"Nahe des Stadtzentrums und Vieux-Lyons, verf\u00FCgt das Novotel Lyon-Confluence \u00FCber 150 Zimmer der neusten Generation, ein Restaurant, eine Loungebar mit Terrasse, Versammlungsr\u00E4ume, einen Fitnesssaal und einen Privatparkplatz."@de . "El Novotel Lyon-Confluence est\u00E1 cerca del centro urbano y el barrio de Vieux-Lyon, dispone de 150 habitaciones de \u00FAltima generaci\u00F3n, un restaurante, un bar lounge con terraza, salas de reuniones, sala de fitness y parking privado."@es . "Vicino al centro di Lione e alla Lione Vecchia, il Novotel Lyon-Confluence dispone di 150 camere di ultima generazione, di un ristorante, di un lounge bar con terrazza, di sale riunione, di una sala fitness e di un parcheggio privato."@it . "\u00C0 deux pas du centre-ville, l'h\u00F4tel vous accueille dans ses 150 chambres modernes et confortables. Vous y trouverez aussi un restaurant, un bar avec terrasse ayant vue sur la Sa\u00F4ne, des espaces de r\u00E9union, une salle de fitness et un parking priv\u00E9."@fr . "Just a stone's throw from downtown, the hotel welcomes you to its 150 modern and comfortable rooms. You'll also find a restaurant, a bar with a terrace overlooking the Sa\u00F4ne River, meeting spaces, a fitness center, and private parking."@en . . "Nahe des Stadtzentrums und Vieux-Lyons, verf\u00FCgt das Novotel Lyon-Confluence \u00FCber 150 Zimmer der neusten Generation, ein Restaurant, eine Loungebar mit Terrasse, Versammlungsr\u00E4ume, einen Fitnesssaal und einen Privatparkplatz."@de . "El Novotel Lyon-Confluence est\u00E1 cerca del centro urbano y el barrio de Vieux-Lyon, dispone de 150 habitaciones de \u00FAltima generaci\u00F3n, un restaurante, un bar lounge con terraza, salas de reuniones, sala de fitness y parking privado."@es . "Vicino al centro di Lione e alla Lione Vecchia, il Novotel Lyon-Confluence dispone di 150 camere di ultima generazione, di un ristorante, di un lounge bar con terrazza, di sale riunione, di una sala fitness e di un parcheggio privato."@it . "\u00C0 deux pas du centre-ville, l'h\u00F4tel vous accueille dans ses 150 chambres modernes et confortables. Vous y trouverez aussi un restaurant, un bar avec terrasse ayant vue sur la Sa\u00F4ne, des espaces de r\u00E9union, une salle de fitness et un parking priv\u00E9."@fr . "Het hotel ligt op een steenworp afstand van het stadscentrum en verwelkomt je in zijn 150 moderne, comfortabele kamers. Er is ook een restaurant, een bar met terras met uitzicht op de Sa\u00F4ne, vergaderzalen, een fitnessruimte en een priv\u00E9parkeerplaats."@nl . "Just a stone's throw from downtown, the hotel welcomes you to its 150 modern and comfortable rooms. You'll also find a restaurant, a bar with a terrace overlooking the Sa\u00F4ne River, meeting spaces, a fitness center, and private parking."@en . . . .