Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais To mark the 25th anniversary of the attacks of 11 September 2001, the Cercle Condorcet in Caen is organising an event to encourage discussion and reflection
Français (France) À l’occasion du 25e anniversaire des attentats du 11 septembre 2001, le Cercle Condorcet de Caen propose un temps d’échanges et de réflexion
Allemand (Allemagne) Anlässlich des 25. Jahrestags der Anschläge vom 11. September 2001 bietet der Cercle Condorcet in Caen eine Gelegenheit zum Austausch und zur Reflexion
Italien (Italie) In occasione del 25° anniversario degli attentati dell'11 settembre 2001, il Cercle Condorcet di Caen propone un momento di scambio e riflessione
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Ter gelegenheid van de 25e verjaardag van de aanslagen van 11 september 2001 organiseert de Cercle Condorcet in Caen een bijeenkomst voor uitwisseling en bezinning
Espagnol %C0 Con motivo del 25.º aniversario de los atentados del 11 de septiembre de 2001, el Cercle Condorcet de Caen propone un espacio para el diálogo y la reflexión
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Vortrag mit anschließender Diskussion
Der Europarat angesichts demokratischer Krisen
Referent: Bertrand Bouyx, Abgeordneter aus dem Departement Calvados
Zusammenfassung:
Anlässlich des 25. Jahrestags der Anschläge vom 11. September 2001, einem Datum, das unsere Demokratien und die internationalen Beziehungen tief geprägt hat, bietet der Cercle Condorcet in Caen eine Gelegenheit zum Austausch und zur Reflexion über die Herausforderungen der Demokratie, der Menschenrechte und der Rechtsstaatlichkeit.
Der Europarat übt durch den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte und seine zahlreichen Konventionen einen tiefgreifenden Einfluss sowohl auf das europäische als auch auf das nationale Recht aus, wenn es um die Verteidigung unserer Grundfreiheiten geht. Sein Einfluss ist real, doch müssen sowohl seine Mittel als auch seine Grenzen genau verstanden werden, um die Tragweite seines Handelns zu erfassen.
Dieses Treffen bietet die Gelegenheit, die Rolle des Europarats in einem unsicheren internationalen Kontext zu hinterfragen. Angesichts der zahlreichen Herausforderungen, mit denen die Demokratien konfrontiert sind, ist es unerlässlich, die Handlungsmöglichkeiten, die Errungenschaften und die Grenzen dieser Institution, die die demokratischen Werte auf unserem Kontinent gewährleistet, besser zu verstehen.
Der Europarat angesichts demokratischer Krisen
Referent: Bertrand Bouyx, Abgeordneter aus dem Departement Calvados
Zusammenfassung:
Anlässlich des 25. Jahrestags der Anschläge vom 11. September 2001, einem Datum, das unsere Demokratien und die internationalen Beziehungen tief geprägt hat, bietet der Cercle Condorcet in Caen eine Gelegenheit zum Austausch und zur Reflexion über die Herausforderungen der Demokratie, der Menschenrechte und der Rechtsstaatlichkeit.
Der Europarat übt durch den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte und seine zahlreichen Konventionen einen tiefgreifenden Einfluss sowohl auf das europäische als auch auf das nationale Recht aus, wenn es um die Verteidigung unserer Grundfreiheiten geht. Sein Einfluss ist real, doch müssen sowohl seine Mittel als auch seine Grenzen genau verstanden werden, um die Tragweite seines Handelns zu erfassen.
Dieses Treffen bietet die Gelegenheit, die Rolle des Europarats in einem unsicheren internationalen Kontext zu hinterfragen. Angesichts der zahlreichen Herausforderungen, mit denen die Demokratien konfrontiert sind, ist es unerlässlich, die Handlungsmöglichkeiten, die Errungenschaften und die Grenzen dieser Institution, die die demokratischen Werte auf unserem Kontinent gewährleistet, besser zu verstehen.
Anglais Conference and Debate
The Council of Europe and the crises facing democracy
Speaker: Bertrand Bouyx, Member of the National Assembly for Calvados
Summary:
To mark the 25th anniversary of the attacks of 11 September 2001 – a date that profoundly shaped our democracies and international relations – the Cercle Condorcet in Caen is organising an event to foster discussion and reflection on the challenges facing democracy, human rights and the rule of law.
The Council of Europe, through the European Court of Human Rights and its numerous conventions, exerts a profound influence on both European and national law in the defence of our fundamental freedoms. Its impact is real, but both its resources and its limitations must be fully understood in order to grasp the scope of its work.
This meeting will provide an opportunity to examine the role of the Council of Europe in an uncertain international context. At a time when democracies are facing numerous challenges, it is essential to gain a better understanding of the means of action, achievements and limitations of this institution, which safeguards democratic values on our continent.
The Council of Europe and the crises facing democracy
Speaker: Bertrand Bouyx, Member of the National Assembly for Calvados
Summary:
To mark the 25th anniversary of the attacks of 11 September 2001 – a date that profoundly shaped our democracies and international relations – the Cercle Condorcet in Caen is organising an event to foster discussion and reflection on the challenges facing democracy, human rights and the rule of law.
