[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aeea9fb-2bec-3ad6-8f32-e6ba54d6875f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/53144cfa-16fb-32fc-9825-afb19471ad2b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/7ab78c8c-9541-3d6e-8831-9964d0bcdf2e",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b89be1fe-7b93-3e99-b0ed-4deb5f5afe7f"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b89be1fe-7b93-3e99-b0ed-4deb5f5afe7f"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/87b4fa40-988c-3053-a783-6f959c574a31"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e72b088-4ecb-3781-8c43-33a07e763c2e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a35a8bd-9159-3db1-8ad3-1810c09613c5"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaa597c6-bb15-328c-9b7d-b44ebcf86705"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b89be1fe-7b93-3e99-b0ed-4deb5f5afe7f",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "« La donna è mobile » et l’extraordinaire quatuor « Bella figlia » sont des diamants qui scintillent dans le ciel de l’opéra.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8007197-9c40-344e-8093-5dfd46241405"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddb4a702-dda4-3d75-8a17-035702020645"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aeea9fb-2bec-3ad6-8f32-e6ba54d6875f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaa597c6-bb15-328c-9b7d-b44ebcf86705"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c805e0d9-cd2c-3431-8fba-e02fd76efecb"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e72b088-4ecb-3781-8c43-33a07e763c2e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/87b4fa40-988c-3053-a783-6f959c574a31"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/53144cfa-16fb-32fc-9825-afb19471ad2b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a35a8bd-9159-3db1-8ad3-1810c09613c5"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd71342e-afe0-3bfa-b2b2-44e50a3018ac"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "« La donna è mobile » et l’extraordinaire quatuor « Bella figlia » sont des diamants qui scintillent dans le ciel de l’opéra.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "\"La donna è mobile\" y el extraordinario cuarteto \"Bella figlia\" son diamantes que brillan en el cielo operístico.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "\"La donna è mobile\" and the extraordinary \"Bella figlia\" quartet are diamonds sparkling in the operatic sky.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "\"La donna è mobile\" und das außergewöhnliche Quartett \"Bella figlia\" sind Diamanten, die am Opernhimmel funkeln.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "\"La donna è mobile\" e lo straordinario quartetto \"Bella figlia\" sono diamanti che brillano nel cielo dell'opera.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "\"La donna è mobile\" en het buitengewone kwartet \"Bella figlia\" zijn diamanten die schitteren aan de operahuid.",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Giuseppe VERDI\r\n\r\nSe Le Trouvère è la storia di un figlio e di sua madre, Rigoletto ci immerge nel dramma di un padre e di sua figlia. Verdi era orgoglioso della sua opera.\r\n\r\nGli ci vollero solo sei settimane per comporre questo capolavoro assoluto. \"Se fossi un professionista, preferirei Rigoletto\", disse. In effetti, era uno dei preferiti di Stravinsky.\r\n\r\nLa storia è presa in prestito da Roi s?amuse di Victor Hugo. Il giullare del Duca di Mantova protegge la figlia dalla vista. Il Duca riesce a sedurla. In cerca di vendetta, il povero giullare sacrifica per errore la figlia. La famosa aria di Gilda \"Caro nome\", la scena profondamente commovente del giullare \"Larà, larà?