data:b88b928c-17a2-3bd9-adb1-c2d613cfd401
Description

Anglais On the banks of the Arre River, the Pont Vieux swimming area invites you to take a refreshing break in a natural setting at the foot of a charming stone bridge—the perfect spot to enjoy the river with family or friends. Swimming is unsupervised.

Italien (Italie) Sulle rive dell’Arre, l’area balneabile del Pont Vieux vi invita a una pausa rinfrescante in un contesto naturale ai piedi di un incantevole ponte di pietra, ideale per godersi i piaceri del fiume in famiglia o con gli amici. Balneazione non sorvegliata.

Allemand (Allemagne) Am Ufer der Arre lädt der Badestrand „Pont Vieux“ zu einer erfrischenden Pause inmitten einer natürlichen Umgebung am Fuße einer bezaubernden Steinbrücke ein – ideal, um mit der Familie oder mit Freunden die Freuden des Flusses zu genießen. Das Baden erfolgt ohne Aufsicht.

Espagnol A orillas del Arre, la zona de baño del Pont Vieux te invita a disfrutar de un refrescante descanso en un entorno natural, a los pies de un encantador puente de piedra, ideal para disfrutar de los placeres del río en familia o con amigos. Zona de baño sin vigilancia.

Néerlandais (Pays-Bas) Aan de oever van de Arre nodigt de zwemplaats bij de Pont Vieux u uit tot een verfrissende pauze in een natuurlijke omgeving aan de voet van een charmante stenen brug, ideaal om met familie of vrienden te genieten van de geneugten van de rivier. Er is geen toezicht op het zwemmen.