The Council of Europe, through the European Court of Human Rights and its numerous conventions, exerts a profound influence on both European and national law in the defence of our fundamental freedoms. Its impact is real, but both its resources and its limitations must be fully understood in order to grasp the scope of its work.
This meeting will provide an opportunity to examine the role of the Council of Europe in an uncertain international context. At a time when democracies are facing numerous challenges, it is essential to gain a better understanding of the means of action, achievements and limitations of this institution, which safeguards democratic values on our continent.
Espagnol Conferencia-debate
El Consejo de Europa ante las crisis democráticas
Ponente: Bertrand Bouyx, diputado por Calvados
Resumen:
Con motivo del 25.º aniversario de los atentados del 11 de septiembre de 2001, fecha que ha marcado profundamente nuestras democracias y las relaciones internacionales, el Círculo Condorcet de Caen propone un espacio de intercambio y reflexión en torno a los retos de la democracia, los derechos humanos y el Estado de derecho.
El Consejo de Europa, a través del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y sus numerosos convenios, ejerce una profunda influencia tanto en el Derecho europeo como en el nacional en la defensa de nuestras libertades fundamentales. Su impacto es real, pero es necesario comprender bien tanto sus medios como sus límites para apreciar el alcance de su actuación.
Este encuentro será una oportunidad para analizar el papel del Consejo de Europa en un contexto internacional incierto. En un momento en que las democracias se enfrentan a numerosos retos, es fundamental comprender mejor los medios de acción, los logros y las limitaciones de esta institución, garante de los valores democráticos en nuestro continente.
El Consejo de Europa ante las crisis democráticas
Ponente: Bertrand Bouyx, diputado por Calvados
Resumen:
Con motivo del 25.º aniversario de los atentados del 11 de septiembre de 2001, fecha que ha marcado profundamente nuestras democracias y las relaciones internacionales, el Círculo Condorcet de Caen propone un espacio de intercambio y reflexión en torno a los retos de la democracia, los derechos humanos y el Estado de derecho.
El Consejo de Europa, a través del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y sus numerosos convenios, ejerce una profunda influencia tanto en el Derecho europeo como en el nacional en la defensa de nuestras libertades fundamentales. Su impacto es real, pero es necesario comprender bien tanto sus medios como sus límites para apreciar el alcance de su actuación.
Este encuentro será una oportunidad para analizar el papel del Consejo de Europa en un contexto internacional incierto. En un momento en que las democracias se enfrentan a numerosos retos, es fundamental comprender mejor los medios de acción, los logros y las limitaciones de esta institución, garante de los valores democráticos en nuestro continente.
Italien (Italie) Conferenza-dibattito
Il Consiglio d’Europa di fronte alle crisi democratiche
Relatore: Bertrand Bouyx, deputato del Calvados
Sintesi:
In occasione del 25° anniversario degli attentati dell’11 settembre 2001, data che ha profondamente segnato le nostre democrazie e le relazioni internazionali, il Cercle Condorcet di Caen propone un momento di scambio e riflessione sulle sfide della democrazia, dei diritti umani e dello Stato di diritto.
Il Consiglio d’Europa, attraverso la Corte europea dei diritti dell’uomo e le sue numerose convenzioni, esercita un’influenza profonda sia sul diritto europeo che su quello nazionale nella difesa delle nostre libertà fondamentali. Il suo impatto è reale, ma sia le sue risorse che i suoi limiti devono essere ben compresi per cogliere la portata della sua azione.
Questo incontro sarà l’occasione per riflettere sul ruolo del Consiglio d’Europa in un contesto internazionale incerto. In un momento in cui le democrazie si trovano ad affrontare numerose sfide, è essenziale comprendere meglio gli strumenti di azione, i risultati raggiunti e i limiti di questa istituzione, garante dei valori democratici nel nostro continente.
Il Consiglio d’Europa di fronte alle crisi democratiche
Relatore: Bertrand Bouyx, deputato del Calvados
Sintesi:
In occasione del 25° anniversario degli attentati dell’11 settembre 2001, data che ha profondamente segnato le nostre democrazie e le relazioni internazionali, il Cercle Condorcet di Caen propone un momento di scambio e riflessione sulle sfide della democrazia, dei diritti umani e dello Stato di diritto.
Il Consiglio d’Europa, attraverso la Corte europea dei diritti dell’uomo e le sue numerose convenzioni, esercita un’influenza profonda sia sul diritto europeo che su quello nazionale nella difesa delle nostre libertà fondamentali. Il suo impatto è reale, ma sia le sue risorse che i suoi limiti devono essere ben compresi per cogliere la portata della sua azione.
Questo incontro sarà l’occasione per riflettere sul ruolo del Consiglio d’Europa in un contesto internazionale incerto. In un momento in cui le democrazie si trovano ad affrontare numerose sfide, è essenziale comprendere meglio gli strumenti di azione, i risultati raggiunti e i limiti di questa istituzione, garante dei valori democratici nel nostro continente.
