[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00370ce4-9bd2-3ced-ab22-b73eb9e89db6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/e03c378f-63f8-3546-bb6d-aed66163fb06", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b864f93f-664f-3328-8cfe-23fcf11e9263" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b864f93f-664f-3328-8cfe-23fcf11e9263" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44b0a7d0-3750-33ee-b660-0aeac739d6a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/593af4b0-8f25-36fc-bf05-8eb542ee56c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/621b3b94-07d3-38fb-9630-0164a7a2ffe0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62ca448d-7847-3dc3-b262-9adf6ef7e206" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/729f6b97-f91a-391f-a589-2663d9342d93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bcf8e09-3eba-3df0-a775-44686f58188c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b864f93f-664f-3328-8cfe-23fcf11e9263", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'aire de pique-nique de l'Île Saint-Maurice est située dans un écrin de verdure en plein centre-ville. Jeux pour enfants, chemins de promenades et équipements sportifs sur place. Parking gratuit, WC et poubelles à disposition.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddaba645-b637-36f2-adc8-8823ad435008" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62ca448d-7847-3dc3-b262-9adf6ef7e206" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/593af4b0-8f25-36fc-bf05-8eb542ee56c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44b0a7d0-3750-33ee-b660-0aeac739d6a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e452d693-4224-36b3-b903-5497087fc35b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/621b3b94-07d3-38fb-9630-0164a7a2ffe0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bcf8e09-3eba-3df0-a775-44686f58188c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e569769d-0150-3ea0-972e-fd7624fefcee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/729f6b97-f91a-391f-a589-2663d9342d93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00370ce4-9bd2-3ced-ab22-b73eb9e89db6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'aire de pique-nique de l'Île Saint-Maurice est située dans un écrin de verdure en plein centre-ville. Jeux pour enfants, chemins de promenades et équipements sportifs sur place. Parking gratuit, WC et poubelles à disposition.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Picknickplatz am %CEle Saint-Maurice liegt inmitten einer grünen Oase mitten im Stadtzentrum. Kinderspielgeräte, Spazierwege und Sportanlagen sind vor Ort vorhanden. Kostenlose Parkplätze, Toiletten und Mülleimer stehen zur Verfügung.", "@language": "de" }, { "@value": "De picknickplaats van %CEle Saint-Maurice ligt in een groene oase midden in het stadscentrum. Er zijn kinderspeeltoestellen, wandelpaden en sportfaciliteiten ter plaatse. Er is gratis parkeergelegenheid, en er zijn toiletten en afvalbakken beschikbaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'area picnic di %CEle Saint-Maurice si trova in un %E'oasi di verde proprio nel centro della città. Sono presenti giochi per bambini, sentieri per passeggiate e %E'attrezzature sportive. Parcheggio gratuito, servizi igienici e cestini %E0 disposizione.", "@language": "it" }, { "@value": "The %CEle Saint-Maurice picnic area is located in a lush green setting right in the heart of downtown. There are playgrounds, walking paths, and sports facilities on site. Free parking, restrooms, and trash cans are available.", "@language": "en" }, { "@value": "La zona de picnic de %CEle Saint-Maurice está situada en un %Eentorno verde en pleno centro de la ciudad. Cuenta con juegos infantiles, senderos para pasear e %Einstalaciones deportivas. Hay aparcamiento gratuito, aseos y papeleras %Ea disposición de los visitantes.