[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c0afbe5-0bd2-3379-b642-87e981ef9040" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16a52fa1-45ba-39b4-8d6d-1b0d7e902df9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6bfb415f-2a00-32c3-9f0a-c60410e6ec58", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8a9cda5-b275-3ea3-a861-443b75cd1665" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8a9cda5-b275-3ea3-a861-443b75cd1665" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48042d54-ce7d-3eb1-93f2-8cdd6302fb74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51a7f0c6-15e0-35fc-b3f0-0aa40554e919" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b8548e5-3ed9-360a-98c7-b85d595c33e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dab9671-f309-34f9-84e5-f2e4f1302437" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b83c35ec-4170-37ba-bc4d-7be55fd42841" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8a9cda5-b275-3ea3-a861-443b75cd1665", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Formule multisports à partir de 7 ans\n9h : Accueil et réveil musculaire + 2h de tennis et 1h de physique/motricité spécifique tennis\n12h30-14h : Pause déjeuner\n14h-17h : activité sportive\nFormule demi-journée pour les enfants le matin et les adultes en fin d'après-midi\nSur inscription", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48042d54-ce7d-3eb1-93f2-8cdd6302fb74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b83c35ec-4170-37ba-bc4d-7be55fd42841" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16a52fa1-45ba-39b4-8d6d-1b0d7e902df9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51a7f0c6-15e0-35fc-b3f0-0aa40554e919" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b8548e5-3ed9-360a-98c7-b85d595c33e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dab9671-f309-34f9-84e5-f2e4f1302437" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccbbbb0a-3c37-354d-9d00-b651e982d765" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2930d7c-6bc3-3492-b46f-0d7e26f7e1ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c0afbe5-0bd2-3379-b642-87e981ef9040" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cba455a2-da3a-3ece-b89c-4396a83b3166" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Formule multisports à partir de 7 ans\n9h : Accueil et réveil musculaire + 2h de tennis et 1h de physique/motricité spécifique tennis\n12h30-14h : Pause déjeuner\n14h-17h : activité sportive\nFormule demi-journée pour les enfants le matin et les adultes en fin d'après-midi\nSur inscription", "@language": "fr" }, { "@value": "Multisport-Programm ab 7 Jahren\n9:00 Uhr: Empfang und Aufwärmübungen + 2 Stunden Tennis und 1 Stunde tennisbezogene Körper- und Bewegungsschulung\n12:30–14:00 Uhr: Mittagspause\n14:00–17:00 Uhr: Sportliche Aktivität\nHalbtagesangebot für Kinder am Vormittag und Erwachsene am späten Nachmittag\nNach Anmeldung", "@language": "de" }, { "@value": "Programa multideportivo a partir de los 7 años\n9:00 h: Recepción y calentamiento muscular + 2 horas de tenis y 1 hora de preparación física y motricidad específica para el tenis\n12:30-14:00: Pausa para comer\n14:00-17:00: Actividad deportiva\nPaquete de media jornada para niños por la mañana y adultos a última hora de la tarde\nPrevia inscripción", "@language": "es" }, { "@value": "Multisport Package (ages 7 and up)\n9:00 a.m.: Check-in and warm-up + 2 hours of tennis and 1 hour of tennis-specific physical training and motor skills\n12:30 PM–2:00 PM: Lunch break\n2:00 PM–5:00 PM: Sports activities\nHalf-day program for children in the morning and adults in the late afternoon\nRegistration required", "@language": "en" }, { "@value": "Formula multisport a partire dai 7 anni\nOre 9: Accoglienza e riscaldamento muscolare + 2 ore di tennis e 1 ora di preparazione fisica/motoria