"Fabrication artisanale de produits laitiers locaux, circuit court, confection de plateaux ap\u00E9ritifs dinatoires."@fr . "Handwerkliche Herstellung von lokalen Milchprodukten, kurze Transportwege, Herstellung von Aperitif- und Dinnerplatten."@de . "Artisanal production of local dairy products, short circuit, preparation of aperitif trays for dinner."@en . . . . . . . "Fabrication artisanale de produits laitiers locaux, circuit court, confection de plateaux ap\u00E9ritifs dinatoires."@fr . "Handwerkliche Herstellung von lokalen Milchprodukten, kurze Transportwege, Herstellung von Aperitif- und Dinnerplatten."@de . "Artisanal production of local dairy products, short circuit, preparation of aperitif trays for dinner."@en . "Ambachtelijke productie van lokale zuivelproducten, kortsluiting, bereiding van aperitiefschotels voor het diner."@nl . "Producci\u00F3n artesanal de productos l\u00E1cteos locales, circuito corto, preparaci\u00F3n de bandejas de aperitivos para la cena."@es . "Produzione artigianale di prodotti caseari locali, cortocircuito, preparazione di vassoi di aperitivi per la cena."@it . . "Artisanal production of local dairy products, short circuit, preparation of aperitif trays for dinner.\n\nThe Fromagerie de Montb\u00E9liard won the 2015 gold medal for its Morbier PDO at the 25th official Morbier PDO competition and the 2016 silver medal for its smoked Tome des Princes at the Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole. In addition to its creations (Audincourtois, Mandubien, Montb\u00E9liard, yoghurts, etc.), the cheese shop offers a whole range of French and Franc-Comtois AOC and farm products (cheeses, cured meats, wines, etc.).\n\nEight local dairy producers, grouped together in a Cheese Cooperative, have taken up the challenge of bringing this old farm back to life. This creation, which is part of the \"Eco-Agglomeration\" project, is one of the axes for the development of circular economies and short circuits set up to protect the biodiversity of the Montb\u00E9liard region.\n\n Online order possible."@en . "Fabrication artisanale de produits laitiers locaux, circuit court, confection de plateaux ap\u00E9ritifs dinatoires.\n\nLa Fromagerie de Montb\u00E9liard a obtenu la m\u00E9daille d'or 2015 pour son Morbier AOP au 25e concours officiel de l'AOP Morbier et la m\u00E9daille d'argent 2016 pour sa tome des princes fum\u00E9e au Concours g\u00E9n\u00E9ral agricole. Outre ses cr\u00E9ations (l'Audincourtois, la Mandubien, le Montb\u00E9liard, yaourts...), la boutique de la fromagerie propose toute une gamme de produits fran\u00E7ais et franc-comtois AOC et fermiers (fromages, salaisons, vins, ..).\n\nHuit producteurs laitiers du Pays, regroup\u00E9s en Soci\u00E9t\u00E9 Coop\u00E9rative Fromag\u00E8re, ont fait le pari de redonner vie \u00E0 cette ancienne ferme qui le vaut bien. Cette cr\u00E9ation, qui s\u2019inscrit dans le projet \u00AB Eco-Agglom\u00E9ration \u00BB, est l\u2019un des axes de d\u00E9veloppement des \u00E9conomies circulaires et des circuits courts mis en place pour prot\u00E9ger la biodiversit\u00E9 du Pays de Montb\u00E9liard.\n\n Commande en ligne possible."@fr . "Produzione artigianale di prodotti caseari locali, cortocircuito, preparazione di vassoi di aperitivi per la cena.\n\nLa Fromagerie de Montb\u00E9liard ha vinto la medaglia d'oro 2015 per il suo Morbier DOP al 25\u00B0 concorso ufficiale del Morbier DOP e la medaglia d'argento 2016 per il suo Tome des Princes affumicato al Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole. Oltre alle sue creazioni (Audincourtois, Mandubien, Montb\u00E9liard, yogurt, ecc.), la formaggeria offre un'intera gamma di prodotti francesi e della Franche-Comt\u00E9 DOP e di fattoria (formaggi, salumi, vini, ecc.).