[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22297955-3345-3b88-95da-4de072fbd74b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/ab2611f7-4226-33ac-bed9-64f862092caa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8749a8b-4439-3b8a-9c84-53af39ba1a18" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8749a8b-4439-3b8a-9c84-53af39ba1a18" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8749a8b-4439-3b8a-9c84-53af39ba1a18", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0684b92-f2b7-3115-b7d3-118fe2273e35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22297955-3345-3b88-95da-4de072fbd74b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d670c1c0-8c9d-374a-a5af-9a1fab896104" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Christmas Market – Sombernon – Saturday 5 December from 2 pm\nA wide range of craftspeople, designers and local traders.\n- Food and drink stall (mulled wine, soup, etc.)\n- Make your own Christmas decorations with the CMJ\n- Decorate the Christmas tree\n- Photo with Father Christmas\n- Spit-roasted cake & entertainment by Triple A Means", "@language": "en" }, { "@value": "Mercado de Navidad - Sombernon - sábado 5 de diciembre a partir de las 14:00 h\nNumerosos expositores: artesanos, creadores y comerciantes locales.\n- Restauración / Bar (vino caliente, sopa...)\n- Talleres de pequeñas decoraciones navideñas con el CMJ\n- Decoración del árbol de Navidad\n- Foto con Papá Noel\n- Tarta al espeto y animación a cargo de Triple A Means", "@language": "es" }, { "@value": "Mercatino di Natale - Sombernon - sabato 5 dicembre a partire dalle 14:00\nNumerosi espositori tra artigiani creativi e commercianti locali.\n- Ristorazione / Bar (vin brulé, zuppa...)\n- Realizzazione di piccole decorazioni natalizie con il CMJ\n- Addobbo dell’albero di Natale\n- Foto con Babbo Natale\n- Torta allo spiedo e animazione a cura di Triple A Means", "@language": "it" }, { "@value": "Weihnachtsmarkt – Sombernon – Samstag, 5. Dezember, ab 14 Uhr\nZahlreiche Aussteller: Kunsthandwerker und lokale Händler.\n- Gastronomie / Imbissstand (Glühwein, Suppe...)\n- Basteln kleiner Weihnachtsdekorationen mit dem CMJ\n- Christbaumschmücken\n- Foto mit dem Weihnachtsmann\n- Kuchen am Spieß & Unterhaltung von Triple A Means", "@language": "de" }, { "@value": "Marché de Noël - Sombernon - samedi 5 décembre à partir de 14h\nNombreux exposants artisans créateurs / commerçants locaux.\n- Restauration / Buvette (vin chaud, soupe...)\n- Fabrication de petites décorations de Noël avec le CMJ\n- Décoration du sapin\n- Photo avec le père Noël\n- Gateau à la broche & animation par Triple A Means", "@language": "fr" }, { "@value": "Kerstmarkt - Sombernon - zaterdag 5 december vanaf 14.00 uur\nTalrijke lokale ambachtslieden, ontwerpers en handelaars.\n- Eetgelegenheid / drankstand (glühwein, soep...)\n- Kerstversieringen maken met de CMJ\n- De kerstboom versieren\n- Foto met de kerstman\n- Taart aan het spit & animatie door Triple A Means", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d670c1c0-8c9d-374a-a5af-9a1fab896104" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0684b92-f2b7-3115-b7d3-118fe2273e35" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]