Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Maison Alsacienne de Biscuiterie, wo wir jeden Tag vor Ort die berühmten Macarons de Riquewihr backen und damit das handwerkliche Können fortführen, das hier vor 30 Jahren entstanden ist.
Ihr warmer, süßer Duft verbreitet sich auf der Straße und zieht die Feinschmecker an. In diesem Geist des Teilens, der uns seit jeher begleitet, wird jedem Passanten ein Macaron de Riquewihr zum Probieren angeboten.
Ihr warmer, süßer Duft verbreitet sich auf der Straße und zieht die Feinschmecker an. In diesem Geist des Teilens, der uns seit jeher begleitet, wird jedem Passanten ein Macaron de Riquewihr zum Probieren angeboten.
Français (France) Découvrez la Maison Alsacienne de Biscuiterie, où chaque jours nous cuisons sur place les célèbres Macarons de Riquewihr, perpétuant le savoir-faire artisanal né ici-même il y a 30 ans.
Leur parfum chaud et sucré se répand dans la rue et attire les gourmands. Dans cet esprit de partage qui nous accompagne depuis toujours, chaque passant se voit offrir un Macaron de Riquewihr à déguster.
Leur parfum chaud et sucré se répand dans la rue et attire les gourmands. Dans cet esprit de partage qui nous accompagne depuis toujours, chaque passant se voit offrir un Macaron de Riquewihr à déguster.
Italien (Italie) Scoprite la Maison Alsacienne de Biscuiterie, dove ogni giorno sforniamo i famosi Macarons de Riquewihr in loco, perpetuando la tradizione artigianale iniziata qui 30 anni fa.
Il loro profumo caldo e dolce aleggia per le strade e attira i buongustai. Nello spirito di condivisione che ci accompagna da sempre, a ogni passante viene offerto un Macaron de Riquewihr da assaggiare.
Il loro profumo caldo e dolce aleggia per le strade e attira i buongustai. Nello spirito di condivisione che ci accompagna da sempre, a ogni passante viene offerto un Macaron de Riquewihr da assaggiare.
Espagnol Descubra la Maison Alsacienne de Biscuiterie, donde todos los días se hornean los famosos Macarons de Riquewihr en las propias instalaciones, perpetuando la artesanía tradicional que comenzó aquí hace 30 años.
Su cálida y dulce fragancia recorre las calles y atrae a los gourmets. En el espíritu de compartir que siempre nos ha acompañado, a cada transeúnte se le ofrece un Macaron de Riquewihr para degustar.
Su cálida y dulce fragancia recorre las calles y atrae a los gourmets. En el espíritu de compartir que siempre nos ha acompañado, a cada transeúnte se le ofrece un Macaron de Riquewihr para degustar.
Anglais Discover the Maison Alsacienne de Biscuiterie, where every day we bake the famous Macarons de Riquewihr on site, perpetuating the craftsmanship that began here 30 years ago.
Their warm, sweet fragrance wafts through the streets, attracting gourmands. In the spirit of sharing that has always accompanied us, every passer-by is offered a Macaron de Riquewihr to taste.
Their warm, sweet fragrance wafts through the streets, attracting gourmands. In the spirit of sharing that has always accompanied us, every passer-by is offered a Macaron de Riquewihr to taste.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het Maison Alsacienne de Biscuiterie, waar elke dag de beroemde Macarons de Riquewihr ter plekke worden gebakken en het traditionele vakmanschap dat hier 30 jaar geleden begon, wordt voortgezet.
Hun warme, zoete geur waait door de straten en trekt fijnproevers aan. In de geest van delen die ons altijd vergezeld heeft, krijgt elke voorbijganger een Macaron de Riquewihr aangeboden om te proeven.
Hun warme, zoete geur waait door de straten en trekt fijnproevers aan. In de geest van delen die ons altijd vergezeld heeft, krijgt elke voorbijganger een Macaron de Riquewihr aangeboden om te proeven.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Scoprite la Maison Alsacienne de Biscuiterie, dove ogni giorno i nostri consulenti sfornano i famosi Macarons de Riquewihr in loco, perpetuando la tradizione artigianale iniziata proprio qui 30 anni fa.
Il loro profumo caldo e dolce aleggia per le strade e attira i buongustai. Nello spirito di condivisione che ci accompagna fin dall'inizio, siamo lieti di offrire a ogni passante un Macaron de Riquewihr da gustare.
