"Grande long\u00E8re en tuffeau du XIX\u00E8me si\u00E8cle, restaur\u00E9e, situ\u00E9e \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied de l'Abbaye Royale de Fontevraud. Ce g\u00EEte avec piscine, d'une capacit\u00E9 de 15 personnes, se trouve dans l'appellation Saumur-Champigny. A louer toute l'ann\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Grande long\u00E8re en tuffeau du XIX\u00E8me si\u00E8cle, restaur\u00E9e, situ\u00E9e \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied de l'Abbaye Royale de Fontevraud. Ce g\u00EEte avec piscine, d'une capacit\u00E9 de 15 personnes, se trouve dans l'appellation Saumur-Champigny. A louer toute l'ann\u00E9e."@fr . "Large, restored 19th-century tufa stone farmhouse just a few minutes' walk from the Royal Abbey of Fontevraud. This 15-person g\u00EEte with swimming pool is located in the Saumur-Champigny appellation. For rent all year round."@en . "Grande casale in tufo del XIX secolo, restaurato, a pochi minuti a piedi dall'Abbazia Reale di Fontevraud. Questo g\u00EEte con piscina pu\u00F2 ospitare 15 persone e si trova nella denominazione Saumur-Champigny. In affitto tutto l'anno."@it . "Gran granja de piedra de toba del siglo XIX restaurada a pocos minutos a pie de la Abad\u00EDa Real de Fontevraud. Esta casa rural con piscina tiene capacidad para 15 personas y est\u00E1 situada en la denominaci\u00F3n Saumur-Champigny. Se alquila todo el a\u00F1o."@es . "Grote, gerestaureerde 19e-eeuwse boerderij van tufsteen op slechts een paar minuten lopen van de koninklijke abdij van Fontevraud. Deze g\u00EEte met zwembad is geschikt voor 15 personen en ligt in de appellation Saumur-Champigny. Het hele jaar door te huur."@nl . "Gro\u00DFes, restauriertes Tuffstein-Langhaus aus dem 19. Jahrhundert, das nur wenige Gehminuten von der k\u00F6niglichen Abtei von Fontevraud entfernt liegt. Dieses Ferienhaus mit Pool bietet Platz f\u00FCr 15 Personen und liegt in der Appellation Saumur-Champigny. Das ganze Jahr \u00FCber zu vermieten."@de . . "Welcome to G\u00EEte Les Glycines, in Fontevraud!\nYou can explore the village on the \"heritage circuit\" and the surrounding area on the signposted walking loop that passes close to the g\u00EEte. Shops, craftsmen and restaurants in the village. The Loire \u00E0 V\u00E9lo cycle route is only a few pedal strokes away.\n\nYou'll also appreciate this rental, which can be rented for a weekend or a week, to relax with family or friends.\nLarge living room on the ground floor with fully equipped kitchen and 2 bedrooms (Cam\u00E9lia with 3 single beds, Jasmin with 1 double bed and 2 single beds). Upstairs, two further bedrooms (one with 1 double bed and 1 single bed, the second with a double bed and 2 bunk beds). Each room has its own bathroom and separate toilet.\nFrom May to September, you can enjoy the heated swimming pool. There's a large outdoor table where you can enjoy the mild Anjou weather and organize a barbecue, for example. There's also a p\u00E9tanque court, table tennis and table soccer, so you can spend pleasant days and evenings together!\nThe g\u00EEte is very easy to get to, with parking for 5 cars.\nEnjoy your stay in the Loire Valley!"@en . "Welkom bij G\u00EEte Les Glycines, in Fontevraud!\nU kunt het dorp verkennen via het \"erfgoedpad\" en de omgeving via het bewegwijzerde wandelpad dat vlak langs de g\u00EEte loopt. Winkels, ambachtslieden en restaurants in het dorp. De Loire \u00E0 V\u00E9lo fietsroute is maar een klein eindje fietsen.