"Spectacle de danse au Th\u00E9\u00E2tre Foirail \u00E0 Chemill\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . "Spectacle de danse au Th\u00E9\u00E2tre Foirail \u00E0 Chemill\u00E9"@fr . "Spettacolo di danza al Teatro Foirail di Chemill\u00E9"@it . "Espect\u00E1culo de danza en el Teatro Foirail de Chemill\u00E9"@es . "Dansvoorstelling in het Th\u00E9\u00E2tre Foirail in Chemill\u00E9"@nl . "Dance Performance at the Th\u00E9\u00E2tre Foirail in Chemill\u00E9"@en . "Tanzauff\u00FChrung im Th\u00E9\u00E2tre Foirail in Chemill\u00E9"@de . . "On va s\u2019aimer. Oui, mais comment ?\nEntre flips, tournoiements et port\u00E9s, un duo revisite la danse de couple sur glace, avec les codes sociaux qu\u2019elle draine et ses figures embl\u00E9matiques. \u00C0 l'occasion de la Saint-Valentin, un beau spectacle qui d\u00E9compose les d\u00E9finitions possibles de l\u2019amour.\nL\u2019amour est un terrain glissant, nourri d\u2019\u00E9lans et d\u2019accidents, de fragilit\u00E9 et d\u2019intensit\u00E9, mais aussi de pers\u00E9v\u00E9rance.\n\nBar sur place"@fr . "Nos vamos a querer. S\u00ED, pero \u00BFc\u00F3mo?\nEntre piruetas, giros y elevaciones, una pareja reinterpreta el baile en pareja sobre hielo, con las normas sociales que conlleva y sus figuras emblem\u00E1ticas. Con motivo de San Valent\u00EDn, un hermoso espect\u00E1culo que desmonta las posibles definiciones del amor.\nEl amor es un terreno resbaladizo, lleno de impulsos y tropiezos, de fragilidad e intensidad, pero tambi\u00E9n de perseverancia.\n\nBar en el recinto"@es . "We\u2019re going to love each other. Yes, but how?\nWith flips, spins, and lifts, a duo reimagines ice dancing\u2014with all its social conventions and iconic moves. Just in time for Valentine\u2019s Day, a beautiful show that deconstructs the possible definitions of love.\nLove is a slippery slope, fueled by momentum and mishaps, fragility and intensity, but also by perseverance.\n\nBar on site"@en . "Ci ameremo. S\u00EC, ma come?\nTra salti, piroette e sollevamenti, una coppia rivisita la danza di coppia sul ghiaccio, con i codici sociali che essa comporta e le sue figure emblematiche. In occasione di San Valentino, uno splendido spettacolo che scompone le possibili definizioni dell\u2019amore.\nL\u2019amore \u00E8 un terreno scivoloso, fatto di slanci e di incidenti, di fragilit\u00E0 e di intensit\u00E0, ma anche di perseveranza.\n\nBar in loco"@it . "We gaan van elkaar houden. Ja, maar hoe?\nTussen flips, draaien en lifts geeft een duo een nieuwe draai aan de paardans op het ijs, met de sociale conventies die daarbij horen en de iconische figuren. Ter gelegenheid van Valentijnsdag: een prachtige voorstelling die de mogelijke definities van liefde ontrafelt.\nLiefde is een glad terrein, gevoed door opwinding en tegenslagen, door kwetsbaarheid en intensiteit, maar ook door doorzettingsvermogen.\n\nBar ter plaatse"@nl . "Wir werden uns lieben. Ja, aber wie?\nZwischen Flips, Pirouetten und Hebefiguren interpretiert ein Paar den Paartanz auf dem Eis neu \u2013 mit den damit verbundenen gesellschaftlichen Konventionen und seinen symboltr\u00E4chtigen Figuren. Anl\u00E4sslich des Valentinstags eine wundersch\u00F6ne Show, die die m\u00F6glichen Definitionen der Liebe hinterfragt.\nDie Liebe ist ein schl\u00FCpfriges Terrain, gepr\u00E4gt von Schwung und St\u00FCrzen, von Zerbrechlichkeit und Intensit\u00E4t, aber auch von Beharrlichkeit.\n\nBar vor Ort"@de . . .