. . . . . . "Karaoke Night at Ari's Bar\n\nWant to sing, have fun, and enjoy a night full of good vibes? Every Friday, Ari's Bar at the ForgesHotel invites you to a karaoke night in a laid-back, lounge-style atmosphere!\n\nStarting at 9:30 p.m., it\u2019s all about music and good times! Whether you\u2019re a singer at heart, a regular at the mic, or just someone who loves a good time, come share the stage and belt out your favorite songs. From French classics to must-hear international hits, there\u2019s something for everyone to enjoy and sing along to!\n\nWhether with friends, as a couple, or with family, enjoy this musical interlude to catch up, laugh, and share a unique experience. Get comfortable, enjoy the cocktail menu and treats to share, and let yourself be swept away by the evening\u2019s atmosphere.\n\nYou don\u2019t have to be a great singer to join in: here, the most important thing is to have fun and enjoy yourself!\n\nJoin us every Friday starting at 9:30 p.m. at Ari\u2019s Bar at the ForgesHotel.\n\nInformation: 02 32 89 50 57\n\nProgram subject to change. Please contact the ForgesHotel to confirm that the event is still taking place."@en . "Soir\u00E9e Karaok\u00E9 au Ari's Bar\n\nEnvie de chanter, de vous amuser et de passer une soir\u00E9e pleine de bonne humeur ? Tous les vendredis, le Ari's Bar du ForgesHotel vous donne rendez-vous pour une soir\u00E9e karaok\u00E9 dans une ambiance lounge et d\u00E9contract\u00E9e !\n\nD\u00E8s 21h30, place \u00E0 la musique et \u00E0 la convivialit\u00E9 ! Que vous soyez un chanteur dans l'\u00E2me, un habitu\u00E9 des micros ou simplement amateur de bons moments, venez partager la sc\u00E8ne et donner de la voix sur vos chansons pr\u00E9f\u00E9r\u00E9es. Des grands classiques de la chanson fran\u00E7aise aux tubes incontournables internationaux, chacun pourra trouver son bonheur et pousser la chansonnette !\n\nEntre amis, en couple ou en famille, profitez de cette parenth\u00E8se musicale pour vous retrouver, rire et partager un moment original. Installez-vous confortablement, profitez de la carte de cocktails et des gourmandises \u00E0 partager, et laissez-vous entra\u00EEner par l'ambiance de la soir\u00E9e.\n\nPas besoin d'\u00EAtre un grand chanteur pour participer : ici, le plus important est de se faire plaisir et de passer un bon moment !\n\nRendez-vous tous les vendredis d\u00E8s 21h30 au Ari's Bar du ForgesHotel.\n\nInformations : 02 32 89 50 57\n\nProgramme susceptible de modifications. Pensez \u00E0 contacter le ForgesHotel pour confirmer le maintien de l'animation."@fr . "Karaoke-avond in Ari's Bar\n\nZin om te zingen, plezier te maken en een avond vol gezelligheid door te brengen? Elke vrijdag nodigt Ari's Bar in het ForgesHotel u uit voor een karaoke-avond in een ontspannen loungesfeer!\n\nVanaf 21.30 uur staan muziek en gezelligheid centraal! Of je nu een geboren zanger bent, een doorgewinterde podiumbezoeker of gewoon van gezelligheid houdt, kom het podium delen en zing je favoriete nummers uit volle borst mee. Van grote klassiekers uit het Franse chanson tot onmisbare internationale hits: er is voor elk wat wils en iedereen kan een deuntje meezingen!\n\nMet vrienden, als stel of met het gezin: geniet van dit muzikale uitje om samen te zijn, te lachen en een uniek moment te beleven. Maak het jezelf gemakkelijk, geniet van de cocktailkaart en de lekkernijen om te delen, en laat je meeslepen door de sfeer van de avond.\n\nJe hoeft geen geweldige zanger te zijn om mee te doen: hier gaat het er vooral om plezier te hebben en een leuke avond te beleven!\n\nElke vrijdag vanaf 21.30 uur in Ari\u2019s Bar van het ForgesHotel.\n\nInformatie: 02 32 89 50 57\n\nHet programma is onder voorbehoud van wijzigingen. Neem contact op met het ForgesHotel om te controleren of het evenement doorgaat."@nl . "Karaoke-Abend in der Ari's Bar\n\nLust auf Singen, Spa\u00DF und einen Abend voller guter Laune? Jeden Freitag l\u00E4dt die Ari's Bar im ForgesHotel zu einem Karaoke-Abend in entspannter Lounge-Atmosph\u00E4re ein!