[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d7ddfbf3-2c1e-3c25-8b33-964506e59b67", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b85f5f33-302a-36ce-b596-ebbb42cebe78" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b85f5f33-302a-36ce-b596-ebbb42cebe78" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/778efd36-b350-30ac-95b7-9e1f1c96fac8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1f08efc-994c-34ef-af0e-cd4c30c18f70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b85f5f33-302a-36ce-b596-ebbb42cebe78", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6944e6b-a15d-3b64-bd07-194ecf231b18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/778efd36-b350-30ac-95b7-9e1f1c96fac8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb4ee06f-d0c3-3e3b-8760-a9fa68acefc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c55471a9-d051-371e-9b07-f2e28965be60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1f08efc-994c-34ef-af0e-cd4c30c18f70" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situado en el corazón del encantador pueblo costero de Le Croisic, Les 3B es el epítome del confort y la hospitalidad.\nIdealmente situado cerca del puerto, restaurantes y tiendas, este establecimiento ofrece un ambiente cálido y acogedor, perfecto para relajarse después de un día de exploración.\nMarie-Noël y Thierry le dan la bienvenida con una sonrisa, en un ambiente acogedor perfecto para relajarse y compartir. Ya sea para desayunar, tomar un aperitivo o disfrutar de un momento de descanso, Les 3B combina a la perfección confort, servicio atento y una ubicación privilegiada.\nHay 3 habitaciones para no fumadores, pero el patio es accesible a todos. Una gran mesa con 8 sillas y una barbacoa están disponibles en el patio.\n\nEl desayuno no está incluido en el precio de la habitación, cuenta 8?/pers.\n\nLa tasa turística, no incluida en el precio de la habitación, se pagará a la llegada, cuenta 2,5?/pers.\n\nEn la planta baja, la habitación PMR (25m²):\n\n- cama doble de 180 cm\n- cuarto de ducha con artículos de aseo y secador de pelo\n- bandeja de cortesía disponible (agua fresca, hervidor, café, té, infusiones, galletas)\n- sillón\n- armario\n- armario con cajones y estantes\n\nEn el 1er piso, habitación Lilie (17m²):\n\n- cama doble de 160 cm\n- cuarto de ducha con artículos de aseo y secador de pelo\n- bandeja de cortesía (agua, hervidor, café, té, infusiones, galletas)\n- armario\n- cómoda\n\n- escritorio\n- silla\n\nEn el 1er piso, habitación Clémentine (14m²):\n\n- cama doble de 160 cm (posibilidad de 2 camas individuales)\n- cuarto de ducha con artículos de aseo, secador de pelo\n- bandeja de cortesía (agua, hervidor, café, té, infusiones, galletas)\n- armario\n- cómoda\n\nNota: la habitación con las 2 camas individuales ha sido diseñada para permitir combinaciones:\n\n1 adulto + 1 niño\n2 niños", "@language": "es" }, { "@value": "Les 3B, genesteld in het hart van het charmante kustplaatsje Le Croisic, is het toppunt van comfort en gastvrijheid.\nIdeaal gelegen dicht bij de haven, restaurants en winkels, biedt dit etablissement een warme en gastvrije omgeving, perfect om te ontspannen na een dag verkennen.\nMarie-Noël & Thierry verwelkomen je met een glimlach, in een vriendelijke sfeer die perfect is om te ontspannen en te delen. Of het nu voor het ontbijt, een aperitief of een moment van rust is, Les 3B combineert perfect comfort, attente service en een bevoorrechte locatie.\nEr zijn 3 niet-rokerskamers, maar de binnenplaats is toegankelijk voor iedereen. Een grote tafel met 8 stoelen en een barbecue zijn beschikbaar op de binnenplaats.\n\nHet ontbijt is niet inbegrepen in de prijs van de kamer, reken 8?/pers.\n\nDe toeristenbelasting, niet inbegrepen in de kamerprijs, betaal je bij aankomst, tel 2,5?/pers.\n\nOp het gelijkvloers, de PMR kamer (25m²):\n\n- tweepersoonsbed van 180 cm\n- doucheruimte met toiletartikelen en haardroger\n- dienblad beschikbaar (vers water, waterkoker, koffie, thee, kruidenthee, koekjes)\n- fauteuil\n- kledingkast\n- kast met laden en planken\n\nOp de 1e verdieping, slaapkamer Lilie (17m²):\n\n- tweepersoonsbed van 160 cm\n- doucheruimte met toiletartikelen en haardroger\n- dienblad (vers water, waterkoker, koffie, thee, kruidenthee, koekjes)\n- kledingkast\n- ladekast\n\n- bureau\n- stoel\n\nOp de 1e verdieping, slaapkamer Clémentine (14m²):\n\n- 160 cm tweepersoonsbed (2 eenpersoonsbedden mogelijk)\n- doucheruimte met toiletartikelen, haardroger\n- dienblad (vers water, waterkoker, koffie, thee, kruidenthee, koekjes)\n- kledingkast\n- ladekast\n\nOpmerking: de kamer met de 2 eenpersoonsbedden is ontworpen om combinaties mogelijk te maken:\n\n1 volwassene + 1 kind\n2 kinderen", "@language": "nl" }, { "@value": "Nestled in the heart of the charming coastal village of Le Croisic, Les 3B is the epitome of comfort and hospitality.\nIdeally located close to the port, restaurants and shops, this establishment offers a warm and welcoming setting, perfect for relaxing after a day of discovery.\nMarie-Noël & Thierry welcome you with a smile, in a friendly atmosphere conducive to relaxation and sharing. Whether you're looking for breakfast, an aperitif or a moment of rest, Les 3B perfectly combines comfort, attentive service and a privileged location.\nYou'll find 3 non-smoking rooms, but the courtyard is accessible to all. In this courtyard, a large table with 8 chairs and a barbecue are available to everyone.\n\nBreakfast is not included in the room rate, and costs 8?/pers.\n\nYour tourist tax, not included in the room rate, will be payable on arrival, count 2.5?/pers.\n\nOn the ground floor, the PMR room (25m²):\n\n- 180 cm double bed\n- bathroom with toiletries and hairdryer\n- courtesy tray (fresh water, kettle, coffee, tea, herbal teas, cookies)\n- armchair\n- closet\n- cabinet with drawers & shelves\n\nOn the 1st floor, the Lilie room (17m²):\n\n- 160 cm double bed\n- bathroom with toiletries, hairdryer\n- courtesy tray (fresh water, kettle, coffee, tea, herbal teas, cookies)\n- closet\n- chest of drawers\n\n- desk\n- chair\n\nOn the 1st floor, the Clémentine bedroom (14m²):\n\n- 160 cm double bed (2 single beds possible)\n- bathroom with toiletries, hairdryer\n- courtesy tray (fresh water, kettle, coffee, tea, herbal teas, cookies)\n- closet\n- chest of drawers\n\nNote: the room with the 2 single beds has been designed to allow combinations:\n\n1 adult + 1 child\n2 children", "@language": "en" }, { "@value": "Situato nel cuore dell'incantevole villaggio costiero di Le Croisic, Les 3B è l'emblema del comfort e dell'ospitalità.\nSituato in una posizione ideale vicino al porto, ai ristoranti e ai negozi, questo hotel offre un ambiente caldo e accogliente, perfetto per rilassarsi dopo una giornata di esplorazione.\nMarie-Noël e Thierry vi accolgono con un sorriso, in un'atmosfera amichevole perfetta per rilassarsi e condividere. Che si tratti di una colazione, di un aperitivo o di un momento di riposo, Les 3B combina perfettamente comfort, servizio attento e posizione privilegiata.\nCi sono 3 camere per non fumatori, ma il cortile è accessibile a tutti. Nel cortile sono disponibili un grande tavolo con 8 sedie e un barbecue.\n\nLa colazione non è inclusa nel prezzo della camera, conta 8?/pers.\n\nLa tassa di soggiorno, non inclusa nel prezzo della camera, dovrà essere pagata all'arrivo, con un importo di 2,5 €/pers.\n\nAl piano terra, la camera PMR (25m²):\n\n- letto matrimoniale da 180 cm\n- bagno con doccia, articoli da toilette e asciugacapelli\n- vassoio di cortesia a disposizione (acqua fresca, bollitore, caffè, tè, tisane, biscotti)\n- poltrona\n- armadio\n- armadio con cassetti e ripiani\n\nAl 1° piano, camera da letto Lilie (17 m²):\n\n- letto matrimoniale da 160 cm\n- bagno con doccia, articoli da toilette e asciugacapelli\n- vassoio di cortesia (acqua fresca, bollitore, caffè, tè, tisane, biscotti)\n- armadio\n- cassettiera\n\n- scrivania\n- sedia\n\nAl 1° piano, camera da letto Clémentine (14 m²):\n\n- letto matrimoniale da 160 cm (possibilità di 2 letti singoli)\n- bagno con doccia e articoli da toilette, asciugacapelli\n- vassoio di cortesia (acqua fresca, bollitore, caffè, tè, tisane, biscotti)\n- armadio\n- cassettiera\n\nNota: la camera con 2 letti singoli è stata progettata per consentire combinazioni:\n\n1 adulto + 1 bambino\n2 bambini", "@language": "it" }, { "@value": "Das Les 3B liegt im Herzen des charmanten Küstenortes Le Croisic und ist der Inbegriff von Komfort und Gastfreundschaft.