"Venez d\u00E9couvrir le tout Nouveau D\u00E9cor de notre H\u00F4tel Mercure Golf de SEILH ****: V\u00E9ritable Bulle d'Oxyg\u00E8ne aux portes de Toulouse !\n\nNotre h\u00F4tel vous propose diff\u00E9rentes formules d'h\u00E9bergement qui sauront satisfaire toutes vos attentes dans un cadre de verdure aux portes de Toulouse."@fr . . . . . . . . . . . "Come and discover the brand-new decor of our Hotel Mercure Golf de SEILH ****: A real Bubble of Oxygen at the gateway to Toulouse!\n\nOur hotel offers a range of accommodation options to meet all your needs in a green setting just outside Toulouse."@en . "Venez d\u00E9couvrir le tout Nouveau D\u00E9cor de notre H\u00F4tel Mercure Golf de SEILH ****: V\u00E9ritable Bulle d'Oxyg\u00E8ne aux portes de Toulouse !\n\nNotre h\u00F4tel vous propose diff\u00E9rentes formules d'h\u00E9bergement qui sauront satisfaire toutes vos attentes dans un cadre de verdure aux portes de Toulouse."@fr . "Venga a descubrir la nueva decoraci\u00F3n de nuestro Hotel Mercure Golf de SEILH ****: \u00A1una aut\u00E9ntica burbuja de ox\u00EDgeno a las afueras de Toulouse!\n\nNuestro hotel ofrece una gama de opciones de alojamiento para satisfacer todas sus necesidades en un entorno verde a las afueras de Toulouse."@es . "Venite a scoprire il nuovissimo arredamento del nostro Hotel Mercure Golf de SEILH ****: una vera bolla di ossigeno alla periferia di Tolosa!\n\nIl nostro hotel offre una gamma di opzioni di alloggio per soddisfare tutte le vostre esigenze in un ambiente verde alla periferia di Tolosa."@it . "Kom en ontdek de gloednieuwe inrichting van ons Hotel Mercure Golf de SEILH ****: een echte zuurstofbubbel aan de rand van Toulouse!\n\nOns hotel biedt verschillende accommodatiemogelijkheden om aan al uw wensen te voldoen in een groene omgeving aan de rand van Toulouse."@nl . "Entdecken Sie das neue Dekor unseres Mercure Golf de SEILH Hotels ****: eine wahre Sauerstoffblase vor den Toren von Toulouse!\n\nUnser Hotel bietet Ihnen verschiedene Unterkunftsm\u00F6glichkeiten, die alle Ihre Erwartungen erf\u00FCllen werden, in einer gr\u00FCnen Umgebung vor den Toren von Toulouse."@de . . "Recently renovated, the Mercure Golf de Seilh features 172 rooms of different types, a Bar Restaurant \"A l'Epicerie\" where you can enjoy drinks and typical dishes in the dining room or on the pool terrace overlooking the golf course.\n\nAt the crossroads of the Occitanie and Grande Aquitaine regions, our hotel will enable you to enjoy a peaceful stay while benefiting from the attractions of the Ville Rose.\n\nAs part of the largest golf course in Occitanie, with 2 18-hole courses, it is ideally located 5 minutes from the LE MEETT exhibition center, 10 minutes from Toulouse international airport and 20 minutes from Toulouse city center.\n\nFor your family holiday ? Suites up to 6 people - and stay Leisure and GOLF: Explore the region and its must-see sites from the Mercure Toulouse A\u00E9roport Golf de Seilh: Carcassonne, Albi are within easy reach, not forgetting the Cit\u00E9 de l'Espace or \"Aeroscopia\" for young scientists.\nP\u00E9tanque, table tennis, an outdoor swimming pool and a fitness room will enhance your stay.\n\nAs a seminar specialist, we have one of the largest venues for your events (up to 160 people in single rooms? 500m\u00B2 of combined lounges): To organize your Grandeur Nature events, with unique team-building activities!