data:b8963b12-b6f2-3709-b550-fcbc6df6aad7
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Anglais A walking and mountain-biking event with a choice of routes (6, 10, 15 and 25 km), taking you along woodland paths and through lush green meadows where Charolais cattle will watch you pass by in wonder.
As you wind your way along the trails, you’ll be warmly welcomed at ‘snack stops’.
Exhausted… but happy, you’ll return to civilisation at the community hall, where a hot meal will be available (for €12). You must book this meal when you register at the start of the walk.
Français (France) Une randonnée pédestre et VTT avec différents parcours (6-10-15-25 km) lors de laquelle vous parcourrez des sentiers en sous-bois, des prairies verdoyantes où les charolaises vous regarderont passer avec étonnement.
Au détour des sentiers, vous serez accueillis avec convivialité sur des relais "casse-croute".
Fourbu... Mais content, vous retrouverez la civilisation à la salle polyvalente où un repas chaud vous sera proposé (moyennant la somme de 12 euros). La réservation de ce repas doit être faite lors de votre inscription au départ de la marche.
Italien (Italie) Un’escursione a piedi e in mountain bike con diversi percorsi (6-10-15-25 km) durante la quale percorrerete sentieri nel sottobosco, prati verdeggianti dove le mucche di razza Charolaise vi guarderanno passare con stupore.
Lungo i sentieri, sarete accolti con cordialità presso i punti di ristoro.
Stanchi... Ma soddisfatti, tornerete alla civiltà nella sala polivalente dove vi sarà offerto un pasto caldo (al costo di 12 euro). La prenotazione di questo pasto deve essere effettuata al momento dell’iscrizione alla partenza della camminata.
Espagnol Una ruta de senderismo y BTT con diferentes recorridos (6-10-15-25 km) en la que recorrerás senderos por el bosque, prados verdes donde las vacas charolaises os mirarán pasar con asombro.
A lo largo de los senderos, seréis recibidos con cordialidad en los puntos de avituallamiento.
Agotados... Pero contentos, volveréis a la civilización en el salón de actos, donde se os ofrecerá una comida caliente (por un importe de 12 euros). La reserva de esta comida debe realizarse al inscribiros al inicio de la marcha.
Allemand (Allemagne) Eine Wander- und Mountainbike-Tour mit verschiedenen Strecken (6–10–15–25 km), bei der Sie auf Pfaden durch den Wald und über grüne Wiesen fahren, wo die Charolais-Rinder Sie verwundert beobachten werden.
An den verschiedenen Stationen entlang der Wege werden Sie an den „Imbiss-Stationen“ herzlich empfangen.
Erschöpft … aber zufrieden kehren Sie in die Mehrzweckhalle zurück, wo Ihnen eine warme Mahlzeit angeboten wird (zum Preis von 12 Euro). Die Reservierung dieser Mahlzeit muss bei Ihrer Anmeldung am Start der Wanderung erfolgen.
Néerlandais (Pays-Bas) Een wandel- en mountainbiketocht met verschillende routes (6-10-15-25 km) waarbij u over paden door het bos loopt, groene weiden waar de Charolais-koeien u verbaasd zullen gadeslaan.
Langs de paden wordt u hartelijk verwelkomd bij de "snack"-rustplaatsen.
Uitgeput... Maar tevreden keert u terug naar de bewoonde wereld in de polyvalente zaal, waar u een warme maaltijd wordt aangeboden (tegen betaling van 12 euro). Deze maaltijd moet worden gereserveerd bij uw inschrijving bij de start van de wandeling.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée