. . . . "Situ\u00E9 \u00E0 la sortie du village de Sainte-Colome sur le chemin de St-Jacques, \u00E0 5kms d'Arudy et 25kms de Pau, le g\u00EEte Le Cot est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour vos vacances en Vall\u00E9e d'Ossau. A port\u00E9e des yeux, le Parc National des Pyr\u00E9n\u00E9es vous attend avec ses sentiers de randonn\u00E9es, ses stations de ski, sa faune et sa flore prot\u00E9g\u00E9es. \nSol\u00E8ne et Yohan vous accueillent dans cette ancienne grange spacieuse r\u00E9nov\u00E9e. Vous pourrez profiter d'une belle vue sur les Pyr\u00E9n\u00E9es, ainsi que du magnifique jardin botanique. Le g\u00EEte est \u00E9galement accessible aux personnes handicap\u00E9es (label Tourisme et Handicap). Id\u00E9al pour les amoureux de la nature !"@fr . "Gelegen aan de uitgang van het dorp Sainte-Colome op de weg naar St-Jacques, op 5 km van Arudy en 25 km van Pau, is de g\u00EEte Le Cot het ideale vertrekpunt voor uw vakantie in de vallei van Ossau. Het Nationaal Park van de Pyrenee\u00EBn wacht op u met zijn wandelpaden, zijn skigebieden, zijn beschermde fauna en flora\nSol\u00E8ne en Yohan heten u welkom in deze ruime gerenoveerde schuur. U kunt genieten van een prachtig uitzicht op de Pyrenee\u00EBn, evenals van de prachtige botanische tuin. De g\u00EEte is ook toegankelijk voor gehandicapten (label Toerisme en Handicap). Ideaal voor natuurliefhebbers!"@nl . "Situada a la salida del pueblo de Sainte-Colome en la carretera de St-Jacques, a 5kms de Arudy y 25kms de Pau, la casa rural Le Cot es el punto de partida ideal para sus vacaciones en el Valle de Ossau. El Parque Nacional de los Pirineos le espera con sus rutas de senderismo, sus estaciones de esqu\u00ED y su fauna y flora protegidas\nSol\u00E8ne y Yohan le dan la bienvenida a este amplio granero renovado. Podr\u00E1 disfrutar de una hermosa vista de los Pirineos, as\u00ED como del magn\u00EDfico jard\u00EDn bot\u00E1nico. La casa rural tambi\u00E9n es accesible para personas discapacitadas (etiqueta Turismo y Handicap). Ideal para los amantes de la naturaleza"@es . "Das Ferienhaus Le Cot liegt am Ortsausgang von Sainte-Colome auf dem Jakobsweg, 5 km von Arudy und 25 km von Pau entfernt. Es ist der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr Ihren Urlaub im Ossautal. In Augenweite erwartet Sie der Nationalpark der Pyren\u00E4en mit seinen Wanderwegen, Skigebieten und seiner gesch\u00FCtzten Fauna und Flora\nSol\u00E8ne und Yohan begr\u00FC\u00DFen Sie in dieser ger\u00E4umigen, renovierten ehemaligen Scheune. Sie k\u00F6nnen einen sch\u00F6nen Blick auf die Pyren\u00E4en sowie den wundersch\u00F6nen botanischen Garten genie\u00DFen. Die Unterkunft ist auch f\u00FCr Menschen mit Behinderungen zug\u00E4nglich (Label Tourisme et Handicap). Ideal f\u00FCr Naturliebhaber!"@de . "Situato all'uscita del villaggio di Sainte-Colome, sulla strada per St-Jacques, a 5 km da Arudy e a 25 km da Pau, l'alloggio Le Cot \u00E8 il punto di partenza ideale per le vostre vacanze nella Valle di Ossau. Il Parco Nazionale dei Pirenei vi aspetta con i suoi sentieri escursionistici, le sue stazioni sciistiche, la sua fauna e flora protetta\nSol\u00E8ne e Yohan vi danno il benvenuto in questo spazioso fienile ristrutturato. Si pu\u00F2 godere di una splendida vista sui Pirenei e del magnifico giardino botanico. L'alloggio \u00E8 accessibile anche alle persone disabili (marchio Turismo e Handicap). Ideale per gli amanti della natura!"@it . "Located at the exit of the village of Sainte-Colome on the road to St-Jacques, 5kms from Arudy and 25kms from Pau, the g\u00EEte Le Cot is the ideal starting point for your holidays in the Ossau Valley. Within sight, the Pyrenees National Park awaits you with its hiking trails, its ski resorts, its protected fauna and flora\nSol\u00E8ne and Yohan welcome you in this spacious old barn renovated. You can enjoy a beautiful view of the Pyrenees, as well as the magnificent botanical garden. The g\u00EEte is also accessible to disabled people (Tourism and Handicap label). Ideal for nature lovers!"@en . . .