\n\nDeze g\u00EEte, die voor een weekend of een week gehuurd kan worden, is ook een plek om te ontspannen met familie of vrienden.\nGrote woonkamer op de begane grond met ingerichte keuken en 2 slaapkamers (Cam\u00E9lia met 3 eenpersoonsbedden, Jasmin met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden). Boven zijn nog twee slaapkamers (een met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, de tweede met een tweepersoonsbed en 2 stapelbedden). Elke slaapkamer heeft een eigen doucheruimte en een apart toilet.\nVan mei tot september kun je genieten van het verwarmde zwembad. Er is een grote buitentafel waar je kunt genieten van het milde weer in de Anjou en bijvoorbeeld een barbecue kunt organiseren. Er is ook een petanquebaan, tafeltennis en tafelvoetbal, dus je hebt genoeg tijd om te genieten van je dagen en avonden!\nDe g\u00EEte is heel gemakkelijk te bereiken en heeft parkeergelegenheid voor 5 auto's.\nGeniet van je verblijf in de Loire Vallei!"@nl . "Willkommen in der G\u00EEte Les Glycines in Fontevraud!\nSie k\u00F6nnen das Dorf dank des \"Circuit du patrimoine\" und die Umgebung dank des markierten Rundwanderwegs, der in der N\u00E4he der Unterkunft verl\u00E4uft, erkunden. Gesch\u00E4fte, Handwerker und Restaurants befinden sich im Dorf. Die Route \"La Loire \u00E0 V\u00E9lo\" ist nur ein paar Pedaltritte entfernt.\n\nSie werden auch diese Unterkunft zu sch\u00E4tzen wissen, die Sie f\u00FCr ein Wochenende oder eine Woche mieten k\u00F6nnen, um sich mit der Familie oder Freunden auszuruhen und zu entspannen.\nGro\u00DFer Wohnraum im Erdgeschoss mit ausgestatteter K\u00FCche und 2 Schlafzimmern (Zimmer Cam\u00E9lia mit 3 Einzelbetten, Zimmer Jasmin mit 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten). Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer (eines mit einem Doppelbett und einem Einzelbett, das zweite mit einem Doppelbett und zwei Etagenbetten). Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Badezimmer und ein separates WC.\nVon Mai bis September k\u00F6nnen Sie den beheizten Pool nutzen. An einem gro\u00DFen Tisch im Freien k\u00F6nnen Sie das milde Klima des Anjou genie\u00DFen und z. B. einen Grillabend veranstalten. Zu Ihrer Verf\u00FCgung stehen au\u00DFerdem: ein Bouleplatz, eine Tischtennisplatte und ein Tischfu\u00DFballtisch. So k\u00F6nnen Sie angenehme Tage und Abende verbringen!\nDas Ferienhaus ist sehr leicht zu erreichen und verf\u00FCgt \u00FCber einen Parkplatz, der Platz f\u00FCr 5 Autos bietet.\nEinen sch\u00F6nen Aufenthalt im Loire-Tal!"@de . "Bienvenido a la casa rural Les Glycines, en Fontevraud\nPuede explorar el pueblo por el \"sendero del patrimonio\" y los alrededores por el sendero se\u00F1alizado que pasa cerca de la casa rural. Tiendas, artesanos y restaurantes en el pueblo. La ruta ciclista Loire \u00E0 V\u00E9lo est\u00E1 a dos pasos.\n\nTambi\u00E9n le encantar\u00E1 esta casa rural, que puede alquilarse para un fin de semana o una semana, como lugar para relajarse con la familia o los amigos.\nGran sal\u00F3n en la planta baja con cocina equipada y 2 dormitorios (Cam\u00E9lia con 3 camas individuales, Jasmin con 1 cama doble y 2 camas individuales). Arriba, dos dormitorios m\u00E1s (uno con 1 cama doble y 1 cama individual, el segundo con una cama doble y 2 literas). Cada habitaci\u00F3n tiene su propio cuarto de ducha y WC separado.