[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e035305-da3a-3ad3-b4b8-482179b66e69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/22cd6a2f-ccec-363f-b494-8cb2180d403a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b89f05ba-8bf5-300a-965e-35eb23347ae3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b89f05ba-8bf5-300a-965e-35eb23347ae3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f3609ba-a72d-352a-be4f-03fcd77f6a05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/326efbf4-9d08-3131-a92c-aefec0f08f82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c2c1c24-c9a7-3e83-9320-15fdf8f2bec5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54ed777c-187f-38c5-9f68-27aa50a16906" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/577e0d38-c57e-3ce9-97a3-2ab0481cd6be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91185810-15f6-3639-ba9a-1644c111fdff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b89f05ba-8bf5-300a-965e-35eb23347ae3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pour apprendre l’Histoire des temps anciens et plus particulièrement du Moyen-âge, prêtez attention aux anecdotes documentées de Michèle.\nLimité à 10 personnes. Prévoir de bonnes chaussures.\nRéservation obligatoire auprès l'OT des Landes d'Armagnac.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daab3c1d-9d53-3f9c-93a8-2999a5161a35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/326efbf4-9d08-3131-a92c-aefec0f08f82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91185810-15f6-3639-ba9a-1644c111fdff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e035305-da3a-3ad3-b4b8-482179b66e69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f3609ba-a72d-352a-be4f-03fcd77f6a05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54ed777c-187f-38c5-9f68-27aa50a16906" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/577e0d38-c57e-3ce9-97a3-2ab0481cd6be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bace162b-c472-3661-849f-7e6611a1c8b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c2c1c24-c9a7-3e83-9320-15fdf8f2bec5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba787673-30e8-3a4c-a328-2bd1c374dddd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pour apprendre l’Histoire des temps anciens et plus particulièrement du Moyen-âge, prêtez attention aux anecdotes documentées de Michèle.\nLimité à 10 personnes. Prévoir de bonnes chaussures.\nRéservation obligatoire auprès l'OT des Landes d'Armagnac.", "@language": "fr" }, { "@value": "To learn about ancient history, and more specifically the Middle Ages, pay close attention to Michèle’s documented anecdotes.\nLimited to 10 people. Be sure to wear sturdy shoes.\nReservations are required through the Landes d'Armagnac Tourist Office.", "@language": "en" }, { "@value": "Um mehr über die Geschichte der Antike und insbesondere des Mittelalters zu erfahren, sollten Sie den dokumentierten Anekdoten von Michèle Beachtung schenken.\nMaximal 10 Personen. Bitte tragen Sie festes Schuhwerk.\nReservierung beim Fremdenverkehrsamt der Landes d’Armagnac erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Para aprender la historia de la Antigüedad y, más concretamente, de la Edad Media, presta atención a las anécdotas documentadas de Michèle.\nPlazas limitadas a 10 personas. Se recomienda llevar calzado adecuado.\nEs obligatorio reservar en la Oficina de Turismo de las Landas de Armagnac.", "@language": "es" }, { "@value": "Per conoscere la storia dei tempi antichi e, in particolare, del Medioevo, prestate attenzione agli aneddoti documentati di Michèle.\nNumero massimo di partecipanti: 10 persone. Indossate scarpe comode.\nPrenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo delle Landes d'Armagnac.", "@language": "it" }, { "@value": "Om meer te weten te komen over de geschiedenis van de oudheid en met name de middeleeuwen, luister goed naar de gedocumenteerde anekdotes van Michèle.\nMaximaal 10 personen. Zorg voor stevige schoenen.\nReserveren is verplicht bij het VVV-kantoor van de Landes d'Armagnac.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¿Quieres conocer a un narrador de las Landas? Estos voluntarios conocen el territorio como la palma de su mano y transmiten sus conocimientos y su pasión a lo largo de visitas instructivas y repletas de anécdotas.\nPara conocer la historia de la antigüedad y, más concretamente, de la Edad Media, presta atención a las anécdotas documentadas de Michèle.\nPlazas limitadas a 10 personas. Se recomienda llevar calzado adecuado.\nEs obligatorio reservar en la Oficina de Turismo de las Landas de Armagnac.", "@language": "es" }, { "@value": "Meet a Storyteller from the Landes! These volunteers know the region like the back of their hand and share their knowledge and passion through informative tours full of fascinating anecdotes.\nTo learn about ancient history—and more specifically, the Middle Ages—pay close attention to Michèle’s well-researched anecdotes.\nLimited to 10 people. Be sure to wear sturdy shoes.\nReservations are required through the Landes d’Armagnac Tourist Office.", "@language": "en" }, { "@value": "Volete incontrare un narratore delle Landes?! Questi volontari conoscono il territorio come le loro tasche e trasmettono le loro conoscenze e la loro passione attraverso visite istruttive e ricche di aneddoti…\nPer conoscere la storia dei tempi antichi e, in particolare, del Medioevo, prestate attenzione agli aneddoti documentati di Michèle.\nLimitato a 10 persone. Indossare scarpe comode.\nPrenotazione obbligatoria presso l’Ufficio del Turismo delle Landes d’Armagnac.", "@language": "it" }, { "@value": "Rencontrez un Conteur des Landes ! Ces bénévoles connaissent le territoire comme leur poche et transmettent leur savoir et leur passion, tout au long de visites instructives et riches en anecdotes…\nPour apprendre l’Histoire des temps anciens et plus particulièrement du Moyen-âge, prêtez attention aux anecdotes documentées de Michèle.\nLimité à 10 personnes. Prévoir de bonnes chaussures.\nRéservation obligatoire auprès l'OT des Landes d'Armagnac.", "@language": "fr" }, { "@value": "Maak kennis met een verteller uit Les Landes?! Deze vrijwilligers kennen de streek als hun broekzak en delen hun kennis en passie tijdens leerzame rondleidingen vol anekdotes?\nOm meer te weten te komen over de geschiedenis van vroeger, en met name over de middeleeuwen, luister dan goed naar de gedocumenteerde anekdotes van Michèle.\nMaximaal 10 personen. Zorg voor stevige schoenen.\nReserveren is verplicht bij het VVV-kantoor van de Landes d’Armagnac.", "@language": "nl" }, { "@value": "Lernen Sie einen Geschichtenerzähler aus den Landes kennen?! Diese ehrenamtlichen Helfer kennen die Gegend wie ihre Westentasche und geben ihr Wissen und ihre Begeisterung im Rahmen lehrreicher Führungen voller Anekdoten weiter?\nUm mehr über die Geschichte der Antike und insbesondere des Mittelalters zu erfahren, sollten Sie den dokumentierten Anekdoten von Michèle aufmerksam zuhören.\nMaximal 10 Personen. Bitte festes Schuhwerk mitbringen.\nReservierung beim Fremdenverkehrsamt der Landes d’Armagnac erforderlich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba787673-30e8-3a4c-a328-2bd1c374dddd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bace162b-c472-3661-849f-7e6611a1c8b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daab3c1d-9d53-3f9c-93a8-2999a5161a35" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]