"Chartres m\u00E9tropole propose de partir \u00E0 la d\u00E9couverte des plantes comestibles sauvages lors d\u2019une balade. Vous pourrez ainsi apprendre \u00E0 les identifier et les cueillir, puis \u00E0 les cuisiner."@fr . "Chartres M\u00E9tropole nodigt u uit om tijdens een wandeling op ontdekkingstocht te gaan naar eetbare wilde planten. Zo leert u ze te herkennen en te plukken, en vervolgens te bereiden."@nl . "Chartres M\u00E9tropole te propone salir a descubrir las plantas silvestres comestibles durante un paseo. As\u00ED podr\u00E1s aprender a identificarlas y recolectarlas, y luego a cocinarlas."@es . "Chartres M\u00E9tropole propone una passeggiata alla scoperta delle piante selvatiche commestibili. Potrete cos\u00EC imparare a riconoscerle e a raccoglierle, per poi cucinarle."@it . "Chartres M\u00E9tropole invites you to go on a walk to discover edible wild plants. You\u2019ll learn how to identify and pick them, and then how to cook them."@en . "Chartres M\u00E9tropole l\u00E4dt Sie ein, bei einem Spaziergang wildwachsende essbare Pflanzen zu entdecken. Dabei lernen Sie, wie man sie erkennt, pfl\u00FCckt und anschlie\u00DFend zubereitet."@de . "Chartres m\u00E9tropole propose de partir \u00E0 la d\u00E9couverte des plantes comestibles sauvages lors d\u2019une balade. Vous pourrez ainsi apprendre \u00E0 les identifier et les cueillir, puis \u00E0 les cuisiner."@fr . "Chartres M\u00E9tropole nodigt u uit om tijdens een wandeling op ontdekkingstocht te gaan naar eetbare wilde planten. Zo leert u ze te herkennen en te plukken, en vervolgens te bereiden."@nl . "Chartres M\u00E9tropole te propone salir a descubrir las plantas silvestres comestibles durante un paseo. As\u00ED podr\u00E1s aprender a identificarlas y recolectarlas, y luego a cocinarlas."@es . "Chartres M\u00E9tropole propone una passeggiata alla scoperta delle piante selvatiche commestibili. Potrete cos\u00EC imparare a riconoscerle e a raccoglierle, per poi cucinarle."@it . "Chartres M\u00E9tropole invites you to go on a walk to discover edible wild plants. You\u2019ll learn how to identify and pick them, and then how to cook them."@en . "Chartres M\u00E9tropole l\u00E4dt Sie ein, bei einem Spaziergang wildwachsende essbare Pflanzen zu entdecken. Dabei lernen Sie, wie man sie erkennt, pfl\u00FCckt und anschlie\u00DFend zubereitet."@de . . "Onder begeleiding van de vereniging Eure-et-Loir Nature maakt u ook twee recepten die u ter plekke kunt proeven. Duur: 2,5 uur (1 uur wandelen, 1 uur koken, 30 minuten voor een gesprek en proeverij). Toegankelijk voor volwassenen en gezinnen (kinderen onder begeleiding van een ouder). Inschrijving verplicht via e-mail of telefoon, zie de informatie."@nl . "Accompagn\u00E9s par l\u2019association Eure-et-Loir Nature, vous r\u00E9aliserez \u00E9galement deux recettes \u00E0 d\u00E9guster sur place. Dur\u00E9e : 2 h 30 (1 h de balade, 1 h de cuisine, 30 min d\u2019\u00E9changes et d\u00E9gustation). Ouverts aux adultes et familles (enfants accompagn\u00E9s d\u2019un parent). Inscription obligatoire par mail ou t\u00E9l\u00E9phone, voir les renseignements."@fr . "Acompa\u00F1ados por la asociaci\u00F3n Eure-et-Loir Nature, tambi\u00E9n preparar\u00E9is dos recetas para degustar all\u00ED mismo. Duraci\u00F3n: 2 h 30 (1 h de paseo, 1 h de cocina, 30 min de charla y degustaci\u00F3n). Abierto a adultos y familias (ni\u00F1os acompa\u00F1ados de un progenitor). Inscripci\u00F3n obligatoria por correo electr\u00F3nico o por tel\u00E9fono; consulta la informaci\u00F3n."@es . "In Begleitung des Vereins \u201EEure-et-Loir Nature\u201C werden Sie au\u00DFerdem zwei Gerichte zubereiten, die Sie vor Ort verkosten k\u00F6nnen. Dauer: 2:30 Stunden (1 Stunde Spaziergang, 1 Stunde Kochen, 30 Minuten Austausch und Verkostung). F\u00FCr Erwachsene und Familien (Kinder in Begleitung eines Elternteils). Anmeldung per E-Mail oder Telefon erforderlich, siehe weitere Informationen."@de . "With guidance from the Eure-et-Loir Nature association, you\u2019ll also prepare two recipes to enjoy on-site. Duration: 2 hours 30 minutes (1 hour of walking, 1 hour of cooking, 30 minutes of discussion and tasting). Open to adults and families (children must be accompanied by a parent). Registration is required via email or phone; see the details."@en . "Accompagnati dall\u2019associazione Eure-et-Loir Nature, potrete anche preparare due ricette da gustare sul posto. Durata: 2 ore e 30 minuti (1 ora di passeggiata, 1 ora di cucina, 30 minuti di discussione e degustazione). Aperto ad adulti e famiglie (bambini accompagnati da un genitore). Iscrizione obbligatoria via e-mail o telefono, consultare le informazioni."@it . . .