<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Balades en voitures prestigieuses de collection ou de sport...selon vos envies ! Pour les \u0153uvres sociales du Kiwanis. Restauration sur place"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/308b58d6-5422-3a53-a81f-dc19daa3afd7> .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0cc426b0-e668-32df-a577-3b4ffd3b9720> .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5035bef-fd8b-3eef-abdd-9eb8a2b561f7> .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/589c82be-a1cb-3043-bb99-677bce091e15> .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5488c98-f544-3e1e-858f-1aa8d6a0c058> .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5229db8-54a5-36a1-9203-0e99f575a33b> .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b756cd1-2674-307c-934f-6e5a184eb1ca> .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77c4434c-abd5-305a-909b-0aa18d93b9fe> .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16fb4bbe-3efa-31d5-b134-007694712e7a> .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24f6d490-8e56-33bf-890e-87da5ddfc561> .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Balades en voitures prestigieuses de collection ou de sport...selon vos envies ! Pour les \u0153uvres sociales du Kiwanis. Restauration sur place"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ritten in prestigieuze klassieke of sportauto's... waar je maar zin in hebt! Voor het liefdadigheidswerk van Kiwanis. Catering op locatie"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paseos en prestigiosos coches cl\u00E1sicos o deportivos... \u00A1lo que te apetezca! Para la obra ben\u00E9fica de Kiwanis. Catering in situ"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fahrten in prestigetr\u00E4chtigen Oldtimern oder Sportwagen ... je nach Lust und Laune! F\u00FCr die sozialen Werke von Kiwanis. Verpflegung vor Ort"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rides in prestigious classic or sports cars...whatever you fancy! For Kiwanis charity events. Catering on site"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Giri in prestigiose auto d'epoca o sportive... come preferite! Per le attivit\u00E0 di beneficenza del Kiwanis. Ristorazione in loco"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez faire des tours en v\u00E9hicules d'exception : Ferrari, Porsche, Lancia, Mercedes-Benz, Audi, etc...\n10 \u00E0 20 \u20AC le tour de 9 km selon les v\u00E9hicules.\nBoissons et restauration sur place.\nOrganis\u00E9 par le Kiwanis Club S\u00E9lestat Lazare Weiller au b\u00E9n\u00E9fice des enfants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kommen Sie und machen Sie Rundfahrten mit au\u00DFergew\u00F6hnlichen Fahrzeugen: Ferrari, Porsche, Lancia, Mercedes-Benz, Audi usw.\n10 bis 20 ? pro 9 km lange Rundfahrt, je nach Fahrzeug.\nGetr\u00E4nke und Verpflegung vor Ort.\nOrganisiert vom Kiwanis Club S\u00E9lestat Lazare Weiller zu Gunsten der Kinder."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ven a dar una vuelta en un veh\u00EDculo excepcional: Ferrari, Porsche, Lancia, Mercedes-Benz, Audi, etc.\nde 10 a 20 \u20AC por una vuelta de 9 km, seg\u00FAn el veh\u00EDculo.\nBebidas y catering in situ.\nOrganizado por el Club Kiwanis S\u00E9lestat Lazare Weiller en beneficio de la infancia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a fare un giro su un veicolo eccezionale: Ferrari, Porsche, Lancia, Mercedes-Benz, Audi, ecc...\nda 10 a 20 euro per un giro di 9 km, a seconda del veicolo.\nBevande e ristorazione sul posto.\nOrganizzato dal Kiwanis Club S\u00E9lestat Lazare Weiller a favore dei bambini."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom een ritje maken in een uitzonderlijk voertuig: Ferrari, Porsche, Lancia, Mercedes-Benz, Audi, enz...\n10 tot ? 20 voor een rondje van 9 km, afhankelijk van het voertuig.\nDrankjes en catering ter plaatse.\nGeorganiseerd door de Kiwanis Club S\u00E9lestat Lazare Weiller ten voordele van de kinderen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and take a ride in exceptional vehicles: Ferrari, Porsche, Lancia, Mercedes-Benz, Audi, etc...\n10 to 20 ? for a 9 km tour, depending on the vehicle.\nDrinks and catering on site.\nOrganized by the Kiwanis Club S\u00E9lestat Lazare Weiller for the benefit of children."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5/ef8d98bb-4b19-3712-a9ff-ff596e4ea201> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> .
<https://data.datatourisme.fr/5/ef8d98bb-4b19-3712-a9ff-ff596e4ea201> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b85fae07-9461-308c-8112-fd9a379471cd> .