. . . . "Zwischen den ber\u00FChmten Felsen von Solutr\u00E9 und Vergisson, die zu den gro\u00DFartigen Landschaften Frankreichs geh\u00F6ren, empfangen Sie die Winzer Catherine und Pierre-Emmanuel in ihrem Probenkeller. Entdecken Sie ihren Pouilly-Fuiss\u00E9, Saint-V\u00E9ran, M\u00E2con-Vergisson, M\u00E2con-Villages und ihren Cr\u00E9mant de Bourgogne im stimmungsvollen Ambiente des Kellers mit seinen F\u00E4ssern. Pierre-Emmanuel hat 1997 die von seinem Gro\u00DFvater gef\u00FChrte Familiendom\u00E4ne \u00FCbernommen. Der traditionsbewusste Winzer hat sich f\u00FCr Anbaumethoden entschieden, die mit der Natur eng verbunden sind. Auf seinem 11\u00A0ha gro\u00DFen Betrieb werden die Trauben manuell gelesen und der Wein wird in Eichenf\u00E4ssern ausgebaut."@de . "Tra le famose rocce di Solutr\u00E9 e Vergisson? Grand Site class\u00E9 de France- Pierre Emmanuel, enologo, vi accoglie nella sua cantina di degustazione. Vi presenter\u00E0 i suoi Pouilly-Fuiss\u00E9, Saint-V\u00E9ran, M\u00E2con Vergisson, M\u00E2con Bussi\u00E8res e M\u00E2con-La Roche Vineuse. Pierre Emmanuel ha rilevato l'azienda di famiglia dal nonno nel 1997. Nel rispetto dell'ambiente, la tenuta di 15 ettari \u00E8 certificata di alto valore ambientale."@it . "Tussen de beroemde rotsen van Solutr\u00E9 en Vergisson - een geclassificeerde Grand Site van Frankrijk - ontvangt wijnmaker Pierre Emmanuel u in zijn proefkelder. Hij laat u kennismaken met zijn Pouilly-Fuiss\u00E9, Saint-V\u00E9ran, M\u00E2con Vergisson, M\u00E2con Bussi\u00E8res en M\u00E2con-La Roche Vineuse. Pierre Emmanuel nam het familiedomein in 1997 over van zijn grootvader. Met respect voor het milieu is het landgoed van 15 hectare gecertificeerd als zeer waardevol voor het milieu."@nl . "Entre las famosas rocas de Solutr\u00E9 y Vergisson ? Grand Site class\u00E9 de France- Pierre Emmanuel, en\u00F3logo, le da la bienvenida a su bodega de degustaci\u00F3n. Le presentar\u00E1 su Pouilly-Fuiss\u00E9, Saint-V\u00E9ran, M\u00E2con Vergisson, M\u00E2con Bussi\u00E8res y M\u00E2con-La Roche Vineuse. Pierre Emmanuel tom\u00F3 las riendas de la finca familiar de su abuelo en 1997. Respetuosa con el medio ambiente, la finca de 15 hect\u00E1reas est\u00E1 certificada como de alto valor medioambiental."@es . "Entre les c\u00E9l\u00E8bres roches de Solutr\u00E9 et Vergisson \u2013 Grand Site class\u00E9 de France- Pierre Emmanuel, vigneron, vous accueille dans son caveau de d\u00E9gustation. Il vous fera d\u00E9couvrir ses Pouilly-Fuiss\u00E9, Saint-V\u00E9ran, M\u00E2con Vergisson, M\u00E2con Bussi\u00E8res et M\u00E2con-La Roche Vineuse. Pierre Emmanuel a repris le domaine familial tenu alors par son grand-p\u00E8re en 1997. Respectueux de l\u2019environnement, le domaine de 15 ha est certifi\u00E9 Haute Valeur Environnementale."@fr . "Between the famous rocks of Solutr\u00E9 and Vergisson, winemakers Catherine and Pierre-Emmanuel welcome visitors in their tasting cellar to sample their Pouilly-Fuiss\u00E9, M\u00E2con-Vergisson, M\u00E2con-Villages and Cr\u00E9mant de Bourgogne wines. In 1997 Pierre-Emmanuel took over the estate from his grandfather. With tradition in mind, he adopted a cultivation method that is in perfect harmony with nature. The 10 hectares of vines are harvested by hand and the wine is aged in oak barrels."@en . . .