"Une \u00E9quipe de professionnels et de b\u00E9n\u00E9voles est l\u00E0 pour vous aider et vous conseiller, \u00E0 profiter pleinement du fond de m\u00E9dias propos\u00E9s par la m\u00E9diath\u00E8que, compos\u00E9 d\u2019environ 12000 livres et p\u00E9riodiques, 1650 CD et 920 DVD."@fr . . . . . . . . . . . "Une \u00E9quipe de professionnels et de b\u00E9n\u00E9voles est l\u00E0 pour vous aider et vous conseiller, \u00E0 profiter pleinement du fond de m\u00E9dias propos\u00E9s par la m\u00E9diath\u00E8que, compos\u00E9 d\u2019environ 12000 livres et p\u00E9riodiques, 1650 CD et 920 DVD."@fr . "A team of professionals and volunteers is there to help and advise you, to take full advantage of the media collection offered by the media library, consisting of about 12,000 books and periodicals, 1,650 CDs and 920 DVDs."@en . "Een team van professionals en vrijwilligers staat klaar om u te helpen en te adviseren, zodat u optimaal gebruik kunt maken van de mediacollectie van de mediatheek, bestaande uit ongeveer 12.000 boeken en tijdschriften, 1.650 cd's en 920 dvd's."@nl . "Un equipo de profesionales y voluntarios est\u00E1 a su disposici\u00F3n para ayudarle y aconsejarle, a fin de que aproveche al m\u00E1ximo la colecci\u00F3n de medios que ofrece la mediateca, compuesta por unos 12.000 libros y publicaciones peri\u00F3dicas, 1.650 CD y 920 DVD."@es . "Un team di professionisti e volontari \u00E8 a disposizione per aiutarvi e consigliarvi a sfruttare al meglio la collezione di media offerta dalla mediateca, composta da circa 12.000 libri e periodici, 1.650 CD e 920 DVD."@it . "Ein Team aus professionellen und ehrenamtlichen Mitarbeitern steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, damit Sie den von der Mediathek angebotenen Medienbestand, der aus ca. 12000 B\u00FCchern und Zeitschriften, 1650 CDs und 920 DVDs besteht, in vollem Umfang nutzen k\u00F6nnen."@de . . "La biblioteca multimediale Schirmeck \u00E8 aperta a tutti! Libri, riviste, CD, DVD, spartiti e giochi da tavolo sono disponibili per il prestito.\nDurante tutto l'anno vengono organizzate attivit\u00E0 per bambini e adulti. La mediateca \u00E8 un servizio offerto dalla citt\u00E0 di Schirmeck."@it . "De mediatheek van Schirmeck is open voor iedereen! Boeken, tijdschriften, cd's, dvd's, bladmuziek en gezelschapsspellen zijn beschikbaar om te lenen.\nHet hele jaar door worden er activiteiten voor kinderen en volwassenen georganiseerd. De mediatheek is een dienst van de stad Schirmeck."@nl . "La biblioteca multimedia Schirmeck est\u00E1 abierta a todos Libros, revistas, CD, DVD, partituras y juegos de mesa est\u00E1n a su disposici\u00F3n.\nDurante todo el a\u00F1o se organizan actividades para ni\u00F1os y adultos. La mediateca es un servicio prestado por la ciudad de Schirmeck."@es . "Die Mediathek in Schirmeck ist f\u00FCr alle zug\u00E4nglich! B\u00FCcher, Zeitschriften, CDs, DVDs, Noten und Gesellschaftsspiele stehen Ihnen vor Ort zur Verf\u00FCgung oder k\u00F6nnen ausgeliehen werden.\nDas ganze Jahr \u00FCber werden Animationen f\u00FCr Kinder und Erwachsene angeboten. Die Mediathek ist ein Service der Stadt Schirmeck."@de . "La m\u00E9diath\u00E8que de Schirmeck est accessible \u00E0 tous ! Livres, revues, cd, dvd, partitions et jeux de soci\u00E9t\u00E9 sont \u00E0 votre disposition sur place ou \u00E0 l\u2019emprunt. \nDes animations pour les enfants et les adultes sont propos\u00E9es tout au long de l\u2019ann\u00E9e. La m\u00E9diath\u00E8que est un service de la ville de Schirmeck."@fr . "The Schirmeck media library is open to all! Books, magazines, CDs, DVDs, sheet music and board games are available on site or on loan.\nActivities for children and adults are offered throughout the year. The media library is a service provided by the town of Schirmeck."@en . . .