\n\nAb 21:30 Uhr stehen Musik und Geselligkeit im Mittelpunkt! Egal, ob Sie ein geborener S\u00E4nger, ein erfahrener Mikrofonprofi oder einfach nur ein Liebhaber guter Momente sind \u2013 kommen Sie vorbei, teilen Sie sich die B\u00FChne und singen Sie Ihre Lieblingslieder aus voller Kehle. Von den gro\u00DFen Klassikern der franz\u00F6sischen Chanson-Musik bis hin zu den unverzichtbaren internationalen Hits \u2013 hier kommt jeder auf seine Kosten und kann ein Liedchen tr\u00E4llern!\n\nOb mit Freunden, zu zweit oder mit der Familie \u2013 nutzt diese musikalische Auszeit, um zusammenzukommen, zu lachen und einen ganz besonderen Moment zu erleben. Macht es euch gem\u00FCtlich, genie\u00DFt die Cocktailkarte und die Leckereien zum Teilen und lasst euch von der Abendstimmung mitrei\u00DFen.\n\nMan muss kein gro\u00DFartiger S\u00E4nger sein, um mitzumachen: Hier geht es vor allem darum, Spa\u00DF zu haben und eine sch\u00F6ne Zeit zu verbringen!\n\nJeden Freitag ab 21:30 Uhr in der Ari\u2019s Bar des ForgesHotels.\n\nInformationen: 02 32 89 50 57\n\n\u00C4nderungen des Programms vorbehalten. Bitte erkundigen Sie sich beim ForgesHotel, ob die Veranstaltung stattfindet."@de . "Noche de karaoke en el Ari's Bar\n\n\u00BFTe apetece cantar, divertirte y pasar una noche llena de buen rollo? \u00A1Todos los viernes, el Ari's Bar del ForgesHotel te espera para una noche de karaoke en un ambiente lounge y relajado!\n\nA partir de las 21:30 h, \u00A1que suene la m\u00FAsica y reine el buen rollo! Tanto si eres un cantante nato, un habitual de los micr\u00F3fonos o simplemente un amante de los buenos momentos, ven a compartir el escenario y a cantar a pleno pulm\u00F3n tus canciones favoritas. Desde los grandes cl\u00E1sicos de la canci\u00F3n francesa hasta los \u00E9xitos internacionales imprescindibles, \u00A1todo el mundo encontrar\u00E1 lo que busca y podr\u00E1 cantar a pleno pulm\u00F3n!\n\nCon amigos, en pareja o en familia, aprovecha este par\u00E9ntesis musical para reunirte con los tuyos, re\u00EDrte y compartir un momento original. Ponte c\u00F3modo, disfruta de la carta de c\u00F3cteles y de las delicias para compartir, y d\u00E9jate llevar por el ambiente de la velada.\n\nNo hace falta ser un gran cantante para participar: aqu\u00ED, lo m\u00E1s importante es divertirse y pasar un buen rato.\n\nOs esperamos todos los viernes a partir de las 21:30 h en el Ari's Bar del ForgesHotel.\n\nInformaci\u00F3n: 02 32 89 50 57\n\nEl programa est\u00E1 sujeto a cambios. No olvides ponerte en contacto con el ForgesHotel para confirmar si la actividad se celebra."@es . "Serata karaoke all'Ari's Bar\n\nVoglia di cantare, divertirvi e trascorrere una serata all'insegna del buon umore? Ogni venerd\u00EC, l'Ari's Bar del ForgesHotel vi aspetta per una serata karaoke in un'atmosfera lounge e rilassata!\n\nA partire dalle 21:30, spazio alla musica e alla convivialit\u00E0! Che siate cantanti nell\u2019anima, habitu\u00E9 del microfono o semplicemente amanti dei bei momenti, venite a condividere il palco e a cantare a squarciagola le vostre canzoni preferite. Dai grandi classici della canzone francese ai successi internazionali imperdibili, ce n\u2019\u00E8 per tutti i gusti e ognuno potr\u00E0 canticchiare a proprio piacimento!\n\nTra amici, in coppia o in famiglia, approfittate di questa pausa musicale per ritrovarvi, ridere e condividere un momento originale. Mettetevi comodi, gustate la carta dei cocktail e le prelibatezze da condividere, e lasciatevi trasportare dall\u2019atmosfera della serata.\n\nNon occorre essere grandi cantanti per partecipare: qui, la cosa pi\u00F9 importante \u00E8 divertirsi e passare una bella serata!\n\nAppuntamento ogni venerd\u00EC dalle 21:30 all\u2019Ari\u2019s Bar del ForgesHotel.\n\nInformazioni: 02 32 89 50 57\n\nIl programma \u00E8 soggetto a modifiche. Si consiglia di contattare il ForgesHotel per confermare lo svolgimento dell\u2019evento."@it . . .