"In the old classrooms you can discover a rare collection of objects and documents retracing the almost 1000 year-old history of the Abbaye de Tiron, the establishment of the college and the creation of twelve French Royal and military colleges."@en . "Au c\u0153ur d\u2019un village percheron typique, venez d\u00E9couvrir un ensemble unique : l\u2019ancien coll\u00E8ge royal et militaire et son jardin, rachet\u00E9s et restaur\u00E9s par St\u00E9phane Bern, accol\u00E9s \u00E0 l\u2019impressionnante abbatiale romane de Thiron-Gardais."@fr . "Kom in het hart van een typisch Percheron dorp een uniek ensemble ontdekken: het voormalige koninklijke en militaire college en zijn tuin, gekocht en gerestaureerd door St\u00E9phane Bern, naast de indrukwekkende Romaanse abdijkerk van Thiron-Gardais."@nl . "En el coraz\u00F3n de un t\u00EDpico pueblo percher\u00F3n, venga a descubrir un conjunto \u00FAnico: el antiguo colegio real y militar y su jard\u00EDn, comprado y restaurado por St\u00E9phane Bern, junto a la impresionante iglesia abacial rom\u00E1nica de Thiron-Gardais."@es . "Nel cuore di un tipico villaggio Percheron, venite a scoprire un insieme unico: l'ex collegio reale e militare e il suo giardino, acquistati e restaurati da St\u00E9phane Bern, accanto all'imponente chiesa abbaziale romanica di Thiron-Gardais."@it . "Im Herzen eines typischen Percheron-Dorfes entdecken Sie ein einzigartiges Ensemble: das ehemalige k\u00F6nigliche und milit\u00E4rische College und seinen Garten, das von St\u00E9phane Bern aufgekauft und restauriert wurde und an die beeindruckende romanische Abteikirche von Thiron-Gardais angebaut ist."@de . . "In the old classrooms you can discover a rare collection of objects and documents retracing the almost 1000 year-old history of the Abbaye de Tiron, the establishment of the college and the creation of twelve French Royal and military colleges."@en . "Au c\u0153ur d\u2019un village percheron typique, venez d\u00E9couvrir un ensemble unique : l\u2019ancien coll\u00E8ge royal et militaire et son jardin, rachet\u00E9s et restaur\u00E9s par St\u00E9phane Bern, accol\u00E9s \u00E0 l\u2019impressionnante abbatiale romane de Thiron-Gardais."@fr . "Kom in het hart van een typisch Percheron dorp een uniek ensemble ontdekken: het voormalige koninklijke en militaire college en zijn tuin, gekocht en gerestaureerd door St\u00E9phane Bern, naast de indrukwekkende Romaanse abdijkerk van Thiron-Gardais."@nl . "En el coraz\u00F3n de un t\u00EDpico pueblo percher\u00F3n, venga a descubrir un conjunto \u00FAnico: el antiguo colegio real y militar y su jard\u00EDn, comprado y restaurado por St\u00E9phane Bern, junto a la impresionante iglesia abacial rom\u00E1nica de Thiron-Gardais."@es . "Nel cuore di un tipico villaggio Percheron, venite a scoprire un insieme unico: l'ex collegio reale e militare e il suo giardino, acquistati e restaurati da St\u00E9phane Bern, accanto all'imponente chiesa abbaziale romanica di Thiron-Gardais."@it . "Im Herzen eines typischen Percheron-Dorfes entdecken Sie ein einzigartiges Ensemble: das ehemalige k\u00F6nigliche und milit\u00E4rische College und seinen Garten, das von St\u00E9phane Bern aufgekauft und restauriert wurde und an die beeindruckende romanische Abteikirche von Thiron-Gardais angebaut ist."@de . . "Para preservar el alma del jard\u00EDn, nadie mejor que el famoso paisajista franc\u00E9s Louis Benech. Redise\u00F1\u00F3 el jard\u00EDn del Colegio, recuperando la armon\u00EDa, la riqueza bot\u00E1nica, las perspectivas y el equilibrio del pasado. \u00A1Un verdadero remanso de paz! Un museo \u00EDntimo, dise\u00F1ado por el propio St\u00E9phane Bern, que recorre la rica historia del lugar, desde el establecimiento de los primeros monjes de la Orden de Tiron hasta las recientes obras de restauraci\u00F3n, pasando por la vida cotidiana del Colegio. Un jard\u00EDn hist\u00F3rico, restaurado por el c\u00E9lebre paisajista Louis Benech, que contiene miles de especies de flores y \u00E1rboles en sus distintas zonas: jard\u00EDn formal, rosaleda, laberinto, huerto... Un sal\u00F3n de t\u00E9 gourmet frente al invernadero, donde los visitantes pueden degustar deliciosos productos locales"@es . "Ein intimes Museum, das von St\u00E9phane Bern selbst entworfen wurde und die reiche Geschichte der Anlage zeigt, von der Niederlassung der ersten M\u00F6nche des Ordens von Tiron \u00FCber das t\u00E4gliche Leben des Kollegs bis hin zu den j\u00FCngsten Restaurierungsarbeiten. Ein historischer Garten, der von dem ber\u00FChmten Landschaftsarchitekten Louis Benech restauriert wurde und Tausende von Blumen- und Baumarten in seinen verschiedenen Bereichen enth\u00E4lt: franz\u00F6sischer Garten, Rosengarten, Labyrinth, Obstgarten... Eine Feinschmecker-Teestube vor der Orangerie, in der die Besucher k\u00F6stliche lokale Produkte probieren k\u00F6nnen. Um die Seele des Gartens zu bewahren, war niemand besser geeignet als der ber\u00FChmte franz\u00F6sische Landschaftsarchitekt Louis Benech. Er gestaltete den Garten des Coll\u00E8ge neu, indem er die Harmon"@de . "In the fully restored former classrooms of the college, St\u00E9phane Bern has designed an interesting museum devoted to the history of the college, to the history and creation of Royal military colleges by\u00A0Louis XVI\u00A0in France and the history of the neighbouring Thiron-Gardais abbey founded in 1114 by Saint Bernard de Thiron. We remember that in 2014 ceremonies were organised under the Presidency of\u00A0Prince Jean de France, Duc de Vend\u00F4me\u00A0to celebrate the 900th anniversary of the Abbey. The famous landscape designer Louis Benech has redesigned the college\u2019s gardens, by reconstructing the landscapes of the past. Some trees date back to before the French Revolution, others have been planted to create a beautiful sense of harmony, and a small organic vegetable plot has even been created for the p"@en . "The famous landscape designer Louis Benech has redesigned the college\u2019s gardens, by reconstructing the landscapes of the past. Some trees date back to before the French Revolution, others have been planted to create a beautiful sense of harmony, and a small organic vegetable plot has even been created for the personal use of St\u00E9phane Bern."@en . "Een intiem museum, ontworpen door St\u00E9phane Bern zelf, dat de rijke geschiedenis van de site vertelt, van de vestiging van de eerste monniken van de Orde van Tiron tot de recente restauratiewerkzaamheden, via het dagelijkse leven van het College. Een historische tuin, gerestaureerd door de beroemde landschapsarchitect Louis Benech, met duizenden soorten bloemen en bomen in de verschillende zones: formele tuin, rozentuin, labyrint, boomgaard... Een gastronomische theesalon voor de oranjerie, waar bezoekers heerlijke streekproducten kunnen proeven. Om de ziel van de tuin te bewaren was niemand beter geschikt dan de beroemde Franse landschapsarchitect Louis Benech. Hij hertekende de tuin van het Coll\u00E8ge en herstelde de harmonie, de botanische rijkdom, de perspectieven en het evenwicht van het"@nl . "In the fully restored former classrooms of the college, St\u00E9phane Bern has designed an interesting museum devoted to the history of the college, to the history and creation of Royal military colleges by\u00A0Louis XVI\u00A0in France and the history of the neighbouring Thiron-Gardais abbey founded in 1114 by Saint Bernard de Thiron. We remember that in 2014 ceremonies were organised under the Presidency of\u00A0Prince Jean de France, Duc de Vend\u00F4me\u00A0to celebrate the 900th anniversary of the Abbey."@en . "Per preservare l'anima del giardino, nessuno era pi\u00F9 adatto del famoso paesaggista francese Louis Benech. Ha ridisegnato il giardino del College, ripristinando l'armonia, la ricchezza botanica, le prospettive e l'equilibrio del passato. Una vera oasi di pace! Un museo intimo, progettato dallo stesso St\u00E9phane Bern, che ripercorre la ricca storia del sito, dall'insediamento dei primi monaci dell'Ordine di Tiron ai recenti lavori di restauro, passando per la vita quotidiana del Collegio. Un giardino storico, restaurato dal famoso paesaggista Louis Benech, che ospita migliaia di specie di fiori e alberi nelle sue diverse aree: giardino formale, roseto, labirinto, frutteto... Una sala da t\u00E8 gourmet di fronte all'aranciera, dove i visitatori possono gustare deliziosi prodotti locali."@it . "Un mus\u00E9e intime, con\u00E7u par St\u00E9phane Bern lui-m\u00EAme, qui retrace la riche histoire du site, de l\u2019\u00E9tablissement des premiers moines de l\u2019Ordre de Tiron aux r\u00E9cents travaux de restauration, en passant par la vie quotidienne du Coll\u00E8ge. Un jardin historique, restaur\u00E9 par le c\u00E9l\u00E8bre paysagiste Louis Benech, contenant des milliers d'esp\u00E8ces de fleurs et d'arbres dans ses diff\u00E9rents espaces : jardin \u00E0 la fran\u00E7aise, roseraie, labyrinthe, verger... Un salon de th\u00E9 gourmand situ\u00E9 devant l'orangerie, o\u00F9 les visiteurs peuvent d\u00E9guster de d\u00E9licieux produits locaux."@fr . "Pour pr\u00E9server l\u2019\u00E2me du jardin, personne n\u2019\u00E9tait mieux indiqu\u00E9 que le c\u00E9l\u00E8bre paysagiste fran\u00E7ais Louis Benech. Il a redessin\u00E9 le jardin du Coll\u00E8ge en restituant l\u2019harmonie, la richesse botanique, les perspectives et les \u00E9quilibres d\u2019autrefois. Un v\u00E9ritable havre de paix !"@fr . . .