@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b8946dfc-b8f4-3e2b-a4c9-d3bbb7bfc729
owl:topDataProperty "La salle a une ambiance tamisée multicolore et bleu nuit avec 6 pistes de bowling, une salle de jeux avec baby-foot, billard pool anglais, jeu de palet, et une buvette qui propose de la restauration : assiettes de tapas, assiettes de charcuterie, paninis ,crêpes sucrées et salées, glaces...Etablissement accessible aux personnes à mobilité réduite. Le jeudi soir des soirées à thème, un after-work le vendredi soir. Plusieurs formules pour les jeunes, les anniversaires, les associations, les entreprises avec possibilité de privatisation."@fr, "La sala tiene un ambiente tenue multicolor y azul noche, con 6 pistas de bolos, una sala de juegos con futbolín, mesa de billar, tejo y un bar de refrescos que ofrece comida y bebida: tapas, embutidos, paninis, crepes dulces y saladas, helados... El establecimiento es accesible para personas con movilidad reducida. Noches temáticas los jueves, un afterwork el viernes por la noche. Varias fórmulas para jóvenes, cumpleaños, asociaciones, empresas con posibilidad de privatización."@es ;
:hasTranslatedProperty data:f3f010da-18d8-3249-a6aa-7e80a37fe55d, data:a2350a4e-c956-374b-9bb0-f04197eb7580, data:26dafa34-3a47-3764-9ca8-adc7aed5bfcc, data:8c555829-abed-310e-812b-d88d1be464ef, data:fa969b5c-4af1-33ea-a357-dd4e0e544a10, data:b0dee2af-78d5-3f0a-8f47-b3537935c002, data:cba7201f-86b1-37cd-9097-add9e66da860, data:21c477ab-f875-31c3-b4c7-a38c3c83c0d3 ;
:shortDescription "De zaal heeft een gedempte veelkleurige en blauwe nachtelijke sfeer met 6 bowlingbanen, een speelzaal met tafelvoetbal, biljart, sjoelbak, en een verfrissingsbar met eten: tapas, vleeswaren, panini's, zoete en hartige crêpes, ijsjes... Het etablissement is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Thema-avonden op donderdagavond, een after-work op vrijdagavond. Verschillende formules voor jongeren, verjaardagen, verenigingen, bedrijven met de mogelijkheid van privatisering."@nl, "Der Saal hat eine gedämpfte Atmosphäre in bunten Farben und Nachtblau mit 6 Bowlingbahnen, einem Spielzimmer mit Tischfußball, englischem Pool-Billard, Shuffleboard und einem Imbiss, der Speisen anbietet: Tapas-Teller, Wurstteller, Paninis, süße und salzige Crêpes, Eis... Der Saal ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Am Donnerstagabend Themenabende, am Freitagabend After-Work-Partys. Mehrere Angebote für Jugendliche, Geburtstage, Vereine, Unternehmen mit der Möglichkeit der Privatisierung."@de, "La sala è caratterizzata da un'atmosfera sommessa, multicolore e blu notte, con 6 piste da bowling, una sala giochi con calcio balilla, biliardo, shuffleboard e un bar che offre cibo: tapas, salumi, panini, crepes dolci e salate, gelati... La struttura è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Serate a tema il giovedì sera, un dopolavoro il venerdì sera. Diverse formule per giovani, compleanni, associazioni, aziende con possibilità di privatizzazione."@it, "La salle a une ambiance tamisée multicolore et bleu nuit avec 6 pistes de bowling, une salle de jeux avec baby-foot, billard pool anglais, jeu de palet, et une buvette qui propose de la restauration : assiettes de tapas, assiettes de charcuterie, paninis ,crêpes sucrées et salées, glaces...Etablissement accessible aux personnes à mobilité réduite. Le jeudi soir des soirées à thème, un after-work le vendredi soir. Plusieurs formules pour les jeunes, les anniversaires, les associations, les entreprises avec possibilité de privatisation."@fr, "La sala tiene un ambiente tenue multicolor y azul noche, con 6 pistas de bolos, una sala de juegos con futbolín, mesa de billar, tejo y un bar de refrescos que ofrece comida y bebida: tapas, embutidos, paninis, crepes dulces y saladas, helados... El establecimiento es accesible para personas con movilidad reducida. Noches temáticas los jueves, un afterwork el viernes por la noche. Varias fórmulas para jóvenes, cumpleaños, asociaciones, empresas con posibilidad de privatización."