specifica per il tennis\n12:30-14:00: Pausa pranzo\n14:00-17:00: Attività sportiva\nFormula di mezza giornata per i bambini al mattino e per gli adulti nel tardo pomeriggio\nSu iscrizione", "@language": "it" }, { "@value": "Multisportpakket vanaf 7 jaar\n9.00 uur: Ontvangst en opwarming + 2 uur tennis en 1 uur fysieke training/motorische vaardigheden specifiek voor tennis\n12.30-14.00 uur: Lunchpauze\n14.00-17.00 uur: sportactiviteit\nHalve dagformule voor kinderen in de ochtend en volwassenen aan het einde van de middag\nOp inschrijving", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Fórmula multideportiva:\nA partir de 7 años\nGalaxie Tennis/Adolescentes\n9:00 h: Recepción y calentamiento muscular + 2 horas de tenis y 1 hora de preparación física y motricidad específica para el tenis\n12:30-14:00: Pausa para comer\n14:00-17:00: Actividad deportiva (surf, vela, pádel, etc.)\nPosibilidad de fórmula de media jornada para los niños por la mañana (2 horas de tenis + 1 hora de preparación física) y para los adultos a última hora de la tarde (2 horas de tenis)\nPrevia inscripción", "@language": "es" }, { "@value": "Formula multisport:\nA partire dai 7 anni\nGalaxie Tennis/Adolescenti\nOre 9: Accoglienza e riscaldamento muscolare + 2 ore di tennis e 1 ora di preparazione fisica/motoria specifica per il tennis\n12:30-14:00: Pausa pranzo\n14:00-17:00: attività sportiva (surf, vela, padel, ecc.)\nPossibilità di formula di mezza giornata per i bambini al mattino (2 ore di tennis + 1 ora di preparazione fisica) e per gli adulti nel tardo pomeriggio (2 ore di tennis)\nSu iscrizione", "@language": "it" }, { "@value": "Formule multisports :\nA partir de 7 ans\nGalaxie Tennis/Ados\n9h : Accueil et réveil musculaire + 2h de tennis et 1h de physique/motricité spécifique tennis\n12h30-14h : Pause déjeuner\n14h-17h : activité sportive (surf, voile, padel,....)\nPossibilité de formule demi-journée pour les enfants le matin (2h de tennis + 1h de physique) et les adultes en fin d'après-midi (2h de tennis)\nSur inscription", "@language": "fr" }, { "@value": "Multisportpakket:\nVanaf 7 jaar\nGalaxie Tennis/Tieners\n9.00 uur: Ontvangst en opwarming + 2 uur tennis en 1 uur fysieke training/motorische oefeningen specifiek voor tennis\n12.30-14.00 uur: Lunchpauze\n14.00-17.00 uur: sportactiviteit (surfen, zeilen, padel, ...)\nMogelijkheid tot een halve dag voor kinderen in de ochtend (2 uur tennis + 1 uur fysieke training) en voor volwassenen aan het einde van de middag (2 uur tennis)\nOp inschrijving", "@language": "nl" }, { "@value": "Multisport Package:\nAges 7 and up\nGalaxie Tennis/Teens\n9:00 a.m.: Check-in and warm-up + 2 hours of tennis and 1 hour of tennis-specific physical training and motor skills\n12:30 PM–2:00 PM: Lunch break\n2:00 PM–5:00 PM: Sports activity (surfing, sailing, padel, etc.)\nHalf-day options available for children in the morning (2 hours of tennis + 1 hour of physical training) and for adults in the late afternoon (2 hours of tennis)\nRegistration required", "@language": "en" }, { "@value": "Multisport-Angebot:\nAb 7 Jahren\nGalaxie Tennis/Jugendliche\n9 Uhr: Begrüßung und Aufwärmübungen + 2 Stunden Tennis und 1 Stunde tennisspezifisches Konditions- und Beweglichkeitstraining\n12:30–14:00 Uhr: Mittagspause\n14:00–17:00 Uhr: Sportliche Aktivität (Surfen, Segeln, Padel, ...)\nMöglichkeit eines Halbtagesprogramms für Kinder am Vormittag (2 Stunden Tennis + 1 Stunde Sport) und für Erwachsene am späten Nachmittag (2 Stunden Tennis)\nNach Anmeldung", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cba455a2-da3a-3ece-b89c-4396a83b3166" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccbbbb0a-3c37-354d-9d00-b651e982d765" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2930d7c-6bc3-3492-b46f-0d7e26f7e1ad" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]