"Dans un style r\u00E9solument 1930 revisit\u00E9, l'h\u00F4tel Le Baume s\u00E9duit par son \u00E9l\u00E9gance et son confort. Entre placages de bois de macassar, galuchat et moire, il offre une ambiance singuli\u00E8re o\u00F9 chaque chambre raconte une histoire \u00E0 travers des mati\u00E8res contrast\u00E9es et pr\u00E9cieuses. Raffin\u00E9 et d\u00E9taill\u00E9, le d\u00E9cor de cet \u00E9tablissement rappelle la modernit\u00E9 et le dynamisme de cette \u00E9poque, teint\u00E9e de positivisme. Une immersion dans le pass\u00E9 revisit\u00E9 avec style et \u00E9l\u00E9gance."@fr . . . . . . . . . . . "In een resoluut herziene stijl uit de jaren 1930 verleidt Hotel Le Baume met zijn elegantie en comfort. Met fineer van macassarhout, shagreen en moir\u00E9 biedt het een unieke sfeer waar elke kamer een verhaal vertelt door middel van contrasterende en kostbare materialen. De verfijnde en gedetailleerde inrichting van dit etablissement herinnert aan de moderniteit en dynamiek van dit tijdperk, getint met positivisme. Een onderdompeling in het verleden met stijl en elegantie."@nl . "Dans un style r\u00E9solument 1930 revisit\u00E9, l'h\u00F4tel Le Baume s\u00E9duit par son \u00E9l\u00E9gance et son confort. Entre placages de bois de macassar, galuchat et moire, il offre une ambiance singuli\u00E8re o\u00F9 chaque chambre raconte une histoire \u00E0 travers des mati\u00E8res contrast\u00E9es et pr\u00E9cieuses. Raffin\u00E9 et d\u00E9taill\u00E9, le d\u00E9cor de cet \u00E9tablissement rappelle la modernit\u00E9 et le dynamisme de cette \u00E9poque, teint\u00E9e de positivisme. Une immersion dans le pass\u00E9 revisit\u00E9 avec style et \u00E9l\u00E9gance."@fr . "In uno stile anni '30 decisamente rivisitato, l'Hotel Le Baume seduce con la sua eleganza e il suo comfort. Con impiallacciature in legno di macassar, zigrino e moire, offre un ambiente singolare in cui ogni camera racconta una storia attraverso materiali contrastanti e preziosi. Raffinato e dettagliato, l'arredamento di questa struttura richiama la modernit\u00E0 e il dinamismo di quest'epoca, tinta di positivit\u00E0. Un'immersione nel passato rivisitata con stile ed eleganza."@it . "En un estilo de los a\u00F1os 30 decididamente revisitado, el Hotel Le Baume seduce por su elegancia y confort. Con chapados de madera de macassar, shagreen y moire, ofrece un ambiente singular donde cada habitaci\u00F3n cuenta una historia a trav\u00E9s de materiales contrastados y preciosos. Refinada y detallista, la decoraci\u00F3n de este establecimiento evoca la modernidad y el dinamismo de esta \u00E9poca, te\u00F1ida de positivismo. Una inmersi\u00F3n en el pasado revisitada con estilo y elegancia."@es . "Das Hotel Le Baume, das im Stil der 1930er Jahre neu gestaltet wurde, besticht durch seine Eleganz und seinen Komfort. Zwischen Makassarholzfurnieren, Rochenleder und Mire bietet es ein einzigartiges Ambiente, in dem jedes Zimmer durch kontrastreiche und kostbare Materialien eine Geschichte erz\u00E4hlt. Das raffinierte und detaillierte Dekor dieser Einrichtung erinnert an die Modernit\u00E4t und die Dynamik dieser positivistisch gef\u00E4rbten Epoche. Ein Eintauchen in die Vergangenheit, die mit Stil und Eleganz wiederbelebt wird."@de . "In a resolutely revisited 1930s style, the Hotel Le Baume seduces with its elegance and comfort. With macassar wood, shagreen and moire veneers, it offers a singular ambience where each room tells a story through contrasting and precious materials. Refined and detailed, the d\u00E9cor recalls the modernity and dynamism of this era, tinged with positivism. An immersion in the past revisited with style and elegance."@en . . "In een resoluut herziene stijl uit de jaren 1930 verleidt Hotel Le Baume met zijn elegantie en comfort. Met fineer van macassarhout, shagreen en moir\u00E9 biedt het een unieke sfeer waar elke kamer een verhaal vertelt door middel van contrasterende en kostbare materialen. De verfijnde en gedetailleerde inrichting van dit etablissement herinnert aan de moderniteit en dynamiek van dit tijdperk, getint met positivisme. Een onderdompeling in het verleden met stijl en elegantie."@nl . "Dans un style r\u00E9solument 1930 revisit\u00E9, l'h\u00F4tel Le Baume s\u00E9duit par son \u00E9l\u00E9gance et son confort. Entre placages de bois de macassar, galuchat et moire, il offre une ambiance singuli\u00E8re o\u00F9 chaque chambre raconte une histoire \u00E0 travers des mati\u00E8res contrast\u00E9es et pr\u00E9cieuses. Raffin\u00E9 et d\u00E9taill\u00E9, le d\u00E9cor de cet \u00E9tablissement rappelle la modernit\u00E9 et le dynamisme de cette \u00E9poque, teint\u00E9e de positivisme. Une immersion dans le pass\u00E9 revisit\u00E9 avec style et \u00E9l\u00E9gance."@fr . "In uno stile anni '30 decisamente rivisitato, l'Hotel Le Baume seduce con la sua eleganza e il suo comfort. Con impiallacciature in legno di macassar, zigrino e moire, offre un ambiente singolare in cui ogni camera racconta una storia attraverso materiali contrastanti e preziosi. Raffinato e dettagliato, l'arredamento di questa struttura richiama la modernit\u00E0 e il dinamismo di quest'epoca, tinta di positivit\u00E0. Un'immersione nel passato rivisitata con stile ed eleganza."@it . "En un estilo de los a\u00F1os 30 decididamente revisitado, el Hotel Le Baume seduce por su elegancia y confort. Con chapados de madera de macassar, shagreen y moire, ofrece un ambiente singular donde cada habitaci\u00F3n cuenta una historia a trav\u00E9s de materiales contrastados y preciosos. Refinada y detallista, la decoraci\u00F3n de este establecimiento evoca la modernidad y el dinamismo de esta \u00E9poca, te\u00F1ida de positivismo. Una inmersi\u00F3n en el pasado revisitada con estilo y elegancia."@es . "Das Hotel Le Baume, das im Stil der 1930er Jahre neu gestaltet wurde, besticht durch seine Eleganz und seinen Komfort. Zwischen Makassarholzfurnieren, Rochenleder und Mire bietet es ein einzigartiges Ambiente, in dem jedes Zimmer durch kontrastreiche und kostbare Materialien eine Geschichte erz\u00E4hlt. Das raffinierte und detaillierte Dekor dieser Einrichtung erinnert an die Modernit\u00E4t und die Dynamik dieser positivistisch gef\u00E4rbten Epoche. Ein Eintauchen in die Vergangenheit, die mit Stil und Eleganz wiederbelebt wird."@de . "In a resolutely revisited 1930s style, the Hotel Le Baume seduces with its elegance and comfort. With macassar wood, shagreen and moire veneers, it offers a singular ambience where each room tells a story through contrasting and precious materials. Refined and detailed, the d\u00E9cor recalls the modernity and dynamism of this era, tinged with positivism. An immersion in the past revisited with style and elegance."@en . . .