. . . . . . "La st\u00E8le inaugur\u00E9e en 2009 porte le nom des quatre victimes natifs de Soultz-les-Bains assassin\u00E9es au camp d'Auschwitz : \n\nMathilde Simon n\u00E9e L\u00E9vy (1875-1944)\n\nAm\u00E9lie Gerchowitch (1875-1943)\n\nJoseph Weil (1877-1944)\n\nJules Meyer (1882-1942)"@fr . "The memorial, unveiled in 2009, bears the names of the four victims from Soultz-les-Bains who were murdered at the Auschwitz camp: \n\nMathilde Simon, n\u00E9e L\u00E9vy (1875\u20131944)\n\nAm\u00E9lie Gerchowitch (1875\u20131943)\n\nJoseph Weil (1877\u20131944)\n\nJules Meyer (1882\u20131942)"@en . "La estela inaugurada en 2009 lleva el nombre de las cuatro v\u00EDctimas originarias de Soultz-les-Bains asesinadas en el campo de Auschwitz: \n\nMathilde Simon, de soltera L\u00E9vy (1875-1944)\n\nAm\u00E9lie Gerchowitch (1875-1943)\n\nJoseph Weil (1877-1944)\n\nJules Meyer (1882-1942)"@es . "Op de in 2009 onthulde gedenksteen staan de namen van de vier slachtoffers uit Soultz-les-Bains die in het kamp Auschwitz zijn vermoord: \n\nMathilde Simon, geboren L%E9vy (1875-1944)\n\nAm%E9lie Gerchowitch (1875-1943)\n\nJoseph Weil (1877-1944)\n\nJules Meyer (1882-1942)"@nl . "La stele inaugurata nel 2009 porta i nomi delle quattro vittime originarie di Soultz-les-Bains assassinate nel campo di Auschwitz: \n\nMathilde Simon nata L%E9vy (1875-1944)\n\nAm%E9lie Gerchowitch (1875-1943)\n\nJoseph Weil (1877-1944)\n\nJules Meyer (1882-1942)"@it . "Die 2009 eingeweihte Gedenktafel tr\u00E4gt die Namen der vier aus Soultz-les-Bains stammenden Opfer, die im Lager Auschwitz ermordet wurden: \n\nMathilde Simon, geb. L\u00E9vy (1875\u20131944)\n\nAm\u00E9lie Gerchowitch (1875\u20131943)\n\nJoseph Weil (1877\u20131944)\n\nJules Meyer (1882\u20131942)"@de . . .