Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Marmande and the surrounding area, in the heart of the Lot-et-Garonne region, will once again play host to the magic of hot-air ballooning. More than 30 crews from all over France are expected to take to the skies over Marmande for an exciting week.
Espagnol Marmande y sus alrededores, en el corazón de la región de Lot y Garona, volverán a vivir la magia de los globos aerostáticos. Se espera que más de 30 tripulaciones de toda Francia surquen los cielos de Marmande durante una semana de emociones fuertes.
Néerlandais (Pays-Bas) Marmande en omgeving, in het hart van de regio Lot-et-Garonne, zullen opnieuw gastheer zijn van de magie van het ballonvaren. Meer dan 30 ballonvaarders uit heel Frankrijk worden verwacht boven Marmande voor een week vol spanning en sensatie.
Français (France) Le ciel de Marmande va s’illuminer avec le Championnat de France de Montgolfières ! Pendant une semaine, venez assister à un spectacle exceptionnel avec des dizaines de montgolfières venues de toute la France.
Italien (Italie) I cieli di Marmande si illumineranno con i Campionati Francesi di Mongolfiere! Per un'intera settimana, venite ad assistere a uno spettacolo eccezionale con decine di mongolfiere provenienti da tutta la Francia.
Allemand (Allemagne) Marmande und seine Umgebung im Herzen des Departements Lot-et-Garonne sind wieder einmal Gastgeber für die Magie des Heißluftballons. Mehr als 30 Mannschaften aus ganz Frankreich werden erwartet, um den Himmel über Marmande während einer Woche voller Emotionen in Schwingung zu versetzen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Marmande en omgeving, in het hart van de regio Lot-et-Garonne, zullen opnieuw gastheer zijn van de magie van het ballonvaren. Meer dan 30 bemanningen uit heel Frankrijk zullen naar verwachting het luchtruim kiezen boven Marmande voor een spannende week.
Op het programma: gratis vluchten bij zonsopgang en zonsondergang, officiële wedstrijden, eerste vluchten, maar ook een levendig luchtvaartdorp, concerten en een showcase voor de lokale gastronomie.
Details over het volledige programma worden binnenkort bekendgemaakt.
Of je nu een luchtvaartenthousiasteling, een familiefan of gewoon nieuwsgierig bent, dit is het evenement voor jou. Sportfans kunnen de gebeurtenissen volgen en de precisie van de piloten bewonderen, terwijl jong en oud kunnen genieten van entertainment en shows die voor iedereen toegankelijk zijn.
De avontuurlijksten krijgen de kans om een uniek moment te beleven: het l
Op het programma: gratis vluchten bij zonsopgang en zonsondergang, officiële wedstrijden, eerste vluchten, maar ook een levendig luchtvaartdorp, concerten en een showcase voor de lokale gastronomie.
Details over het volledige programma worden binnenkort bekendgemaakt.
Of je nu een luchtvaartenthousiasteling, een familiefan of gewoon nieuwsgierig bent, dit is het evenement voor jou. Sportfans kunnen de gebeurtenissen volgen en de precisie van de piloten bewonderen, terwijl jong en oud kunnen genieten van entertainment en shows die voor iedereen toegankelijk zijn.
De avontuurlijksten krijgen de kans om een uniek moment te beleven: het l
Anglais Marmande and the surrounding area, in the heart of the Lot-et-Garonne region, will once again play host to the magic of hot-air ballooning. More than 30 crews from all over France are expected to take to the skies over Marmande for an exciting week.
On the program: free flights at sunrise and sunset, official competitions, first flights, as well as a lively aeronautical village, concerts and a showcase for local gastronomy.
Details of the full program will be announced shortly.
Whether you're an aviation enthusiast, a family fan or simply curious, this is the event for you. Sports fans will be able to follow the events and admire the precision of the pilots, while young and old alike will enjoy entertainment and shows accessible to all.
The most adventurous will have the opportunity to experience a unique moment: take to the skies ....
On the program: free flights at sunrise and sunset, official competitions, first flights, as well as a lively aeronautical village, concerts and a showcase for local gastronomy.
Details of the full program will be announced shortly.
Whether you're an aviation enthusiast, a family fan or simply curious, this is the event for you. Sports fans will be able to follow the events and admire the precision of the pilots, while young and old alike will enjoy entertainment and shows accessible to all.