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Picknickplatz am %CEle Saint-Maurice liegt inmitten einer grünen Oase mitten im Stadtzentrum von Creil, wo es blühende Wiesen, mit dem Kinderwagen befahrbare Spazierwege, eine Leichtathletikbahn, eine große Rasenfläche zum Ballspielen und einen Kinderspielplatz. Entlang der Uferwege sind Schilder aufgestellt, die die Flora und Fauna der Insel vorstellen. Im Schatten riesiger Bäume kann man die Schwäne beobachten und die Boote auf der Oise vorbeifahren sehen. Kostenlose Parkplätze, SNCF-Bahnhof und Busbahnhof, Geschäfte (Bäckerei, kleiner Supermarkt) sowie kulturelle und sportliche Aktivitäten in der Nähe. Hygieneeinrichtungen stehen für den Komfort aller zur Verfügung (Mülltonnen und öffentliche Toiletten).", "@language": "de" }, { "@value": "The %CEle Saint-Maurice% picnic area is located in a lush green setting right in the heart of downtown Creil, where you’ll find flower-filled meadows, walking paths accessible to strollers, an athletic track, a large grassy area for playing ball, and a playground for children. Signs are placed along the riverside paths to introduce visitors to the island’s flora and fauna. Sitting in the shade of giant trees, you can watch the swans and boats passing by on the Oise River. Free parking, a train station and bus station, shops (bakery, convenience store), and cultural and sports activities nearby. Sanitary facilities are available for everyone’s comfort (trash cans and public restrooms).", "@language": "en" }, { "@value": "De picknickplaats van %CEle Saint-Maurice ligt in een groene oase midden in het centrum van Creil, waar je bloemrijke weiden, wandelpaden die toegankelijk zijn voor kinderwagens, een atletiekbaan, een groot grasveld om te voetballen en een speeltuin voor de kinderen. Langs de paden langs de oevers staan informatieborden die de flora en fauna van het eiland toelichten. In de schaduw van reusachtige bomen kun je de zwanen gadeslaan en de boten op de Oise voorbij zien varen. Gratis parkeergelegenheid, treinstation (SNCF) en busstation, winkels (bakkerij, supermarktje) en culturele en sportieve activiteiten in de buurt. Sanitaire voorzieningen beschikbaar voor ieders comfort (afvalbakken en openbare toiletten).", "@language": "nl" }, { "@value": "L'area picnic dell'%CEle Saint-Maurice si trova in un %E'oasi di verde proprio nel centro di Creil, dove si trovano prati fioriti, sentieri percorribili con il passeggino, una pista di atletica, un ampio prato dove giocare a pallone e un parco giochi per i bambini. Lungo i sentieri che costeggiano le rive sono disseminati cartelli informativi che illustrano la fauna e la flora dell’isola. Seduti all’ombra di alberi giganteschi, si possono ammirare i cigni e le barche che solcano l’Oise. Parcheggio gratuito, stazione ferroviaria SNCF e degli autobus, negozi (panetteria, minimarket) e attività culturali e sportive nelle vicinanze. Servizi igienici a disposizione per il comfort di tutti (cestini per i rifiuti e WC pubblici).", "@language": "it" }, { "@value": "L'aire de pique-nique de l'Île Saint-Maurice est située dans un écrin de verdure en plein centre-ville de Creil où l’on trouve des prairies fleuries, des chemins de promenades accessibles en poussette, une piste d'athlétisme, un grand espace de pelouse pour jouer au ballon et une aire de jeux pour les enfants. Des panneaux sont disséminés sur les sentiers des berges pour présenter la faune et la flore de l'île. Installés à l'ombre d'arbres gigantesques, on peut contempler les cygnes et les bateaux passer sur l'Oise. Parking gratuit, gare SNCF et routière, commerces (boulangerie, supérette) et activités culturelle et sportives à proximité. Equipements d'hygiène à disposition pour le confort de tous (poubelles et WC publics).", "@language": "fr" }, { "@value": "La zona de picnic de %CEle Saint-Maurice está situada en un %Eremorio de vegetación en pleno centro de Creil, donde hay prados llenos de flores, senderos aptos para cochecitos, una pista de atletismo, una amplia zona de césped para jugar al balón y un parque infantil. A lo largo de los senderos de las orillas hay paneles informativos que presentan la fauna y la flora de la isla. A la sombra de árboles gigantescos, se puede contemplar a los cisnes y ver pasar los barcos por el río Oise. Aparcamiento gratuito, estación de tren (SNCF) y de autobuses, comercios (panadería, supermercado) y actividades culturales y deportivas en las inmediaciones. Instalaciones sanitarias a disposición de todos para mayor comodidad (papeleras y aseos públicos).", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddaba645-b637-36f2-adc8-8823ad435008" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e452d693-4224-36b3-b903-5497087fc35b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e569769d-0150-3ea0-972e-fd7624fefcee" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]