\nDe mayo a septiembre, podr\u00E1 disfrutar de la piscina climatizada. Hay una gran mesa exterior donde podr\u00E1 disfrutar del suave clima de Anjou y organizar una barbacoa, por ejemplo. Tambi\u00E9n hay un campo de petanca, tenis de mesa y futbol\u00EDn, \u00A1as\u00ED que tendr\u00E1 mucho tiempo para disfrutar de los d\u00EDas y las tardes!\nEl acceso a la casa rural es muy f\u00E1cil y dispone de aparcamiento para 5 coches.\nDisfrute de su estancia en el Valle del Loira"@es . "Bienvenue au G\u00EEte Les Glycines, \u00E0 Fontevraud !\nVous pourrez d\u00E9couvrir le village gr\u00E2ce au \"circuit du patrimoine\" et ses environs gr\u00E2ce \u00E0 la boucle p\u00E9destre balis\u00E9e qui passe pr\u00E8s du g\u00EEte. Commerces, artisans et restaurants dans le village. Itin\u00E9raire de La Loire \u00E0 V\u00E9lo \u00E0 quelques coups de p\u00E9dale seulement.\n\nVous appr\u00E9cierez aussi cette location, \u00E0 louer pour un week-end ou une semaine, pour vous poser et vous d\u00E9tendre en famille ou entre amis.\nGrande pi\u00E8ce de vie en rez de chauss\u00E9e avec cuisine \u00E9quip\u00E9e et 2 chambres (chambre Cam\u00E9lia avec 3 lits simples,chambre Jasmin avec 1 lit double et 2 lits simples). A l'\u00E9tage, deux autres chambres (une avec 1 lit double et 1 lit simple, la seconde \u00E9quip\u00E9e d'un lit double et de 2 lits superpos\u00E9s). Chaque chambre dispose de sa propre salle d'eau et de WC s\u00E9par\u00E9s. \nDe mai \u00E0 septembre, vous pourrez profiter de la piscine chauff\u00E9e. Grande table ext\u00E9rieure pour profiter de la douceur angevine et organiser un barbecue, par exemple. A votre disposition aussi : un terrain de p\u00E9tanque, une table de ping-pong, un baby-foot. de quoi passer d'agr\u00E9ables journ\u00E9es et soir\u00E9es !\nLe g\u00EEte est tr\u00E8s facile d'acc\u00E8s et dispose d'un parking pouvant accueillir 5 voitures.\nBon s\u00E9jour en Val de Loire !"@fr . "Benvenuti al G\u00EEte Les Glycines, a Fontevraud!\nPotete esplorare il villaggio sul \"sentiero del patrimonio\" e i dintorni sul sentiero segnalato che passa vicino alla casa. Negozi, artigiani e ristoranti nel villaggio. La pista ciclabile Loire \u00E0 V\u00E9lo \u00E8 a breve distanza.\n\nAnche questo g\u00EEte, che pu\u00F2 essere affittato per un weekend o una settimana, vi piacer\u00E0 come luogo di relax con la famiglia o gli amici.\nAmpio soggiorno al piano terra con cucina attrezzata e 2 camere da letto (Cam\u00E9lia con 3 letti singoli, Jasmin con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli). Al piano superiore, altre due camere da letto (una con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, la seconda con un letto matrimoniale e 2 letti a castello). Ogni camera ha il proprio bagno con doccia e WC separato.\nDa maggio a settembre \u00E8 possibile usufruire della piscina riscaldata. C'\u00E8 un grande tavolo all'aperto dove si pu\u00F2 godere del clima mite dell'Anjou e organizzare un barbecue, ad esempio. C'\u00E8 anche un campo da bocce, un tavolo da ping pong e un calcio balilla, quindi avrete molto tempo per godervi le vostre giornate e serate!\nL'alloggio \u00E8 molto facile da raggiungere e dispone di un parcheggio per 5 auto.\nGodetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!"@it . . .