\", il meraviglioso duetto tra padre e figlia, il successo assoluto di \"La donna è mobile\" e la scena del giullare\r\n \"La donna è mobile\" e lo straordinario quartetto \"Bella figlia\" sono diamanti che brillano nel cielo dell'opera.\r\n\r\nOPERA IN 3 ATTI\r\n\r\nLibretto di Francesco Maria PIAVE tratto da Le Roi s?amuse di Victor HUGO\r\nPrima rappresentazione a Venezia, presso La Fenice, l'11 marzo 1851\r\nUltima rappresentazione a Marsiglia, 11 giugno 2019\r\n\r\nPRODUZIONE\r\nOpera di Marsiglia\r\n\r\nDirezione musicale Paolo ARRIVABENI\r\nRegia Charles ROUBAUD\r\nScene Emmanuelle FAVRE\r\nCostumi Katia DUFLOT\r\nLuci Jacques ROUVEYROLLIS\r\n\r\nGilda Ruth INIESTA\r\nMaddalena Deniz UZUN\r\nGiovanna Marie LENORMAND\r\nLa contessa Ceprano Laurence JANOT\r\n\r\nRigoletto Sebastian CATANA\r\nIl Duca di Mantova John OSBORN\r\nSparafucile Patrick BOLLEIRE\r\nIl Conte Monterone Maurel ENDONG\r\nIl Cavaliere Marullo Gilen GOICOECHEA\r\nMatteo Borsa Alfred BIRONIEN\r\nIl Conte Ceprano Jean-Marie DELPAS\r\n\r\nOrchestra e Coro dell'Opera di Marsiglia\r\n\r\n\r\n \r\n\r\nACCESSIBILITÀ\r\n\r\n Gilet a vibrazione per gli spettacoli del 12 e 14 giugno.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Giuseppe VERDI\r\n\r\nWenn Le Trouvère die Geschichte eines Sohnes und seiner Mutter ist, so führt uns Rigoletto in das Drama eines Vaters und seiner Tochter. Verdi war stolz auf seine Oper.\r\n\r\nEr brauchte nur sechs Wochen, um dieses absolute Meisterwerk zu komponieren. \"Wenn ich ein Profi wäre, würde ich Rigoletto vorziehen\", sagte er. Strawinskys Lieblingsoper.\r\n\r\nDie Geschichte ist Victor Hugos \"Le Roi s?amuse\" entnommen. Der Hofnarr des Herzogs von Mantua beschützt seine Tochter vor den Blicken der Öffentlichkeit. Dem Herzog gelingt es, sie zu verführen. Auf der Suche nach Rache opfert der arme Narr versehentlich seine Tochter. Gildas berühmte Arie \"Caro nome\", die erschütternde Szene mit dem Narren \"Larà, larà?\", das großartige Duett von Vater und Tochter, der absolute Hit\r\n \"La donna è mobile\" und das außergewöhnliche Quartett \"Bella figlia\" sind Diamanten, die am Opernhimmel funkeln.\r\n\r\nOPER IN 3 AKTEN\r\n\r\nLibretto von Francesco Maria PIAVE nach Le Roi s?amuse von Victor HUGO\r\nUraufführung in Venedig, La Fenice, am 11. März 1851\r\nLetzte Aufführung in Marseille am 11. Juni 2019\r\n\r\nPRODUKTION\r\nOper von Marseille\r\n\r\nMusikalische Leitung Paolo ARRIVABENI\r\nInszenierung Charles ROUBAUD\r\nBühnenbild Emmanuelle FAVRE\r\nKostüme Katia DUFLOT\r\nLicht Jacques ROUVEYROLLIS\r\n\r\nGilda Ruth INIESTA\r\nMaddalena Deniz UZUN\r\nGiovanna Marie LENORMAND\r\nDie Gräfin Ceprano Laurence JANOT\r\n\r\nRigoletto Sebastian CATANA\r\nDer Herzog von Mantua John OSBORN\r\nSparafucile Patrick BOLLEIRE\r\nDer Graf Monterone Maurel ENDONG\r\nDer Ritter Marullo Gilen GOICOECHEA\r\nMatteo Borsa Alfred BIRONIEN\r\nDer Graf Ceprano Jean-Marie DELPAS\r\n\r\nOrchester und Ch?ur der Oper Marseille\r\n\r\n\r\n \r\n\r\nZUGANGSMÖGLICHKEIT\r\n\r\n Vibrationswesten für die Aufführungen am 12. und 14. Juni.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Giuseppe VERDI\r\n\r\nLe Trouvère is het verhaal van een zoon en zijn moeder, terwijl Rigoletto ons onderdompelt in het drama van een vader en zijn dochter. Verdi was trots op zijn opera.\r\n\r\nHet kostte hem slechts zes weken om dit absolute meesterwerk te componeren. \"Als ik een professional was, zou ik de voorkeur geven aan Rigoletto,\" zei hij. Inderdaad, het was een van Stravinsky's favorieten.