Il loro profumo caldo e dolce aleggia per le strade e attira i buongustai. Nello spirito di condivisione che ci accompagna fin dall'inizio, siamo lieti di offrire a ogni passante un Macaron de Riquewihr da gustare.
Anglais Discover the Maison Alsacienne de Biscuiterie, where every day our consultants bake the famous Macarons de Riquewihr on the premises, perpetuating the artisan know-how born here 30 years ago.
Their warm, sweet fragrance wafts through the streets, attracting gourmands. In the spirit of sharing that has accompanied us since the beginning, we're delighted to offer every passer-by a Macaron de Riquewihr to taste.
Their warm, sweet fragrance wafts through the streets, attracting gourmands. In the spirit of sharing that has accompanied us since the beginning, we're delighted to offer every passer-by a Macaron de Riquewihr to taste.
Espagnol Descubra la Maison Alsacienne de Biscuiterie, donde cada día nuestros asesores hornean los famosos Macarons de Riquewihr en las propias instalaciones, perpetuando la artesanía tradicional que comenzó aquí mismo hace 30 años.
Su cálida y dulce fragancia recorre las calles y atrae a los gourmets. Con el espíritu de compartir que nos ha acompañado desde el principio, estamos encantados de ofrecer a cada transeúnte un Macaron de Riquewihr para degustar.
Su cálida y dulce fragancia recorre las calles y atrae a los gourmets. Con el espíritu de compartir que nos ha acompañado desde el principio, estamos encantados de ofrecer a cada transeúnte un Macaron de Riquewihr para degustar.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Maison Alsacienne de Biscuiterie, wo unsere Beraterinnen jeden Tag vor Ort die berühmten Macarons de Riquewihr backen und damit das handwerkliche Können fortführen, das hier vor 30 Jahren entstanden ist.
Ihr warmer, süßer Duft verbreitet sich auf der Straße und zieht die Feinschmecker an. In diesem Geist des Teilens, der uns seit unseren Anfängen begleitet, freuen wir uns, jedem Passanten einen Macaron de Riquewihr zum Probieren anzubieten.
Ihr warmer, süßer Duft verbreitet sich auf der Straße und zieht die Feinschmecker an. In diesem Geist des Teilens, der uns seit unseren Anfängen begleitet, freuen wir uns, jedem Passanten einen Macaron de Riquewihr zum Probieren anzubieten.
Français (France) Découvrez la Maison Alsacienne de Biscuiterie, où chaque jours nos conseillères cuisent sur place les célèbres Macarons de Riquewihr, perpétuant le savoir-faire artisanal né ici même il y a 30 ans.
Leur parfum chaud et sucré se répand dans la rue et attire les gourmands. Dans cet esprit de partage qui nous accompagne depuis nos débuts, nous avons le plaisir d'offrir à chaque passant un Macaron de Riquewihr à déguster.
Leur parfum chaud et sucré se répand dans la rue et attire les gourmands. Dans cet esprit de partage qui nous accompagne depuis nos débuts, nous avons le plaisir d'offrir à chaque passant un Macaron de Riquewihr à déguster.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het Maison Alsacienne de Biscuiterie, waar onze adviseurs elke dag ter plekke de beroemde Macarons de Riquewihr bakken en het traditionele vakmanschap voortzetten dat hier 30 jaar geleden begon.
Hun warme, zoete geur waait door de straten en trekt fijnproevers aan. In de geest van delen die al sinds het begin bij ons is, bieden we iedere voorbijganger graag een Macaron de Riquewihr aan om te proeven.
Hun warme, zoete geur waait door de straten en trekt fijnproevers aan. In de geest van delen die al sinds het begin bij ons is, bieden we iedere voorbijganger graag een Macaron de Riquewihr aan om te proeven.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez la Maison Alsacienne de Biscuiterie, où chaque jours nous cuisons sur place les célèbres Macarons de Riquewihr, perpétuant le savoir-faire artisanal né ici-même il y a 30 ans.
Leur parfum chaud et sucré se répand dans la rue et attire les gourmands. Dans cet esprit de partage qui nous accompagne depuis toujours, chaque passant se voit offrir un Macaron de Riquewihr à déguster.
Leur parfum chaud et sucré se répand dans la rue et attire les gourmands. Dans cet esprit de partage qui nous accompagne depuis toujours, chaque passant se voit offrir un Macaron de Riquewihr à déguster.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty