. . "Schermen in het gezin: begrijpen, begeleiden en het juiste evenwicht vinden\nTelevisie, tablets, smartphones, videogames? Schermen nemen een belangrijke plaats in in het dagelijks leven van onze gezinnen. Maar hoe kunnen we onze kinderen begeleiden bij hun digitale gebruik? Hoe stellen we passende grenzen en vinden we thuis het juiste evenwicht?\n De gemeente Saucats organiseert een lezing onder leiding van Oriane Cherrier, klinisch psycholoog, om meer inzicht te krijgen in de uitdagingen rond schermgebruik bij kinderen en jongeren.\n Een moment van uitwisseling om afstand te nemen van onze gewoontes, concreet advies te krijgen en houvast te vinden om onze kinderen op een rustige manier te begeleiden, zonder dat ouders zich schuldig voelen. \n\n Er is ook kinderopvang beschikbaar! Kinderopvang op reservering"@nl . "Las pantallas en familia: comprender, acompa\u00F1ar y encontrar el equilibrio adecuado\n\u00BFTelevisi\u00F3n, tabletas, smartphones, videojuegos? Las pantallas ocupan un lugar importante en el d\u00EDa a d\u00EDa de nuestras familias. Pero, \u00BFc\u00F3mo podemos acompa\u00F1ar a nuestros hijos en su uso de las tecnolog\u00EDas digitales? \u00BFC\u00F3mo establecer l\u00EDmites adecuados y encontrar el equilibrio adecuado en casa?\n El ayuntamiento de Saucats te ofrece una charla impartida por Oriane Cherrier, psic\u00F3loga cl\u00EDnica, para comprender mejor los retos que plantean las pantallas en los ni\u00F1os y adolescentes.\n Un momento de intercambio para tomar distancia respecto a nuestros h\u00E1bitos, obtener consejos concretos y encontrar puntos de referencia para acompa\u00F1ar a nuestros hijos con tranquilidad, sin que los padres se sientan culpables. \n\n\u00A1Tambi\u00E9n hay servicio de guarder\u00EDa para los ni\u00F1os! Guarder\u00EDa previa reserva"@es . "Bildschirmnutzung in der Familie: Verstehen, begleiten und das richtige Gleichgewicht finden\nFernsehen, Tablets, Smartphones, Videospiele? Bildschirme nehmen im Alltag unserer Familien einen wichtigen Platz ein. Doch wie k\u00F6nnen wir unsere Kinder bei ihrer Nutzung digitaler Medien begleiten? Wie k\u00F6nnen wir angemessene Grenzen setzen und zu Hause das richtige Gleichgewicht finden?\n Die Gemeinde Saucats bietet Ihnen einen Vortrag unter der Leitung von Oriane Cherrier, klinische Psychologin, an, um die Herausforderungen im Zusammenhang mit Bildschirmnutzung bei Kindern und Jugendlichen besser zu verstehen.\n Eine Gelegenheit zum Austausch, um unsere Gewohnheiten zu hinterfragen, konkrete Ratschl\u00E4ge zu erhalten und Anhaltspunkte zu finden, wie wir unsere Kinder gelassen begleiten k\u00F6nnen, ohne dass Eltern Schuldgef\u00FChle entwickeln. \n\n Eine Kinderbetreuung ist ebenfalls m\u00F6glich! Kinderbetreu"@de . "Gli schermi in famiglia: capire, accompagnare e trovare il giusto equilibrio\nTelevisione, tablet, smartphone, videogiochi? Gli schermi occupano un posto importante nella vita quotidiana delle nostre famiglie. Ma come accompagnare i nostri figli nell\u2019uso dei dispositivi digitali? Come stabilire limiti adeguati e trovare il giusto equilibrio a casa?\n Il Comune di Saucats propone una conferenza tenuta da Oriane Cherrier, psicologa clinica, per comprendere meglio le sfide legate all\u2019uso degli schermi da parte di bambini e adolescenti.\n Un momento di scambio per riflettere sulle nostre abitudini, ottenere consigli concreti e trovare punti di riferimento per accompagnare i nostri figli con serenit\u00E0, senza far sentire in colpa i genitori. \n\n \u00C8 disponibile anche un servizio di assistenza per i bambini! Servizio di assistenza con prenotazione"@it . "Les \u00E9crans en famille : comprendre, accompagner et trouver le bon \u00E9quilibre\n T\u00E9l\u00E9vision, tablettes, smartphones, jeux vid\u00E9o\u2026 Les \u00E9crans occupent une place importante dans le quotidien de nos familles. Mais comment accompagner nos enfants dans leurs usages num\u00E9riques ? Comment poser des limites adapt\u00E9es et trouver le bon \u00E9quilibre \u00E0 la maison ?\n La commune de Saucats vous propose une conf\u00E9rence anim\u00E9e par Oriane Cherrier, psychologue clinicienne, pour mieux comprendre les enjeux des \u00E9crans chez les enfants et les adolescents.\n Un temps d'\u00E9change pour prendre du recul sur nos habitudes, obtenir des conseils concrets et trouver des rep\u00E8res pour accompagner nos enfants sereinement, sans culpabiliser les parents. \n\n Un accueil pour les enfants est \u00E9galement possible ! Garderie sur r\u00E9servation"@fr . "Screens in the Family: Understanding, Supporting, and Finding the Right Balance\nTelevision, tablets, smartphones, video games? Screens play a major role in our families\u2019 daily lives. But how can we guide our children in their digital habits? How can we set appropriate limits and find the right balance at home?\n The town of Saucats invites you to a talk led by Oriane Cherrier, a clinical psychologist, to better understand the issues surrounding screen time for children and teens.\n This will be an opportunity to reflect on our habits, get practical advice, and find guidelines to support our children calmly, without making parents feel guilty. \n\n Childcare is also available! Childcare requires a reservation."@en . . .