@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:b84fbfa3-a9c7-3965-aa9a-230eb96ba56c owl:topDataProperty """L'APE La Montagnarde organise une bourse aux jouets, samedi 14 novembre, de 10h à 18h à la salle multifonctions du Bleymard, quartier La Remise. Jouets , jeux de société, livres pour enfants, vêtements pour enfants , matériel de puériculture... Buvette et gourmandises sur place Envie d'exposer ? Réservation d'emplacement : 06 47 60 91 92 ou 06 48 36 39 79 Tarif : 5€ la table"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:c72b2d34-34ca-3f05-acfb-707a91912b54, data:ab6579c6-26c9-336f-9ef2-4da268b1907d, data:9047481d-62a4-3a06-b44f-4947362ef630, data:b9a8dc0a-0f47-3555-8724-43546a5a03d8, data:11f77270-c6a2-3899-9a33-c7e8386b4325, data:be34a171-cf7f-317a-a435-84f717d54f5c, data:0478b9d3-2d4b-37b7-a1b2-1e5ddfdb3f33, data:96cad90d-babe-3771-89ff-8a1481075f87, data:80419dde-953c-3e86-8dab-7653b459d44b, data:5458acc2-3a19-30a3-95a3-0bdf54e07c03 ; :shortDescription """La asociación de padres y madres «La Montagnarde» organiza un mercadillo de juguetes el sábado 14 de noviembre, de 10:00 a 18:00, en la sala multifuncional de Bleymard, en el barrio de La Remise. Juguetes, juegos de mesa, libros infantiles, ropa infantil, artículos de puericultura... Habrá un puesto de bebidas y aperitivos en el recinto. ¿Te apetece exponer? Reserva de puesto: 06 47 60 91 92 o 06 48 36 39 79 Precio: 5? por mesa"""@es, """L'APE La Montagnarde organizza un mercatino dei giocattoli sabato 14 novembre, dalle 10:00 alle 18:00, nella sala polivalente di Bleymard, nel quartiere La Remise. Giocattoli, giochi da tavolo, libri per bambini, abbigliamento per bambini, articoli per la prima infanzia... Bar e prelibatezze in loco Vuoi esporre? Prenotazione dello spazio: 06 47 60 91 92 o 06 48 36 39 79 Tariffa: 5? a tavolo"""@it, """The La Montagnarde PTA is organizing a toy swap on Saturday, November 14, from 10 a.m. to 6 p.m. in the Bleymard multipurpose hall in the La Remise neighborhood. Toys, board games, children’s books, children’s clothing, baby gear… Refreshments and treats available on site Want to set up a booth? Reserve a spot by calling 06 47 60 91 92 or 06 48 36 39 79 Price: 5? per table"""@en, """De oudervereniging La Montagnarde organiseert op zaterdag 14 november van 10.00 tot 18.00 uur een speelgoedbeurs in de multifunctionele zaal van Le Bleymard, in de wijk La Remise. Speelgoed, gezelschapsspellen, kinderboeken, kinderkleding, babyartikelen... Er is ter plaatse een bar en er zijn lekkernijen verkrijgbaar. Wilt u iets uitstallen? Reserveer dan een standplaats: 06 47 60 91 92 of 06 48 36 39 79 Prijs: 5? per tafel"""@nl, """Der Elternverein „La Montagnarde“ veranstaltet am Samstag, den 14. November, von 10:00 bis 18:00 Uhr im Mehrzweckraum „Le Bleymard“ im Stadtteil La Remise einen Spielzeugflohmarkt. Spielzeug, Gesellschaftsspiele, Kinderbücher, Kinderkleidung, Babyausstattung... Erfrischungen und Leckereien vor Ort Möchten Sie einen Stand aufstellen? Standreservierung: 06 47 60 91 92 oder 06 48 36 39 79 Preis: 5? pro Tisch"""@de, """L'APE La Montagnarde organise une bourse aux jouets, samedi 14 novembre, de 10h à 18h à la salle multifonctions du Bleymard, quartier La Remise. Jouets , jeux de société, livres pour enfants, vêtements pour enfants , matériel de puériculture... Buvette et gourmandises sur place Envie d'exposer ? Réservation d'emplacement : 06 47 60 91 92 ou 06 48 36 39 79 Tarif : 5€ la table"""@fr ; a :Description ; dc:description """La asociación de padres y madres «La Montagnarde» organiza un mercadillo de juguetes el sábado 14 de noviembre, de 10:00 a 18:00, en la sala multifuncional de Bleymard, en el barrio de La Remise. Juguetes, juegos de mesa, libros infantiles, ropa infantil, artículos de puericultura... Habrá un puesto de bebidas y aperitivos en el recinto. ¿Te apetece exponer? Reserva de puesto: 06 47 60 91 92 o 06 48 36 39 79 Precio: 5? por mesa"""@es, """L'APE La Montagnarde organizza un mercatino dei giocattoli sabato 14 novembre, dalle 10:00 alle 18:00, nella sala polivalente di Bleymard, nel quartiere La Remise. Giocattoli, giochi da tavolo, libri per bambini, abbigliamento per bambini, articoli per la prima infanzia... Bar e prelibatezze in loco Vuoi esporre? Prenotazione dello spazio: 06 47 60 91 92 o 06 48 36 39 79 Tariffa: 5? a tavolo"""@it, """The La Montagnarde PTA is organizing a toy swap on Saturday, November 14, from 10 a.m. to 6 p.m. in the Bleymard multipurpose hall in the La Remise neighborhood. Toys, board games, children’s books, children’s clothing, baby gear… Refreshments and treats available on site Want to set up a booth? Reserve a spot by calling 06 47 60 91 92 or 06 48 36 39 79 Price: 5? per table"""@en, """De oudervereniging La Montagnarde organiseert op zaterdag 14 november van 10.00 tot 18.00 uur een speelgoedbeurs in de multifunctionele zaal van Le Bleymard, in de wijk La Remise. Speelgoed, gezelschapsspellen, kinderboeken, kinderkleding, babyartikelen... Er is ter plaatse een bar en er zijn lekkernijen verkrijgbaar. Wilt u iets uitstallen? Reserveer dan een standplaats: 06 47 60 91 92 of 06 48 36 39 79 Prijs: 5? per tafel"""@nl, """Der Elternverein „La Montagnarde“ veranstaltet am Samstag, den 14. November, von 10:00 bis 18:00 Uhr im Mehrzweckraum „Le Bleymard“ im Stadtteil La Remise einen Spielzeugflohmarkt. Spielzeug, Gesellschaftsspiele, Kinderbücher, Kinderkleidung, Babyausstattung... Erfrischungen und Leckereien vor Ort Möchten Sie einen Stand aufstellen? Standreservierung: 06 47 60 91 92 oder 06 48 36 39 79 Preis: 5? pro Tisch"""@de, """L'APE La Montagnarde organise une bourse aux jouets, samedi 14 novembre, de 10h à 18h à la salle multifonctions du Bleymard, quartier La Remise. Jouets , jeux de société, livres pour enfants, vêtements pour enfants , matériel de puériculture... Buvette et gourmandises sur place Envie d'exposer ? Réservation d'emplacement : 06 47 60 91 92 ou 06 48 36 39 79 Tarif : 5€ la table"""@fr . owl:topObjectProperty data:b84fbfa3-a9c7-3965-aa9a-230eb96ba56c ; :hasDescription data:b84fbfa3-a9c7-3965-aa9a-230eb96ba56c .