\n\nFree open-air public parking"@en . "Das Mercure Golf de Seilh wurde vor kurzem renoviert und verf\u00FCgt \u00FCber 172 Zimmer verschiedener Kategorien, ein Bar-Restaurant \"A l'Epicerie\", in dem Sie Getr\u00E4nke und typische Gerichte im Saal oder auf der Poolterrasse mit Blick auf den Golfplatz genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nUnser Hotel liegt an der Kreuzung zwischen Okzitanien und Aquitanien und bietet Ihnen einen ruhigen Aufenthalt, w\u00E4hrend Sie die Sehensw\u00FCrdigkeiten der Rosenstadt genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nDas Hotel ist Teil des gr\u00F6\u00DFten Golfplatzes in Okzitanien ? 2 Parcours mit 18 L\u00F6chern. Es liegt ideal 5 Minuten vom Messegel\u00E4nde LE MEETT, 10 Minuten vom internationalen Flughafen Toulouse und 20 Minuten von Toulouse entfernt.\n\nBei Ihrem Aufenthalt mit der Familie ? Suiten bis zu 6 Personen - und Aufenthalt Freizeit und GOLF: Erkunden Sie die Region und ihre unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten vom Mercure Toulouse A\u00E9roport Golf de Seilh aus: Carcassonne, Albi sind in Reichweite, ohne die Cit\u00E9 de l'Espace oder \"Aeroscopia\" f\u00FCr junge Wissenschaftler zu vergessen.\nP\u00E9tanque, Tischtennis, ein Freibad und ein Fitnessraum werden Ihren Aufenthalt angenehm gestalten.\n\nAls Seminarspezialist verf\u00FCgen wir \u00FCber einen der gr\u00F6\u00DFten Veranstaltungsorte (bis zu 160 Personen in Einzelzimmern? 500m\u00B2 kumulierte Aufenthaltsr\u00E4ume): F\u00FCr die Organisation Ihrer Veranstaltungen Grandeur Nature mit einzigartigen Teambuilding-Animationen!\n\nKostenlose \u00F6ffentliche Parkpl\u00E4tze im Freien"@de . "Recentemente rinnovato, il Mercure Golf de Seilh dispone di 172 camere di diverse tipologie, un Bar Ristorante \"A l'Epicerie\" dove \u00E8 possibile gustare drink e piatti tipici nella sala da pranzo o sulla terrazza della piscina con vista sul campo da golf.\n\nAl crocevia tra le regioni dell'Occitania e della Grande Aquitania, il nostro hotel vi permetter\u00E0 di trascorrere un soggiorno tranquillo e di beneficiare delle attrazioni della Citt\u00E0 Rosa.\n\nFacendo parte del pi\u00F9 grande campo da golf dell'Occitania, con 2 campi da 18 buche, \u00E8 situato in posizione ideale a 5 minuti dal centro espositivo LE MEETT, a 10 minuti dall'aeroporto internazionale di Tolosa e a 20 minuti dal centro di Tolosa.\n\nPer le vostre vacanze in famiglia? Suite fino a 6 persone - e soggiorno Tempo libero e GOLF: esplorate la regione e i suoi siti imperdibili dal Mercure Toulouse A\u00E9roport Golf de Seilh: Carcassonne e Albi sono facilmente raggiungibili, senza dimenticare la Cit\u00E9 de l'Espace o \"Aeroscopia\" per i giovani scienziati.\nPetanque, ping pong, una piscina all'aperto e una sala fitness arricchiranno il vostro soggiorno.\n\nIn qualit\u00E0 di specialista di seminari, disponiamo di una delle sedi pi\u00F9 ampie per i vostri eventi (fino a 160 persone in sale singole? 500 m\u00B2 di sale combinate): Per organizzare i vostri eventi Grande Nature con originali attivit\u00E0 di team building!\n\nParcheggio pubblico all'aperto gratuito"@it . "R\u00E9cemment R\u00E9nov\u00E9, Le Mercure Golf de Seilh dispose de 172 chambres de diff\u00E9rentes typologies , d'un Bar Restaurant \u00AB A l\u2019Epicerie \u00BB o\u00F9 vous pourrez d\u00E9guster boissons et plats typiques en salle ou en terrasse piscine surplombant le golf.\n\nAu carrefour de l\u2019Occitanie et de la Grande Aquitaine, notre h\u00F4tel vous permettra de profiter d'un s\u00E9jour au calme tout en b\u00E9n\u00E9ficiant des attraits de la Ville Rose.\n\nInt\u00E9gr\u00E9 dans le plus grand golf d\u2019Occitanie \u2013 2 parcours de 18 trous, il est id\u00E9alement situ\u00E9 5 minutes du parc des exposition LE MEETT, \u00E0 10 minutes de l'a\u00E9roport international de Toulouse et 20 minutes de Toulouse.