<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/b85b2da7-50f6-3a68-b46f-5cdbe2e037d6">
"Die eine kommt aus dem Jahr 2040. Die andere lebt im Jahr 2026. Wie werden sie sich verstehen?"
Erleben Sie eine performative Lesung eines von Jacques-Olivier Ensfelder geschriebenen Theaterstücks, das das Clunisois im Jahr 2040 erkundet.
Vor der Aufführung wird ein Soundtrack abgespielt, der von Schülern des Lycée La Prat's erstellt und aufgenommen wurde: "Erster Teil: La Fête et Banquet des Portes d'Octobre 2040".
"Uno è del 2040. L'altro vive nel 2026. Come faranno a capirsi?
Scoprite la lettura di una pièce scritta da Jacques-Olivier Ensfelder, che esplora la regione del Clunisois nel 2040.
Lo spettacolo sarà preceduto dalla diffusione di una colonna sonora creata e registrata dagli studenti del Lycée La Prat: "Prima parte: la festa e il banchetto delle porte dell'ottobre 2040"
« L’une vient de 2040. L’autre vit en 2026. Comment vont-elles se comprendre ? »
Découvrez une lecture performative d’une pièce de théâtre écrite par Jacques-Olivier Ensfelder, explorant le Clunisois en 2040.
La représentation sera précédée de la diffusion d’une bande sonore créée et enregistrée par les élèves du Lycée La Prat’s : "Première partie : La Fête et Banquet des Portes d’Octobre 2040"
"One is from 2040. The other lives in 2026. How will they understand each other?
Discover a performance reading of a play written by Jacques-Olivier Ensfelder, exploring the Clunisois region in 2040.
The performance will be preceded by the broadcast of a soundtrack created and recorded by students from the Lycée La Prat's: "Part One: The Fête and Banquet des Portes d'Octobre 2040".
"Uno es de 2040. El otro vive en 2026. ¿Cómo se entenderán?
Descubra la lectura dramatizada de una obra escrita por Jacques-Olivier Ensfelder, que explora la región de Clunisois en 2040.
La representación irá precedida de la emisión de una banda sonora creada y grabada por los alumnos del Liceo La Prat?s: "Primera parte: La fiesta de octubre de 2040 y el banquete de las puertas"
"De ene is van 2040. De ander leeft in 2026. Hoe zullen ze elkaar begrijpen?
Ontdek een lezing van een toneelstuk van Jacques-Olivier Ensfelder over de Clunois in 2040.
De voorstelling wordt voorafgegaan door de uitzending van een soundtrack gemaakt en opgenomen door studenten van het Lycée La Prat: "Part One: The October 2040 Festival and Banquet of the Gates"