"Ein Fahrrad mieten, aber ein Peugeot!\nDer Preis beinhaltet die Tagesmiete des Fahrrads, das Spielbuch und einen Eintritt in das Mus\u00E9e de l'Aventure..."@de . "Rent a bike, yes, but a Peugeot!\nThe price includes the rental of the bike for the day, the booklet and an entrance to the Peugeot Adventure Museum."@en . "Louer un v\u00E9lo oui, mais un Peugeot!\nTarif incluant la location du v\u00E9lo \u00E0 la journ\u00E9e, le livret-jeu et une entr\u00E9e au Mus\u00E9e de l'Aventure Peugeot."@fr . . . . . . . "Ein Fahrrad mieten, aber ein Peugeot!\nDer Preis beinhaltet die Tagesmiete des Fahrrads, das Spielbuch und einen Eintritt in das Mus\u00E9e de l'Aventure..."@de . "Rent a bike, yes, but a Peugeot!\nThe price includes the rental of the bike for the day, the booklet and an entrance to the Peugeot Adventure Museum."@en . "Louer un v\u00E9lo oui, mais un Peugeot!\nTarif incluant la location du v\u00E9lo \u00E0 la journ\u00E9e, le livret-jeu et une entr\u00E9e au Mus\u00E9e de l'Aventure Peugeot."@fr . "Noleggiare una moto, s\u00EC, ma una Peugeot!\nIl prezzo comprende il noleggio della moto per un giorno, il libretto e l'ingresso al Museo dell'Avventura Peugeot."@it . "Alquilar una moto, s\u00ED, \u00A1pero una Peugeot!\nEl precio incluye el alquiler de la moto por un d\u00EDa, el folleto y una entrada al Museo Peugeot Adventure."@es . "Een fiets huren, ja, maar dan wel een Peugeot!\nDe prijs omvat de huur van de fiets voor de dag, het boekje en de toegang tot het Peugeot Adventure Museum."@nl . . "Hire a bike, yes, but a Peugeot!\n\nEquipped with a vintage bike from the 70's-80's and the important booklet, go back through the history of the lion brand and its cycles. \n\nStarting from the Montb\u00E9liard Tourist Office, you will rediscover from a new angle the buildings of the town linked to the history of Peugeot. After 3 kilometres, guaranteed without sprinting or pumping, you will enter the Peugeot Adventure Museum. \n\nIn the museum, browse through the amazing collections of bicycles, tricycles and other x-wheels of all kinds and opt for a little local refreshment at the brasserie.\n\nAfter this wonderful adventure, you can say: yes, you know a lot!\n\nPrice includes bike hire for the day, the booklet and an entry to the Muse de l'Aventure Peugeot.\nReservation at the Pays de Montb\u00E9liard Tourist Office."@en . "Alquilar una moto, s\u00ED, \u00A1pero una Peugeot!\n\nEquipado con una bicicleta de \u00E9poca de los a\u00F1os 70-80 y el importante folleto, recorre la historia de la marca del le\u00F3n y sus ciclos\n\nPartiendo de la Oficina de Turismo de Montb\u00E9liard, redescubrir\u00E1 desde un nuevo \u00E1ngulo los edificios de la ciudad vinculados a la historia de Peugeot. Despu\u00E9s de 3 kil\u00F3metros, garantizados sin esprintar ni agotarse, entrar\u00E1s en el Museo de la Aventura Peugeot\n\nEn el museo, navegue por las incre\u00EDbles colecciones de bicicletas, triciclos y otras ruedas X de todo tipo y opte por un peque\u00F1o refrigerio local en la brasserie.\n\nDespu\u00E9s de esta maravillosa aventura, puedes decir: \u00A1s\u00ED, sabes mucho!\n\nEl precio incluye el alquiler de la bicicleta para el d\u00EDa, el folleto y una entrada al Muse de l'Aventure Peugeot.\nReserva en la Oficina de Turismo del Pa\u00EDs de Montb\u00E9liard."@es . "Huur een fiets, ja, maar een Peugeot!