. . . "A charming three-star hotel in a 19th century building, with free private parking, located in the heart of the historical centre of Pau, 300 m from the Conference Centre, the castle of Henri IV and the Boulevard des Pyr\u00E9n\u00E9es. The Bristol hotel offers you 22 large rooms that are fully renovated, air conditioned and individually decorated, all with telephones, free Wi-Fi access throughout hotel, LCD flat screen TV, Canal+, cable and TNT. For a pleasant stay in Pau come to 'Hotel Bristol'."@en . "Willkommen im Hotel Bristol, einem charmanten Drei-Sterne-Hotel in einem alten Geb\u00E4ude aus dem 19. Jahrhundert, das sich im Herzen des historischen Zentrums von Pau befindet, 200 m vom Palais Beaumont, dem Schloss von Henri IV und dem legend\u00E4ren Boulevard des Pyr\u00E9n\u00E9es sowie einer Vielzahl von Restaurants entfernt. Der Flughafen von Pau ist 10 km entfernt.\nDas Hotel Bristol ist ein freundliches Haus und verf\u00FCgt \u00FCber 21 Zimmer verschiedener Kategorien mit einer einzigartigen Dekoration, von denen einige einen Blick auf den Lindenbaum und seinen Palmengarten oder auf die Pyren\u00E4en und die D\u00E4cher von Pau bieten. Die Zimmer sind komplett renoviert, klimatisiert und verf\u00FCgen \u00FCber einen Aufzug, LCD-Fernseher, Flachbildschirm, Kabelfernsehen, DVB-T und WLAN. Genie\u00DFen Sie einen Moment der Entspannung auf der nach S\u00FCden ausgerichteten Blumenterrasse, in der gem\u00FCtlichen und warmen Lounge und an der"@de . "Un hotel tres estrellas con encanto situado en un antiguo edificio del siglo XIX, con parking privado gratuito, ubicado en el centro hist\u00F3rico de Pau, a 300 metros del Palacio de Congresos, del Castillo de Enrique IV y del Boulevard des Pyr\u00E9n\u00E9es. El Hotel Bristol pone a disposici\u00F3n de sus clientes 22 habitaciones de gran capacidad, totalmente reformadas, con aire acondicionado, decoradas con estilos diferentes, equipadas con tel\u00E9fono, wifi gratis en todo el hotel, televisor LCD con pantalla plana, Canal+ , televisi\u00F3n por cable y TDT. Si deseas tener una estancia agradable en Pau, te recomendamos el \"Hotel Bristol\"."@es . "Welkom in Hotel Bristol, een charmant driesterrenhotel in een oud 19e-eeuws gebouw, gelegen in het hart van het historische centrum van Pau, op 200 m van het Palais Beaumont, het Ch\u00E2teau d'Henri IV en de mythische Boulevard des Pyrenees, evenals een groot aantal restaurants. De luchthaven van Pau ligt op 10 km afstand.\nHet Bristol hotel is een vriendelijke plaats met 21 kamers van verschillende categorie\u00EBn met een unieke inrichting, waarvan sommige met uitzicht op de linde en zijn palmbomen of op de bergketen van de Pyrenee\u00EBn en de daken van Pau. Volledig gerenoveerd, voorzien van airconditioning, lift, LCD TV, flatscreen, kabel, TNT en Wifi. U zult genieten van een moment van ontspanning op het bloemrijke terras op het zuiden, de gezellige en warme lounge en een barservice. Het hotel is geheel rookvrij. Het heeft een eigen en beveiligde parkeerplaats (afhankelijk van beschikbaarheid)."@nl . "Benvenuti all'Hotel Bristol, un affascinante albergo a tre stelle in un antico edificio del XIX secolo, situato nel cuore del centro storico di Pau, a 200 m dal Palais Beaumont, dal Castello di Enrico IV e dal mitico Boulevard des Pyrenees, oltre che da un'ampia scelta di ristoranti. L'aeroporto di Pau dista 10 km.\nL'hotel Bristol dispone di 21 camere di diverse categorie con una decorazione unica, alcune con vista sul tiglio e sul suo palmeto o sulla catena montuosa dei Pirenei e sui tetti di Pau. Completamente rinnovato, climatizzato, servito da ascensore, TV LCD, schermo piatto, cavo, TNT e Wifi. Potrete godervi un momento di relax sulla terrazza fiorita esposta a sud, nell'accogliente e caldo salone e nel servizio bar. L'hotel \u00E8 interamente non fumatori. Dispone di un parcheggio privato e custodito (soggetto a disponibilit\u00E0)."@it . "Bienvenue \u00E0 l'h\u00F4tel Bristol, un h\u00F4tel trois \u00E9toiles de charme dans une ancienne b\u00E2tisse du XIX\u00E8me si\u00E8cle, situ\u00E9 au c\u0153ur du centre historique de Pau, \u00E0 200 m du Palais Beaumont, du Ch\u00E2teau d'Henri IV, et du mythique boulevard des Pyr\u00E9n\u00E9es ainsi que d'un grand nombre de restaurants. L\u2019a\u00E9roport de Pau se trouve \u00E0 10km.\nMaison conviviale, l'h\u00F4tel Bristol dispose de 21 chambres de diff\u00E9rentes cat\u00E9gories \u00E0 la d\u00E9coration singuli\u00E8re, profitant pour certaines d\u2019une vue sur le tilleul et sa palmeraie ou encore sur la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es et les toits de Pau. Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es, climatis\u00E9es, desservies par un ascenseur, TV LCD, \u00E9cran plat, c\u00E2ble, TNT et Wifi. Vous profiterez d\u2019un moment de d\u00E9tente sur la terrasse fleurie expos\u00E9e plein sud, du salon cosy et chaleureux et d\u2019un service bar. L'h\u00F4tel est enti\u00E8rement non fumeur. Il dispose d'un parking priv\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9 (selon disponibilit\u00E9s)."@fr . . .