\n\nOtto produttori lattiero-caseari locali, riuniti in una Cooperativa Casearia, hanno raccolto la sfida di riportare in vita questa vecchia fattoria. Questa creazione, che fa parte del progetto \"Eco-Agglomerato\", \u00E8 uno degli assi per lo sviluppo dell'economia circolare e dei circuiti brevi istituiti per proteggere la biodiversit\u00E0 della regione di Montb\u00E9liard.\n\n Possibilit\u00E0 di ordinare online."@it . "Ambachtelijke productie van lokale zuivelproducten, kortsluiting, bereiding van aperitiefschotels voor het diner.\n\nDe Fromagerie de Montb\u00E9liard won in 2015 de gouden medaille voor zijn Morbier BOB tijdens de 25e offici\u00EBle wedstrijd Morbier BOB en in 2016 de zilveren medaille voor zijn gerookte Tome des Princes tijdens het Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole. Naast zijn creaties (Audincourtois, Mandubien, Montb\u00E9liard, yoghurts, enz.) biedt de kaaswinkel een hele reeks Franse en Franc-Comtois AOC en boerderijproducten (kazen, vleeswaren, wijnen, enz.).\n\nAcht plaatselijke zuivelproducenten, verenigd in een kaasco\u00F6peratie, zijn de uitdaging aangegaan om deze oude boerderij weer tot leven te wekken. Deze creatie, die deel uitmaakt van het project \"Eco-Agglomeration\", is een van de assen voor de ontwikkeling van kringloopeconomie\u00EBn en korte circuits die zijn opgezet om de biodiversiteit van de regio Montb\u00E9liard te beschermen.\n\n Online bestellen mogelijk."@nl . "Handwerkliche Herstellung von lokalen Milchprodukten, kurze Transportwege, Herstellung von Aperitif- und Dinnerplatten.\n\nDie Fromagerie de Montb\u00E9liard erhielt 2015 die Goldmedaille f\u00FCr ihren Morbier AOP beim 25. offiziellen Wettbewerb der AOP Morbier und 2016 die Silbermedaille f\u00FCr ihren Tome des Princes fum\u00E9e beim Concours g\u00E9n\u00E9ral agricole. Neben seinen Kreationen (l'Audincourtois, la Mandubien, le Montb\u00E9liard, Joghurts ...) bietet die Boutique der K\u00E4serei eine ganze Reihe von franz\u00F6sischen und franc-comtoiser AOC- und Bauernhofprodukten (K\u00E4se, Gep\u00F6keltes, Wein ...).\n\nAcht Milcherzeuger aus der Region, die sich zu einer Soci\u00E9t\u00E9 Coop\u00E9rative Fromag\u00E8re zusammengeschlossen haben, sind das Wagnis eingegangen, diesem alten Bauernhof, der es wert ist, wieder Leben einzuhauchen. Diese Gr\u00FCndung, die Teil des Projekts \"\u00D6ko-Agglomeration\" ist, ist eine der Entwicklungsachsen der Kreislaufwirtschaft und der kurzen Wege, die zum Schutz der Biodiversit\u00E4t des Pays de Montb\u00E9liard eingef\u00FChrt wurden.\n\n Online-Bestellung m\u00F6glich."@de . "Producci\u00F3n artesanal de productos l\u00E1cteos locales, circuito corto, preparaci\u00F3n de bandejas de aperitivos para la cena.\n\nLa Fromagerie de Montb\u00E9liard obtuvo la medalla de oro 2015 por su DOP Morbier en el 25\u00BA concurso oficial de DOP Morbier y la medalla de plata 2016 por su Tome des Princes ahumado en el Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole. Adem\u00E1s de sus creaciones (Audincourtois, Mandubien, Montb\u00E9liard, yogures, etc.), la queser\u00EDa ofrece toda una gama de productos franceses y de la AOC Franc-Comtois y de granja (quesos, embutidos, vinos, etc.).\n\nOcho productores l\u00E1cteos locales, agrupados en una Cooperativa Quesera, han aceptado el reto de devolver la vida a esta antigua granja. Esta creaci\u00F3n, que forma parte del proyecto \"Eco-Aglomeraci\u00F3n\", es uno de los ejes de desarrollo de las econom\u00EDas circulares y de los circuitos cortos establecidos para proteger la biodiversidad de la regi\u00F3n de Montb\u00E9liard.\n\n Posibilidad de pedido en l\u00EDnea."@es . . .