Français (France) Conférence Débat
Le Conseil de l'Europe face aux crises démocratiques
Intervenant : Bertrand Bouyx, député du Calvados
Résumé :
À l’occasion du 25e anniversaire des attentats du 11 septembre 2001, date qui a profondément marqué nos démocraties et les relations internationales, le Cercle Condorcet de Caen propose un temps d’échanges et de réflexion autour des enjeux de démocratie, de droits humains et d’État de droit.
Le Conseil de l’Europe, à travers la Cour européenne des droits de l’homme et ses nombreuses conventions, exerce une influence profonde sur le droit européen comme sur le droit national dans la défense de nos libertés fondamentales. Son impact est réel, mais ses moyens comme ses limites doivent être bien compris pour saisir la portée de son action.
Cette rencontre sera l’occasion d’interroger le rôle du Conseil de l’Europe dans un contexte international incertain. Alors que les démocraties sont confrontées à de nombreux défis, il est essentiel de mieux comprendre les moyens d’action, les réalisations et les limites de cette institution garante des valeurs démocratiques sur notre continent.
Le Conseil de l'Europe face aux crises démocratiques
Intervenant : Bertrand Bouyx, député du Calvados
Résumé :
À l’occasion du 25e anniversaire des attentats du 11 septembre 2001, date qui a profondément marqué nos démocraties et les relations internationales, le Cercle Condorcet de Caen propose un temps d’échanges et de réflexion autour des enjeux de démocratie, de droits humains et d’État de droit.
Le Conseil de l’Europe, à travers la Cour européenne des droits de l’homme et ses nombreuses conventions, exerce une influence profonde sur le droit européen comme sur le droit national dans la défense de nos libertés fondamentales. Son impact est réel, mais ses moyens comme ses limites doivent être bien compris pour saisir la portée de son action.
Cette rencontre sera l’occasion d’interroger le rôle du Conseil de l’Europe dans un contexte international incertain. Alors que les démocraties sont confrontées à de nombreux défis, il est essentiel de mieux comprendre les moyens d’action, les réalisations et les limites de cette institution garante des valeurs démocratiques sur notre continent.
Néerlandais (Pays-Bas) Lezing en debat
De Raad van Europa en de democratische crises
Spreker: Bertrand Bouyx, parlementslid uit Calvados
Samenvatting:
Ter gelegenheid van de 25e verjaardag van de aanslagen van 11 september 2001, een datum die onze democratieën en de internationale betrekkingen diepgaand heeft getekend, organiseert de Cercle Condorcet van Caen een bijeenkomst voor uitwisseling en reflectie over de uitdagingen op het gebied van democratie, mensenrechten en de rechtsstaat.
De Raad van Europa oefent, via het Europees Hof voor de Rechten van de Mens en zijn talrijke verdragen, een grote invloed uit op zowel het Europese als het nationale recht bij de verdediging van onze fundamentele vrijheden. De impact ervan is reëel, maar zowel de middelen als de beperkingen ervan moeten goed worden begrepen om de reikwijdte van zijn optreden te kunnen doorgronden.
Deze bijeenkomst biedt de gelegenheid om de rol van de Raad van Europa in een onzekere internationale context onder de loep te nemen. Nu democratieën met talrijke uitdagingen worden geconfronteerd, is het van essentieel belang om meer inzicht te krijgen in de actiemiddelen, de verwezenlijkingen en de beperkingen van deze instelling, die de democratische waarden op ons continent waarborgt.
De Raad van Europa en de democratische crises
Spreker: Bertrand Bouyx, parlementslid uit Calvados
Samenvatting:
Ter gelegenheid van de 25e verjaardag van de aanslagen van 11 september 2001, een datum die onze democratieën en de internationale betrekkingen diepgaand heeft getekend, organiseert de Cercle Condorcet van Caen een bijeenkomst voor uitwisseling en reflectie over de uitdagingen op het gebied van democratie, mensenrechten en de rechtsstaat.
De Raad van Europa oefent, via het Europees Hof voor de Rechten van de Mens en zijn talrijke verdragen, een grote invloed uit op zowel het Europese als het nationale recht bij de verdediging van onze fundamentele vrijheden. De impact ervan is reëel, maar zowel de middelen als de beperkingen ervan moeten goed worden begrepen om de reikwijdte van zijn optreden te kunnen doorgronden.
Deze bijeenkomst biedt de gelegenheid om de rol van de Raad van Europa in een onzekere internationale context onder de loep te nemen. Nu democratieën met talrijke uitdagingen worden geconfronteerd, is het van essentieel belang om meer inzicht te krijgen in de actiemiddelen, de verwezenlijkingen en de beperkingen van deze instelling, die de democratische waarden op ons continent waarborgt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais To mark the 25th anniversary of the attacks of 11 September 2001, the Cercle Condorcet in Caen is organising an event to encourage discussion and reflection
Français (France) À l’occasion du 25e anniversaire des attentats du 11 septembre 2001, le Cercle Condorcet de Caen propose un temps d’échanges et de réflexion
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty