"Massilia Plong\u00E9e vous propose d'explorer les plus beaux sites marseillais. Les plongeurs autonomes, les groupes auto-encadr\u00E9s et plongeurs tek trouveront leur bonheur en embarquant \u00E0 bord de notre fid\u00E8le bateau Mo\u00EBa."@fr . "Massilia Plong\u00E9e invites you to explore Marseille's most beautiful dive sites. Independent divers, self-guided groups and tek divers will all find something to suit them aboard our faithful Mo\u00EBa boat."@en . . . . . . . . . . "Massilia Plong\u00E9e vous propose d'explorer les plus beaux sites marseillais. Les plongeurs autonomes, les groupes auto-encadr\u00E9s et plongeurs tek trouveront leur bonheur en embarquant \u00E0 bord de notre fid\u00E8le bateau Mo\u00EBa."@fr . "Massilia Plong\u00E9e bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, die sch\u00F6nsten Tauchpl\u00E4tze von Marseille zu erkunden. Selbstst\u00E4ndige Taucher, selbstgef\u00FChrte Gruppen und Tek-Taucher werden an Bord unseres treuen Bootes Mo\u00EBa ihr Gl\u00FCck finden."@de . "Massilia Plong\u00E9e le ofrece explorar los lugares m\u00E1s bellos de Marsella. Los buceadores independientes, los grupos autoguiados y los buceadores tek encontrar\u00E1n lo que buscan cuando suban a bordo de nuestro fiel barco Mo\u00EBa."@es . "Massilia Plong\u00E9e biedt u de mogelijkheid om de mooiste plekjes van Marseille te ontdekken. Zelfstandige duikers, zelfbegeleidende groepen en tek-duikers komen aan hun trekken als ze aan boord komen van onze trouwe boot Mo\u00EBa."@nl . "Massilia Plong\u00E9e vi offre la possibilit\u00E0 di esplorare i siti pi\u00F9 belli di Marsiglia. Subacquei indipendenti, gruppi autoguidati e tek subacquei troveranno ci\u00F2 che cercano quando saliranno a bordo della nostra fedele barca Mo\u00EBa."@it . "Massilia Plong\u00E9e invites you to explore Marseille's most beautiful dive sites. Independent divers, self-guided groups and tek divers will all find something to suit them aboard our faithful Mo\u00EBa boat."@en . . "On the divers' quay in the port of Pointe Rouge, a simple container arrangement serves as a shower and reception area. The installation is completed with toilets and rinsing tank.\r\nNitrox and trimix 300 bars air inflation is provided on site."@en . "Op de duikerskade in de haven van Pointe Rouge dient een eenvoudige opstelling van containers als douche- en ontvangstruimte. De installatie wordt voltooid met toiletten en spoeltank.\r\nNitrox en trimix 300 bar luchttoevoer wordt ter plaatse verstrekt."@nl . "En el muelle de buceadores del puerto de Pointe Rouge, una sencilla disposici\u00F3n de contenedores sirve de ducha y zona de recepci\u00F3n. La instalaci\u00F3n se completa con inodoros y cisterna de aclarado.\r\nNitrox y trimix 300 bares de inflado de aire se proporciona en el sitio."@es . "Sur le quai des plongeurs du port de la Pointe Rouge, un simple am\u00E9nagement de conteneurs nous sert de vestiaire douche et accueil. L'installation est compl\u00E9t\u00E9e de toilettes et bac de rin\u00E7age.\r\nLe gonflage air nitrox et trimix 300 bars est assur\u00E9 sur place."@fr . "Am Taucherkai des Hafens Pointe Rouge dient uns eine einfache Einrichtung aus Containern als Umkleidekabine mit Dusche und Empfang. Die Einrichtung wird durch eine Toilette und einen Sp\u00FClkasten erg\u00E4nzt.\r\nDas Aufpumpen von Nitrox- und Trimix-Luft mit 300 bar ist vor Ort gew\u00E4hrleistet."@de . "Sulla banchina dei sommozzatori nel porto di Pointe Rouge, una semplice disposizione di container funge da doccia e reception. L'installazione \u00E8 completata dai servizi igienici e dalla vasca di risciacquo.\r\nIl gonfiaggio dell'aria Nitrox e trimix a 300 bar \u00E8 fornito in loco."@it . . .