\r\n\r\nHet verhaal is ontleend aan Victor Hugo's Roi s?amuse. De nar van de hertog van Mantua beschermt zijn dochter tegen inkijk. De hertog slaagt erin haar te verleiden. Op zoek naar wraak offert de arme nar per ongeluk zijn dochter. Gilda's beroemde aria \"Caro nome\", de diep ontroerende scène van de nar \"Larà, larà?\", het prachtige duet tussen vader en dochter, de absolute hit\r\n \"La donna è mobile\" en het buitengewone kwartet \"Bella figlia\" zijn diamanten die schitteren aan de operahuid.\r\n\r\nOPERA IN 3 BEDRIJVEN\r\n\r\nLibretto van Francesco Maria PIAVE gebaseerd op Le Roi s?amuse van Victor HUGO\r\nEerste opvoering in Venetië, in La Fenice, op 11 maart 1851\r\nLaatste voorstelling in Marseille, 11 juni 2019\r\n\r\nPRODUCTIE\r\nOpera Marseille\r\n\r\nMuzikale leiding Paolo ARRIVABENI\r\nRegie Charles ROUBAUD\r\nDecors Emmanuelle FAVRE\r\nKostuums Katia DUFLOT\r\nLicht Jacques ROUVEYROLLIS\r\n\r\nGilda Ruth INIESTA\r\nMaddalena Deniz UZUN\r\nGiovanna Marie LENORMAND\r\nGravin Ceprano Laurence JANOT\r\n\r\nRigoletto Sebastian CATANA\r\nDe hertog van Mantua John OSBORN\r\nSparafucile Patrick BOLLEIRE\r\nDe graaf Monterone Maurel ENDONG\r\nRidder Marullo Gilen GOICOECHEA\r\nMatteo Borsa Alfred BIRONIEN\r\nGraaf Ceprano Jean-Marie DELPAS\r\n\r\nOrkest en koor van de opera van Marseille\r\n\r\n\r\n \r\n\r\nTOEGANKELIJKHEID\r\n\r\n Trilvesten voor voorstellingen op 12 en 14 juni.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Giuseppe VERDI\r\n\r\nSi Le Trouvère est l’histoire d’un fils et de sa mère, Rigoletto nous plonge dans le drame d’un père et de sa fille. Verdi était fier de son opéra. \r\n\r\nIl ne lui a fallu que six semaines pour composer ce chef-d’œuvre absolu. « Si j’étais un professionnel, c’est Rigoletto que je préférerais », a-t-il dit. En effet, c’était l’un des préférés de Stravinsky.\r\n\r\nL’histoire est empruntée au Roi s’amuse de Victor Hugo. Le bouffon du duc de Mantoue protège sa fille à l’abri des regards. Le duc réussit à la séduire. En voulant se venger, le pauvre bouffon va sacrifier sa fille par erreur. Le célèbre air de Gilda « Caro nome », la scène bouleversante du bouffon « Larà, larà… », le formidable duo du père et de la fille, le tube absolu\r\n « La donna è mobile » et l’extraordinaire quatuor « Bella figlia » sont des diamants qui scintillent dans le ciel de l’opéra. \r\n\r\nOPÉRA EN 3 ACTES \r\n\r\nLivret de Francesco Maria PIAVE d’après Le Roi s’amuse de Victor HUGO \r\nCréation à Venise, à la Fenice, le 11 mars 1851\r\nDernière représentation à Marseille, le 11 juin 2019\r\n\r\nPRODUCTION \r\nOpéra de Marseille \r\n\r\nDirection musicale Paolo ARRIVABENI \r\nMise en scène Charles ROUBAUD \r\nDécors Emmanuelle FAVRE \r\nCostumes Katia DUFLOT \r\nLumières Jacques ROUVEYROLLIS \r\n\r\nGilda Ruth INIESTA \r\nMaddalena Deniz UZUN \r\nGiovanna Marie LENORMAND\r\nLa Comtesse Ceprano Laurence JANOT \r\n\r\nRigoletto Sebastian CATANA \r\nLe Duc de Mantoue John OSBORN \r\nSparafucile Patrick BOLLEIRE \r\nLe Comte Monterone Maurel ENDONG \r\nLe Chevalier Marullo Gilen GOICOECHEA\r\nMatteo Borsa Alfred BIRONIEN \r\nLe Comte Ceprano Jean-Marie DELPAS \r\n\r\nOrchestre et Chœur de l’Opéra de Marseille\r\n\r\n\r\n \r\n\r\nACCESSIBILITÉ\r\n\r\n Dispositif de gilets vibrants pour les représentations du 12 et 14 juin.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Giuseppe VERDI\r\n\r\nIf Le Trouvère is the story of a son and his mother, Rigoletto plunges us into the drama of a father and his daughter. Verdi was proud of his opera.\r\n\r\nIt took him just six weeks to compose this absolute masterpiece. \"If I were a professional, I would prefer Rigoletto,\" he said. Indeed, it was one of Stravinsky?s favorites.