. . . . "Kleines, charmantes Clos am Rande des Dorfes Brant\u00F4me im P\u00E9rigord. Sieben angenehme Zimmer und ein freundliches und raffiniertes Restaurant in einem ruhigen Garten, der durch einen Swimmingpool erg\u00E4nzt wird. Hausgemachte K\u00FCche aus frischen lokalen und saisonalen Produkten mit internationalem Einfluss in einem einladenden und entspannten Rahmen. An sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie den Garten bei einer Mahlzeit auf der Terrasse genie\u00DFen oder uns am Kamin f\u00FCr ein gem\u00FCtliches Essen im Saal treffen. Wir freuen uns, Sie das ganze Jahr \u00FCber begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, auch f\u00FCr Ihre Veranstaltungen."@de . "Petit clos de charme aux abords du village de Brant\u00F4me en P\u00E9rigord. Sept chambres agr\u00E9ables et un restaurant convivial et raffin\u00E9 dans un jardin tranquille agr\u00E9ment\u00E9 d'une piscine. Cuisine maison, faite de produits frais locaux et de saison avec une influence internationale dans un cadre accueillant et d\u00E9contract\u00E9. Aux beaux jours, profitez du jardin en prenant un repas en terrasse, ou retrouvez nous au coin du feu pour un repas chaleureux en salle. Nous vous accueillons avec plaisir tout au long de l'ann\u00E9e, y compris pour vos \u00E9v\u00E9nements."@fr . "Little charming haven on the outskirts of the village of Brant\u00F4me en P\u00E9rigord. Seven pleasant rooms and a friendly and refined restaurant in a quiet garden with a swimming pool. Home-made cuisine, made with fresh local and seasonal products with an international influence in a welcoming and relaxed setting. On fine days, enjoy the Garden while having a meal on the terrace, or meet us by the fireplace for a warm meal indoor. We look forward to welcoming you all year round, including for your events."@en . "Una piccola casa colonica di charme alla periferia del villaggio di Brant\u00F4me, nel P\u00E9rigord. Sette piacevoli camere e un ristorante accogliente e raffinato in un tranquillo giardino con piscina. Cucina casalinga, a base di prodotti freschi locali e stagionali con un'influenza internazionale in un ambiente accogliente e rilassato. Con il bel tempo, potrete gustare un pasto sulla terrazza in giardino o unirvi al fuoco per un pasto caldo nella sala da pranzo. Siamo lieti di accogliervi tutto l'anno, anche per i vostri eventi."@it . "Peque\u00F1o remanso encantador en las afueras del pueblo de Brant\u00F4me en P\u00E9rigord. Siete habitaciones agradables y un restaurante ameno y refinado en un jard\u00EDn tranquilo con piscina. Cocina casera, elaborada con productos frescos locales y de temporada con una influencia internacional en un ambiente acogedor y relajado. En los d\u00EDas soleados, disfrute del Jard\u00EDn mientras come en la terraza, o re\u00FAnase con nosotros junto a la chimenea para una comida calurosa en el interior. Le damos la bienvenida todo el a\u00F1o, incluidos sus eventos."@es . "Een kleine, charmante boerderij aan de rand van het dorp Brant\u00F4me in de P\u00E9rigord. Zeven aangename kamers en een vriendelijk en verfijnd restaurant in een rustige tuin met een zwembad. Huiselijke keuken, bereid met verse lokale en seizoensgebonden producten met een internationale invloed in een gastvrije en ontspannen omgeving. Bij mooi weer kunt u genieten van een maaltijd op het terras in de tuin, of aanschuiven bij het vuur voor een warme maaltijd in de eetkamer. Wij ontvangen u graag het hele jaar door, ook voor uw evenementen."@nl . . .