\nDas Hotel liegt ideal in der Nähe des Hafens, der Restaurants und der Geschäfte und bietet eine einladende und gemütliche Atmosphäre, die perfekt ist, um sich nach einem Tag voller Entdeckungen zu entspannen.\nMarie-Noël & Thierry empfangen Sie mit einem Lächeln in einer freundlichen Atmosphäre, die zum Entspannen und Teilen einlädt. Ob zum Frühstück, zum Aperitif oder für einen Moment der Ruhe, Les 3B vereint perfekt Komfort, aufmerksamen Service und eine privilegierte Lage.\nSie werden hier drei Nichtraucherzimmer entdecken, aber der für alle zugängliche Innenhof erlaubt dies. In diesem Innenhof stehen ein großer Tisch mit 8 Stühlen und ein Grill für jeden zur Verfügung.\n\nDas Frühstück ist nicht im Zimmerpreis inbegriffen, rechnen Sie mit 8 Euro pro Person.\n\nDie Kurtaxe ist nicht im Zimmerpreis inbegriffen und muss bei der Ankunft bezahlt werden, ab 2,5/Pers.\n\nIm Erdgeschoss befindet sich das Zimmer PMR (25m²):\n\n- doppelbett (180 cm)\n- badezimmer mit Pflegeprodukten und Haartrockner\n- höflichkeitstablett zu Ihrer Verfügung (frisches Wasser, Wasserkocher, Kaffee, Tee, Kräutertee, Kekse)\n- sessel\n- kleiderschrank\n- schubladen- und Regalschrank\n\nIm ersten Stock befindet sich das Zimmer Lilie (17m²) :\n\n- doppelbett von 160 cm\n- badezimmer mit Pflegeprodukten, Haartrockner\n- höflichkeitstablett zu Ihrer Verfügung (frisches Wasser, Wasserkocher, Kaffee, Tee, Kräutertee, Kekse)\n- kleiderschrank\n- kommode\n\n- schreibtisch\n- stuhl\n\nIm ersten Stock befindet sich das Zimmer Clémentine (14m²) :\n\n- doppelbett von 160 cm (2 Einzelbetten möglich)\n- badezimmer mit Pflegeprodukten, Haartrockner\n- höflichkeitstablett zu Ihrer Verfügung (frisches Wasser, Wasserkocher, Kaffee, Tee, Kräutertee, Kekse)\n- kleiderschrank\n- kommode\n\nHinweis: Das Zimmer mit den zwei Einzelbetten wurde so geplant, dass Kombinationen :\n\n1 Erwachsener + 1 Kind\n2 Kinder", "@language": "de" }, { "@value": "Niché au cœur du charmant village côtier du Croisic, Les 3B est l’incarnation du confort et de l’hospitalité.\nIdéalement situé à proximité du port, des restaurants et des commerces, cet établissement offre un cadre accueillant et chaleureux, parfait pour se détendre après une journée de découverte.\nMarie-Noël & Thierry vous y accueillent avec le sourire, dans une ambiance conviviale, propice à la détente et au partage. Que ce soit pour un petit déjeuner, un apéritif, ou un moment de repos, Les 3B allie parfaitement confort, service attentionné et un emplacement privilégié.\nVous y découvrirez 3 chambres non-fumeurs, mais la cour intérieure accessible à tous le permet. Dans cette cour intérieure une grande table avec 8 chaises, un barbecue sont à la disposition de chacun.\n\nLe petit déjeuner n’est pas compris dans le prix de la chambre, compter 8€/pers.\n\nTa taxe de séjour, non incluse dans le prix de la chambre, sera à régler à l’arrivée, compter 2.5€/pers.\n\nAu rez de chaussée, la chambre PMR (25m²) :\n\n- lit double de 180 cm\n- salle d’eau avec produits d’accueil, sèche-cheveux\n- plateau de courtoisie à votre disposition (eau fraîche, bouilloire, café, thé, infusions, biscuits)\n- fauteuil\n- penderie\n- meuble à tiroirs & étagères\n\nAu 1er étage, la chambre Lilie (17m²) :\n\n- lit double de 160 cm\n- salle d’eau avec produits d’accueil, sèche-cheveux\n- plateau de courtoisie à votre disposition (eau fraîche, bouilloire, café, thé, infusions, biscuits)\n- penderie\n- commode\n\n- bureau\n- chaise\n\nAu 1er étage, la chambre Clémentine (14m²) :\n\n- lit double de 160 cm (2 lits simples possible)\n- salle d’eau avec produits d’accueil, sèche-cheveux\n- plateau de courtoisie à votre disposition (eau fraîche, bouilloire, café, thé, infusions, biscuits)\n- penderie\n- commode\n\nNote : la chambre avec les 2 lits simples a été prévue pour permettre les combinaisons :\n\n1 adultes + 1 enfant\n2 enfants", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c55471a9-d051-371e-9b07-f2e28965be60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb4ee06f-d0c3-3e3b-8760-a9fa68acefc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6944e6b-a15d-3b64-bd07-194ecf231b18" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]