@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b88f7f94-9163-3cdd-b31d-6d3cbc12d6a1
owl:topDataProperty "Rassemblement de voitures anciennes"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:7f142dd9-6876-341b-9237-0e6e0c1bd6bc, data:bb2c352d-fe36-302e-bc70-13ec28beccf9, data:3af4eeac-cd65-3f09-aa33-3da82163c1d9, data:5220072b-ec4b-3e9e-8273-69569632d912, data:c967123d-5684-3b3c-a10f-fc02de3fed10, data:304df876-b150-3968-8648-d17e2e180404, data:2e0f30ad-b1bc-330d-a71c-f73f2c94ea52, data:26278f00-fc79-3e83-9da0-7ef1c7bda254, data:17fe5038-0a15-3fda-a828-debecbc8ecee, data:f1d3616c-1916-3712-9d7b-891d0082ff7e ;
:shortDescription "Rassemblement de voitures anciennes"@fr, "Gathering of old cars"@en, "Raduno di auto d'epoca"@it, "Versammlung von Oldtimern"@de, "Reunión de coches clásicos"@es, "Verzamelen van klassieke auto's"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Ce dimanche, l’association VEM se retrouve sur le parking du centre commercial Maine Street pour leur rassemblement de véhicules anciens et de collection.
Une belle occasion de voir de près des autos qui ont marqué leur époque et d’échanger avec des passionnés dans une ambiance simple et conviviale.
Que vous soyez amateur de voitures anciennes ou simplement curieux, vous êtes les bienvenus pour venir découvrir ces véhicules qui font toujours autant parler d’eux."""@fr, """Questa domenica, l'associazione VEM si riunirà nel parcheggio del centro commerciale Maine Street per il suo raduno di veicoli d'epoca e classici.
È un'ottima occasione per vedere da vicino le auto che hanno segnato la loro epoca e per chiacchierare con gli appassionati in un'atmosfera semplice e amichevole.
Se siete appassionati di auto d'epoca o semplicemente curiosi, siete i benvenuti a venire a scoprire questi veicoli che sono ancora sulla bocca di tutti."""@it, """Diesen Sonntag trifft sich der Verein VEM auf dem Parkplatz des Einkaufszentrums Maine Street zu ihrem Oldtimer- und Sammlertreffen.
Eine gute Gelegenheit, Autos, die ihre Zeit geprägt haben, aus der Nähe zu betrachten und sich in einer einfachen und geselligen Atmosphäre mit leidenschaftlichen Oldtimern auszutauschen.
Ob Sie nun ein Liebhaber von Oldtimern oder einfach nur neugierig sind, Sie sind herzlich eingeladen, diese Fahrzeuge zu entdecken, die immer noch viel von sich reden machen."""@de, """This Sunday, the VEM association meets in the parking lot of the Maine Street shopping center for their classic and vintage vehicle gathering.
It's a great opportunity to get up close and personal with cars that have marked their era, and to chat with enthusiasts in a simple, friendly atmosphere.
Whether you're a classic car enthusiast or simply curious, you're welcome to come and discover these vehicles, which are still the talk of the town."""@en, """Este domingo, la asociación VEM se reunirá en el aparcamiento del centro comercial de Maine Street para su encuentro de vehículos antiguos y clásicos.
Es una gran oportunidad para conocer de cerca coches que dejaron huella en su época y charlar con aficionados en un ambiente sencillo y cordial.
Tanto si eres un entusiasta de los coches clásicos como un simple curioso, eres más que bienvenido a venir y descubrir estos vehículos que siguen siendo la comidilla de la ciudad."""@es, """Aanstaande zondag komt de VEM-vereniging samen op de parkeerplaats van het winkelcentrum Maine Street voor hun bijeenkomst van oldtimers en klassieke voertuigen.
Het is een geweldige kans om auto's die hun stempel op hun tijdperk hebben gedrukt van dichtbij te zien en om met liefhebbers te praten in een eenvoudige, vriendelijke sfeer.
Of je nu een liefhebber van klassieke auto's bent of gewoon nieuwsgierig, je bent meer dan welkom om deze voertuigen, die nog steeds het gesprek van de dag zijn, te komen ontdekken."""@nl .
owl:topObjectProperty data:b88f7f94-9163-3cdd-b31d-6d3cbc12d6a1 ;
:hasDescription data:b88f7f94-9163-3cdd-b31d-6d3cbc12d6a1 .