\r\n\r\nThe story is borrowed from Victor Hugo?s Le Roi s?amuse. The Duke of Mantua?s jester protects his daughter from view. The Duke succeeds in seducing her. Seeking revenge, the poor jester mistakenly sacrifices his daughter. Gilda's famous aria \"Caro nome\", the jester's moving scene \"Larà, larà?\", the formidable duet between father and daughter, the absolute hit\r\n \"La donna è mobile\" and the extraordinary quartet \"Bella figlia\" are diamonds that sparkle in the operatic sky.\r\n\r\nOPERA IN 3 ACTS\r\n\r\nLibretto by Francesco Maria PIAVE after Victor HUGO?s Le Roi s?amuse\r\nFirst performance in Venice, at La Fenice, March 11, 1851\r\nLast performance in Marseille, June 11, 2019\r\n\r\nPRODUCTION\r\nOpéra de Marseille\r\n\r\nMusical Direction Paolo ARRIVABENI\r\nStage director Charles ROUBAUD\r\nSets Emmanuelle FAVRE\r\nCostumes Katia DUFLOT\r\nLighting Jacques ROUVEYROLLIS\r\n\r\nGilda Ruth INIESTA\r\nMaddalena Deniz UZUN\r\nGiovanna Marie LENORMAND\r\nLa Comtesse Ceprano Laurence JANOT\r\n\r\nRigoletto Sebastian CATANA\r\nThe Duke of Mantua John OSBORN\r\nSparafucile Patrick BOLLEIRE\r\nCount Monterone Maurel ENDONG\r\nThe Knight Marullo Gilen GOICOECHEA\r\nMatteo Borsa Alfred BIRONIEN\r\nCount Ceprano Jean-Marie DELPAS\r\n\r\nOrchestre et Ch?ur de l?Opéra de Marseille\r\n\r\n\r\n \r\n\r\nACCESSIBILITY\r\n\r\n Vibration vests for performances on June 12 and 14.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Giuseppe VERDI\r\n\r\nSi Le Trouvère es la historia de un hijo y su madre, Rigoletto nos sumerge en el drama de un padre y su hija. Verdi estaba orgulloso de su ópera.\r\n\r\nSólo tardó seis semanas en componer esta obra maestra absoluta. \"Si yo fuera un profesional, preferiría Rigoletto\", decía. De hecho, era una de las favoritas de Stravinsky.\r\n\r\nLa historia está tomada de Roi s'amuse, de Victor Hugo. El bufón del Duque de Mantua protege a su hija. El Duque consigue seducirla. Para vengarse, el pobre bufón sacrifica por error a su hija. La famosa aria de Gilda \"Caro nome\", la conmovedora escena del bufón \"Larà, larà?\", el maravilloso dúo entre padre e hija, el éxito absoluto\r\n \"La donna è mobile\" y el extraordinario cuarteto \"Bella figlia\" son diamantes que brillan en el cielo operístico.\r\n\r\nÓPERA EN 3 ACTOS\r\n\r\nLibreto de Francesco Maria PIAVE basado en Le Roi s?amuse de Victor HUGO\r\nEstreno en Venecia, en La Fenice, el 11 de marzo de 1851\r\nÚltima representación en Marsella, el 11 de junio de 2019\r\n\r\nPRODUCCIÓN\r\nÓpera de Marsella\r\n\r\nDirección musical Paolo ARRIVABENI\r\nDirector Charles ROUBAUD\r\nDecorados Emmanuelle FAVRE\r\nVestuario Katia DUFLOT\r\nIluminación Jacques ROUVEYROLLIS\r\n\r\nGilda Ruth INIESTA\r\nMaddalena Deniz UZUN\r\nGiovanna Marie LENORMAND\r\nLa condesa Ceprano Laurence JANOT\r\n\r\nRigoletto Sebastian CATANA\r\nDuque de Mantua John OSBORN\r\nSparafucile Patrick BOLLEIRE\r\nEl Conde Monterone Maurel ENDONG\r\nEl Caballero Marullo Gilen GOICOECHEA\r\nMatteo Borsa Alfred BIRONIEN\r\nEl Conde Ceprano Jean-Marie DELPAS\r\n\r\nOrquesta y coro de la Ópera de Marsella\r\n\r\n\r\n \r\n\r\nACCESIBILIDAD\r\n\r\n Chalecos antivibratorios para las representaciones de los días 12 y 14 de junio.",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c805e0d9-cd2c-3431-8fba-e02fd76efecb"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddb4a702-dda4-3d75-8a17-035702020645"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8007197-9c40-344e-8093-5dfd46241405"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd71342e-afe0-3bfa-b2b2-44e50a3018ac"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]