"Sous la direction de Pierre Gillet qui les accompagne \u00E0 la guitare, le ch\u0153ur reprend des standards de la chanson fran\u00E7aise.\nN\u00E9 il y a quinze ans, le Ch\u0153ur des hommes de Vaucouleurs est avant tout une bande de 29 copains qui se font plaisir. Chacun prendra plaisir \u00E0 fredonner ces chansons, accompagn\u00E9es tant\u00F4t \u00E0 l'harmonica, \u00E0 la trompette, aux percussions voire au kazoo. \nOuverture des portes \u00E0 14 h 30."@fr . . . . . . . "Bajo la direcci\u00F3n de Pierre Gillet, que les acompa\u00F1a a la guitarra, el coro interpreta cl\u00E1sicos de la canci\u00F3n francesa.\nFundado hace quince a\u00F1os, el Coro de Hombres de Vaucouleurs es, ante todo, un grupo de 29 amigos que se lo pasan bien. Todos disfrutar\u00E1n tarareando estas canciones, acompa\u00F1adas tanto por la arm\u00F3nica como por la trompeta, la percusi\u00F3n o incluso el kazoo. \nApertura de puertas a las 14:30."@es . "Sous la direction de Pierre Gillet qui les accompagne \u00E0 la guitare, le ch\u0153ur reprend des standards de la chanson fran\u00E7aise.\nN\u00E9 il y a quinze ans, le Ch\u0153ur des hommes de Vaucouleurs est avant tout une bande de 29 copains qui se font plaisir. Chacun prendra plaisir \u00E0 fredonner ces chansons, accompagn\u00E9es tant\u00F4t \u00E0 l'harmonica, \u00E0 la trompette, aux percussions voire au kazoo. \nOuverture des portes \u00E0 14 h 30."@fr . "Sotto la direzione di Pierre Gillet, che li accompagna alla chitarra, il coro reinterpreta i classici della canzone francese.\nNato quindici anni fa, il Coro maschile di Vaucouleurs \u00E8 innanzitutto un gruppo di 29 amici che si divertono insieme. Ognuno si divertir\u00E0 a canticchiare queste canzoni, accompagnate a volte dall\u2019armonica, a volte dalla tromba, dalle percussioni o persino dal kazoo. \nApertura delle porte alle 14:30."@it . "Unter der Leitung von Pierre Gillet, der sie auf der Gitarre begleitet, singt der Chor Klassiker des franz\u00F6sischen Chansons.\nDer vor f\u00FCnfzehn Jahren gegr\u00FCndete M\u00E4nnerchor von Vaucouleurs ist in erster Linie eine Gruppe von 29 Freunden, die einfach Spa\u00DF daran haben. Jeder wird Freude daran haben, diese Lieder mitzusingen, die mal von der Mundharmonika, mal von der Trompete, mal von Percussion-Instrumenten oder sogar vom Kazoo begleitet werden. \nEinlass ist um 14:30 Uhr."@de . "Onder leiding van Pierre Gillet, die hen op de gitaar begeleidt, zingt het koor klassiekers uit het Franse chanson.\nHet mannenkoor van Vaucouleurs, dat vijftien jaar geleden werd opgericht, is bovenal een groep van 29 vrienden die er plezier in hebben. Iedereen zal met plezier deze liedjes meeneuri\u00EBn, begeleid door de mondharmonica, de trompet, percussie of zelfs de kazoo. \nDe deuren gaan om 14.30 uur open."@nl . "Under the direction of Pierre Gillet, who accompanies them on guitar, the choir performs classics of French music.\nFounded fifteen years ago, the Vaucouleurs Men\u2019s Choir is, above all, a group of 29 friends who enjoy themselves. Everyone will enjoy humming along to these songs, accompanied by the harmonica, trumpet, percussion, and even the kazoo.\nDoors open at 2:30 p.m."@en . . . .