\n\nUitgerust met een vintage fiets uit de jaren 70-80 en het belangrijke boekje, ga je terug door de geschiedenis van het leeuwenmerk en zijn fietsen\n\nVanaf het VVV-kantoor van Montb\u00E9liard herontdekt u de gebouwen van de stad die verband houden met de geschiedenis van Peugeot vanuit een nieuwe invalshoek. Na 3 kilometer, gegarandeerd zonder sprinten of uitlopen, komt u bij het Peugeot Avonturenmuseum\n\nBlader in het museum door de verbazingwekkende collecties fietsen, driewielers en andere x-wheels van allerlei aard en kies voor een kleine plaatselijke versnapering in de brasserie.\n\nNa dit prachtige avontuur kun je zeggen: ja, weet jij veel!\n\nDe prijs omvat de huur van de fiets voor de dag, het boekje en de toegang tot het Muse de l'Aventure Peugeot.\nReservering bij het VVV-kantoor van het Pays de Montb\u00E9liard."@nl . "Noleggiare una moto, s\u00EC, ma una Peugeot!\n\nDotati di una bicicletta d'epoca degli anni '70-'80 e dell'importante libretto, ripercorrete la storia del marchio del leone e dei suoi cicli\n\nPartendo dall'Ufficio del Turismo di Montb\u00E9liard, riscoprirete da una nuova angolazione gli edifici della citt\u00E0 legati alla storia di Peugeot. Dopo 3 chilometri, garantiti senza sprint e senza esaurirsi, si entra nel Museo dell'Avventura Peugeot\n\nNel museo, curiosate tra le incredibili collezioni di biciclette, tricicli e altri veicoli di tutti i tipi e optate per un piccolo rinfresco locale nella brasserie.\n\nDopo questa meravigliosa avventura, potrete dire: s\u00EC, sapete molte cose!\n\nIl prezzo comprende il noleggio della bicicletta per la giornata, il libretto e l'ingresso al Muse de l'Aventure Peugeot.\nPrenotazione presso l'Ufficio del Turismo del Pays de Montb\u00E9liard."@it . "Louer un v\u00E9lo oui, mais un Peugeot!\n\n\u00C9quip\u00E9 d'un v\u00E9lo vintage des ann\u00E9es 70'-80' et de l'important livret-jeu, remonter l'histoire de la marque au lion et de ses cycles. \n\nAu d\u00E9part de l'Office de tourisme de Montb\u00E9liard, vous red\u00E9couvrirez sous un nouvel angle les b\u00E2timents de la ville li\u00E9s \u00E0 l'histoire de Peugeot. Apr\u00E8s 3 kilom\u00E8tres garantis sans sprint ni coup de pompe, vous p\u00E9n\u00E9trerez dans le Mus\u00E9e de l'Aventure Peugeot. \n\nAu mus\u00E9e, parcourez les \u00E9patantes collections de bicyclettes, tricycles et autres x-roues en tous genres et optez pour un petit ravito local \u00E0 la brasserie.\n\nApr\u00E8s cette formidable aventure, vous pouvez l'affirmer : oui, vous en connaissez un rayon !\n\nTarif incluant la location du v\u00E9lo \u00E0 la journ\u00E9e, le livret-jeu et une entr\u00E9e au Muse de l'Aventure Peugeot.\nR\u00E9servation \u00E0 l'Office de Tourisme du Pays de Montb\u00E9liard."@fr . "Ein Fahrrad mieten ja, aber ein Peugeot!\n\nMit einem Vintage-Fahrrad aus den 70er- und 80er-Jahren und dem wichtigen Spielbuch k\u00F6nnen Sie die Geschichte der Marke mit dem L\u00F6wen und ihrer Fahrr\u00E4der zur\u00FCckverfolgen. \n\nSie starten am Fremdenverkehrsamt von Montb\u00E9liard und entdecken die Geb\u00E4ude der Stadt, die mit der Geschichte von Peugeot verbunden sind, aus einem neuen Blickwinkel. Nach drei Kilometern, die garantiert ohne Sprint oder Pumpsto\u00DF verlaufen, betreten Sie das Mus\u00E9e de l'Aventure Peugeot (Museum des Peugeot-Abenteuers). \n\nIm Museum k\u00F6nnen Sie die beeindruckende Sammlung von Fahrr\u00E4dern, Dreir\u00E4dern und X-R\u00E4dern aller Art durchst\u00F6bern und in der Brasserie einen kleinen lokalen Imbiss zu sich nehmen.\n\nNach diesem tollen Abenteuer k\u00F6nnen Sie sagen: Ja, Sie kennen sich aus!\n\nDer Preis beinhaltet die Tagesmiete des Fahrrads, das Spielheft und einen Eintritt in das Muse de l'Aventure Peugeot.\nReservierung beim Office de Tourisme du Pays de Montb\u00E9liard."@de . . .