\n\nLors de votre s\u00E9jour en famille \u2013 Suites jusqu\u2019\u00E0 6 personnes - et de s\u00E9jour Loisirs et GOLF : Explorez la r\u00E9gion et ses sites incontournables depuis le Mercure Toulouse A\u00E9roport Golf de Seilh : Carcassonne, Albi sont \u00E0 port\u00E9e de main, sans oublier la Cit\u00E9 de l'Espace ou \"Aeroscopia\" pour les jeunes scientifiques.\nP\u00E9tanque, ping-pong, une piscine plein air et une salle de remise en forme agr\u00E9menteront votre s\u00E9jour.\n\nEn sp\u00E9cialiste du s\u00E9minaire, nous disposons d'une des plus grandes unit\u00E9s de lieu pour vos \u00E9v\u00E9nements (jusqu'\u00E0 160 personnes en chambre individuelle\u2013 500m\u00B2 de salons cumul\u00E9s) : Pour l'organisation de vos manifestations Grandeur Nature avec des animations team building in\u00E9dites !\n\nParking public plein air gratuit"@fr . "Recientemente renovado, el Mercure Golf de Seilh dispone de 172 habitaciones de diferentes tipos, un Bar Restaurante \"A l'Epicerie\" donde podr\u00E1 disfrutar de bebidas y platos t\u00EDpicos en el comedor o en la terraza de la piscina con vistas al campo de golf.\n\nEn la encrucijada de las regiones de Occitanie y Gran Aquitania, nuestro hotel le permitir\u00E1 disfrutar de una estancia tranquila al tiempo que se beneficia de los atractivos de la Ville Rose.\n\nComo parte del mayor campo de golf de Occitanie, con 2 recorridos de 18 hoyos, goza de una ubicaci\u00F3n ideal a 5 minutos del centro de exposiciones LE MEETT, a 10 minutos del aeropuerto internacional de Toulouse y a 20 minutos del centro de la ciudad de Toulouse.\n\n\u00BFPara sus vacaciones en familia? Suites para hasta 6 personas - y estancia Ocio y GOLF: Explore la regi\u00F3n y sus lugares imprescindibles desde el Mercure Toulouse A\u00E9roport Golf de Seilh: Carcassonne y Albi est\u00E1n a un paso, sin olvidar la Cit\u00E9 de l'Espace o \"Aeroscopia\" para j\u00F3venes cient\u00EDficos.\nPetanca, ping-pong, piscina al aire libre y sala de fitness amenizar\u00E1n su estancia.\n\nComo especialista en seminarios, disponemos de uno de los mayores espacios para sus eventos (hasta 160 personas en salas individuales... 500 m\u00B2 de salones combinados): \u00A1Para organizar sus eventos Grande Nature con originales actividades de team-building!\n\nAparcamiento p\u00FAblico exterior gratuito"@es . "Het Mercure Golf de Seilh is onlangs gerenoveerd en heeft 172 kamers van verschillende typen, een Bar Restaurant \"A l'Epicerie\" waar u kunt genieten van drankjes en typische gerechten in de eetzaal of op het terras bij het zwembad met uitzicht op de golfbaan.\n\nOp het kruispunt van de regio's Occitanie en Groot-Aquitaine kunt u in ons hotel genieten van een rustig verblijf terwijl u profiteert van de attracties van de Roze Stad.\n\nAls onderdeel van de grootste golfbaan in Occitanie, met 2 18-holes banen, is het ideaal gelegen op 5 minuten van het expositiecentrum LE MEETT, op 10 minuten van de internationale luchthaven van Toulouse en op 20 minuten van het stadscentrum van Toulouse.\n\nVoor uw familievakantie? Suites voor maximaal 6 personen - en verblijf Vrije tijd en GOLF: Verken de regio en de bezienswaardigheden vanuit het Mercure Toulouse A\u00E9roport Golf de Seilh: Carcassonne en Albi zijn gemakkelijk te bereiken, en niet te vergeten Cit\u00E9 de l'Espace of \"Aeroscopia\" voor jonge wetenschappers.\nPetanque, tafeltennis, een buitenzwembad en een fitnessruimte zullen uw verblijf veraangenamen.\n\nAls specialist in seminars beschikken wij over een van de grootste zalen voor uw evenementen (tot 160 personen in afzonderlijke zalen? 500m\u00B2 gecombineerde salons): Voor het organiseren van uw Grande Nature evenementen met originele teambuilding activiteiten!\n\nGratis openbare parkeerplaats buiten"@nl . . .