Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Hôtel confortable et accueillant au sommet du Ballon d'Alsace.
Espagnol Hotel cómodo y acogedor en la cima del Ballon d'Alsace.
Allemand (Allemagne) Komfortables und gemütliches Hotel auf dem Gipfel des Ballon d'Alsace.
Anglais Comfortable and welcoming hotel at the top of the Ballon d'Alsace.
Néerlandais (Pays-Bas) Comfortabel en gastvrij hotel op de top van de Ballon d'Alsace.
Italien (Italie) Hotel confortevole e accogliente in cima al Ballon d'Alsace.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) L'Hotel du Sommet gode di una posizione ideale sulla cima del Ballon d'Alsace e si affaccia sulla Valle della Doller.%A0
Dispone di 24 camere, un'ampia sala ristorante, un salotto, una sala riunioni per seminari, una terrazza e un negozio.
Aperto tutto l’anno e facilmente raggiungibile, saprà soddisfarvi sia in inverno con le attività legate allo sci, sia in %E9t%E9 per le escursioni.
Dispone di 24 camere, un'ampia sala ristorante, un salotto, una sala riunioni per seminari, una terrazza e un negozio.
Aperto tutto l’anno e facilmente raggiungibile, saprà soddisfarvi sia in inverno con le attività legate allo sci, sia in %E9t%E9 per le escursioni.
Espagnol El Hotel du Sommet goza de una ubicación ideal en la cima del Ballon d'Alsace y domina el valle del Doller.%A0
Cuenta con 24 habitaciones, un amplio comedor, una zona de salón, una sala de reuniones para seminarios, una terraza y una tienda.
Abierto todo el año y de fácil acceso, te encantará tanto en invierno, con las actividades relacionadas con el esquí, como en verano, para practicar senderismo.
Cuenta con 24 habitaciones, un amplio comedor, una zona de salón, una sala de reuniones para seminarios, una terraza y una tienda.
Abierto todo el año y de fácil acceso, te encantará tanto en invierno, con las actividades relacionadas con el esquí, como en verano, para practicar senderismo.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Hôtel du Sommet is ideaal gelegen op de top van de Ballon d'Alsace en kijkt uit over de Doller-vallei.%A0
Het beschikt over 24 kamers, een grote eetzaal, een zithoek, een vergaderzaal voor seminars, een terras en een winkel.
Het hotel is het hele jaar door geopend en gemakkelijk bereikbaar, en zal u zowel in de winter met ski-activiteiten als in de zomer met wandeltochten zeker weten te bekoren.
Het beschikt over 24 kamers, een grote eetzaal, een zithoek, een vergaderzaal voor seminars, een terras en een winkel.
Het hotel is het hele jaar door geopend en gemakkelijk bereikbaar, en zal u zowel in de winter met ski-activiteiten als in de zomer met wandeltochten zeker weten te bekoren.
Allemand (Allemagne) Das „Hôtel du Sommet“ liegt ideal auf dem Gipfel des Ballon d’Alsace und bietet einen Blick auf das Doller-Tal.%A0
Es verfügt über 24 Zimmer, einen großen Speisesaal, einen Aufenthaltsbereich, einen Tagungsraum für Seminare, eine Terrasse und einen Souvenirladen.
Das ganzjährig geöffnete und leicht erreichbare Hotel wird Sie sowohl im Winter mit seinen Skisportangeboten als auch im Sommer beim Wandern begeistern.
Es verfügt über 24 Zimmer, einen großen Speisesaal, einen Aufenthaltsbereich, einen Tagungsraum für Seminare, eine Terrasse und einen Souvenirladen.
Das ganzjährig geöffnete und leicht erreichbare Hotel wird Sie sowohl im Winter mit seinen Skisportangeboten als auch im Sommer beim Wandern begeistern.
Anglais The Hôtel du Sommet is ideally located at the summit of the Ballon d'Alsace and overlooks the Doller Valley.%A0
It features 24 rooms, a large dining room, a lounge area, a meeting room for seminars, a terrace, and a gift shop.
Open year-round and easily accessible, it’s sure to satisfy you whether you’re visiting in winter for skiing activities or in summer for hiking.
It features 24 rooms, a large dining room, a lounge area, a meeting room for seminars, a terrace, and a gift shop.
Open year-round and easily accessible, it’s sure to satisfy you whether you’re visiting in winter for skiing activities or in summer for hiking.
Français (France) L'hôtel du Sommet est idéalement situé au sommet du Ballon d'Alsace et surplombe la Vallée de la Doller.
Il dispose de 24 chambres, une grande salle de restaurant, un coin salon, une salle de réunion pour séminaire, une terrasse et une boutique.
Ouvert toute l'année et facilement accessible, il saura vous satisfaire aussi bien en hiver avec les activités liées au ski, et en été pour la pratique de la randonnée.
Il dispose de 24 chambres, une grande salle de restaurant, un coin salon, une salle de réunion pour séminaire, une terrasse et une boutique.
Ouvert toute l'année et facilement accessible, il saura vous satisfaire aussi bien en hiver avec les activités liées au ski, et en été pour la pratique de la randonnée.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Hôtel confortable et accueillant au sommet du Ballon d'Alsace.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty