u00E1culo infantil sobre las 15:00 y fuegos artificiales. Habr\u00E1 un puesto de bebidas y comida en el recinto, donde se servir\u00E1 un cusc\u00FAs para disfrutar en buena compa\u00F1\u00EDa."@es . "Festlicher und familienfreundlicher Weihnachtsmarkt mit zahlreichen Ausstellern und dem Weihnachtsmann. Auf dem Programm stehen: Kinderschminken, Bastelworkshops, eine Kindervorstellung gegen 15 Uhr und ein Feuerwerk. Getr\u00E4nke- und Imbissstand vor Ort mit einem gem\u00FCtlichen Couscous-Essen."@de . . "March\u00E9 de No\u00EBl festif et familial avec de nombreux exposants et la pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl. Au programme : maquillage, ateliers cr\u00E9atifs, spectacle pour enfants vers 15h et feu d'artifice. Buvette et restauration sur place avec un couscous convivial."@fr . "Mercatino di Natale festoso e per tutta la famiglia, con numerosi espositori e la presenza di Babbo Natale. In programma: truccabimbi, laboratori creativi, spettacolo per bambini verso le 15:00 e fuochi d'artificio. Bar e ristorazione in loco con un couscous da gustare in compagnia."@it . "Feestelijke en gezinsvriendelijke Kerstmarkt met talrijke standhouders en een optreden van de Kerstman. Op het programma: schminken, creatieve workshops, een kindervoorstelling rond 15.00 uur en vuurwerk. Er is een bar en catering ter plaatse, met onder andere een gezellige couscous."@nl . "A festive, family-friendly Christmas market featuring numerous vendors and a visit from Santa Claus. On the program: face painting, creative workshops, a children\u2019s show around 3:00 p.m., and fireworks. Refreshments and food will be available on site, including a hearty couscous meal."@en . "Mercadillo festivo y familiar de Navidad con numerosos expositores y la presencia de Pap\u00E1 Noel. En el programa: maquillaje, talleres creativos, espect\u00E1culo infantil sobre las 15:00 y fuegos artificiales. Habr\u00E1 un puesto de bebidas y comida en el recinto, donde se servir\u00E1 un cusc\u00FAs para disfrutar en buena compa\u00F1\u00EDa."@es . "Festlicher und familienfreundlicher Weihnachtsmarkt mit zahlreichen Ausstellern und dem Weihnachtsmann. Auf dem Programm stehen: Kinderschminken, Bastelworkshops, eine Kindervorstellung gegen 15 Uhr und ein Feuerwerk. Getr\u00E4nke- und Imbissstand vor Ort mit einem gem\u00FCtlichen Couscous-Essen."@de . . .