@es, "The room has a subdued multicolored and blue night atmosphere with 6 bowling lanes, a game room with table soccer, pool table, shuffleboard, and a refreshment bar that offers food: tapas plates, cold cuts, paninis, sweet and savory crepes, ice creams ... Establishment accessible to people with reduced mobility. Thursday evening theme evenings, an after-work on Friday evening. Several formulas for the young people, the birthdays, the associations, the companies with possibility of privatization."@en ;
a :Description ;
dc:description "De zaal heeft een gedempte veelkleurige en blauwe nachtelijke sfeer met 6 bowlingbanen, een speelzaal met tafelvoetbal, biljart, sjoelbak, en een verfrissingsbar met eten: tapas, vleeswaren, panini's, zoete en hartige crêpes, ijsjes... Het etablissement is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Thema-avonden op donderdagavond, een after-work op vrijdagavond. Verschillende formules voor jongeren, verjaardagen, verenigingen, bedrijven met de mogelijkheid van privatisering."@nl, "Der Saal hat eine gedämpfte Atmosphäre in bunten Farben und Nachtblau mit 6 Bowlingbahnen, einem Spielzimmer mit Tischfußball, englischem Pool-Billard, Shuffleboard und einem Imbiss, der Speisen anbietet: Tapas-Teller, Wurstteller, Paninis, süße und salzige Crêpes, Eis... Der Saal ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Am Donnerstagabend Themenabende, am Freitagabend After-Work-Partys. Mehrere Angebote für Jugendliche, Geburtstage, Vereine, Unternehmen mit der Möglichkeit der Privatisierung."@de, "La sala è caratterizzata da un'atmosfera sommessa, multicolore e blu notte, con 6 piste da bowling, una sala giochi con calcio balilla, biliardo, shuffleboard e un bar che offre cibo: tapas, salumi, panini, crepes dolci e salate, gelati... La struttura è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Serate a tema il giovedì sera, un dopolavoro il venerdì sera. Diverse formule per giovani, compleanni, associazioni, aziende con possibilità di privatizzazione."@it, "La salle a une ambiance tamisée multicolore et bleu nuit avec 6 pistes de bowling, une salle de jeux avec baby-foot, billard pool anglais, jeu de palet, et une buvette qui propose de la restauration : assiettes de tapas, assiettes de charcuterie, paninis ,crêpes sucrées et salées, glaces...Etablissement accessible aux personnes à mobilité réduite. Le jeudi soir des soirées à thème, un after-work le vendredi soir. Plusieurs formules pour les jeunes, les anniversaires, les associations, les entreprises avec possibilité de privatisation."@fr, "La sala tiene un ambiente tenue multicolor y azul noche, con 6 pistas de bolos, una sala de juegos con futbolín, mesa de billar, tejo y un bar de refrescos que ofrece comida y bebida: tapas, embutidos, paninis, crepes dulces y saladas, helados... El establecimiento es accesible para personas con movilidad reducida. Noches temáticas los jueves, un afterwork el viernes por la noche. Varias fórmulas para jóvenes, cumpleaños, asociaciones, empresas con posibilidad de privatización."@es, "The room has a subdued multicolored and blue night atmosphere with 6 bowling lanes, a game room with table soccer, pool table, shuffleboard, and a refreshment bar that offers food: tapas plates, cold cuts, paninis, sweet and savory crepes, ice creams ... Establishment accessible to people with reduced mobility. Thursday evening theme evenings, an after-work on Friday evening. Several formulas for the young people, the birthdays, the associations, the companies with possibility of privatization."@en .
owl:topObjectProperty data:b8946dfc-b8f4-3e2b-a4c9-d3bbb7bfc729 ;
:hasDescription data:b8946dfc-b8f4-3e2b-a4c9-d3bbb7bfc729 .