[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/141cb6df-9656-3c8c-b783-a09d142fd9a7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8b43c1d-11fe-31c1-b5f6-a12fe0884314" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8b43c1d-11fe-31c1-b5f6-a12fe0884314" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b4b539a-061a-3e4b-8887-bd99fa766f72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8b43c1d-11fe-31c1-b5f6-a12fe0884314", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b4b539a-061a-3e4b-8887-bd99fa766f72" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "EMEKI is a self-catering gîte in a house adjoining the owners', not overlooked, on the heights of the village of Roquiague, 12.5km from Mauléon.\nThe gîte is located on a working farm.\nThe property was renovated in 2026.", "@language": "en" }, { "@value": "EMEKI es una casa rural en una casa contigua a la de los propietarios, sin vecinos, en las alturas del pueblo de Roquiague, a 12,5 km de Mauléon.\nLa casa rural se encuentra en una granja en funcionamiento.\nLa propiedad fue renovada en 2026.", "@language": "es" }, { "@value": "EMEKI is een gîte in een huis naast dat van de eigenaren, zonder inkijk, op de hoogten van het dorp Roquiague, op 12,5 km van Mauléon.\nDe gîte bevindt zich op een werkende boerderij.\nDe woning is gerenoveerd in 2026.", "@language": "nl" }, { "@value": "EMEKI est un gîte aménagé dans une maison mitoyenne à celle des propriétaires, sans vis-à-vis, sur les hauteurs du village de Roquiague, à 12.5km de Mauléon.\nLe gîte se trouve sur une exploitation agricole en activité.\nL'ensemble a été rénové en 2026.", "@language": "fr" }, { "@value": "EMEKI è un gîte situato in una casa adiacente a quella dei proprietari, non affacciata, sulle alture del villaggio di Roquiague, a 12,5 km da Mauléon.\nL'alloggio si trova in una fattoria in attività.\nLa proprietà è stata ristrutturata nel 2026.", "@language": "it" }, { "@value": "EMEKI ist eine Unterkunft in einem Haus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, ohne Gegenüber, auf den Höhen des Dorfes Roquiague, 12,5 km von Mauléon entfernt.\nDie Unterkunft befindet sich auf einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb.\nDer gesamte Komplex wurde 2026 renoviert.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]