The most adventurous will have the opportunity to experience a unique moment: take to the skies ....
Français (France) - VOLS AVEC BAPTÊMES DE L’AIR (8 au 16/08)
- ENGLISH BALLON CHAMPIONSHIP (10 au 15/08)
Les pilotes de montgolfières britanniques ont choisi Marmande pour poser leurs valises et s’élancer vers le ciel.
- LE VILLAGE (8 au 15/08)
Tout au long du championnat, venez découvrir le village qui vous accueille avec restauration, animations et bien d’autres surprises encore. Que vous soyez passionnés de montgolfières ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts. De quoi profiter profiter pleinement de l’événement, au sol comme dans les airs, et passer un bon moment.
- LA COMPÉTITION (10 au 15/08)
Une vingtaine de montgolfières s’élancent dans le ciel pour la compétition. Un spectacle coloré et silencieux à observer depuis le sol, en famille ou entre amis.
-SPECTACLE DES MONTGOLFIÈRES DE FEU (12 août)
Ne manquez pas la soirée nocturne et son spectacle de montgolfières de feu.
- ENGLISH BALLON CHAMPIONSHIP (10 au 15/08)
Les pilotes de montgolfières britanniques ont choisi Marmande pour poser leurs valises et s’élancer vers le ciel.
- LE VILLAGE (8 au 15/08)
Tout au long du championnat, venez découvrir le village qui vous accueille avec restauration, animations et bien d’autres surprises encore. Que vous soyez passionnés de montgolfières ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts. De quoi profiter profiter pleinement de l’événement, au sol comme dans les airs, et passer un bon moment.
- LA COMPÉTITION (10 au 15/08)
Une vingtaine de montgolfières s’élancent dans le ciel pour la compétition. Un spectacle coloré et silencieux à observer depuis le sol, en famille ou entre amis.
-SPECTACLE DES MONTGOLFIÈRES DE FEU (12 août)
Ne manquez pas la soirée nocturne et son spectacle de montgolfières de feu.
Espagnol Marmande y sus alrededores, en el corazón de la región de Lot-et-Garonne, acogerán una vez más la magia de los globos aerostáticos. Más de 30 tripulaciones procedentes de toda Francia surcarán los cielos de Marmande durante una semana apasionante.
En el programa: vuelos gratuitos al amanecer y al atardecer, competiciones oficiales, primeros vuelos, así como un animado pueblo aeronáutico, conciertos y un escaparate de la gastronomía local.
El programa completo se anunciará en breve.
Tanto si es un entusiasta de la aviación como un aficionado familiar o un simple curioso, éste es su evento. Los aficionados al deporte podrán seguir las pruebas y admirar la precisión de los pilotos, mientras que grandes y pequeños disfrutarán de animaciones y espectáculos abiertos a todos.
Los más aventureros tendrán la oportunidad de vivir un momento único: surcar los cielos ....
En el programa: vuelos gratuitos al amanecer y al atardecer, competiciones oficiales, primeros vuelos, así como un animado pueblo aeronáutico, conciertos y un escaparate de la gastronomía local.
El programa completo se anunciará en breve.
Tanto si es un entusiasta de la aviación como un aficionado familiar o un simple curioso, éste es su evento. Los aficionados al deporte podrán seguir las pruebas y admirar la precisión de los pilotos, mientras que grandes y pequeños disfrutarán de animaciones y espectáculos abiertos a todos.
Los más aventureros tendrán la oportunidad de vivir un momento único: surcar los cielos ....
Italien (Italie) - VOLI CON BATTESIMI DELL'ARIA (dall'8 al 16/08)
- ENGLISH BALLOON CHAMPIONSHIP (dal 10 al 15/08)
I piloti di mongolfiere britannici hanno scelto Marmande per posare le valigie e librarsi verso il cielo.
- IL VILLAGGIO (dall'8 al 15/08)
Durante tutto il campionato, venite a scoprire il villaggio che vi accoglie con ristorazione, animazioni e tante altre sorprese. Che siate appassionati di mongolfiere o semplicemente curiosi, ce n’è per tutti i gusti. Tutto ciò che serve per godersi appieno l’evento, sia a terra che in volo, e trascorrere momenti piacevoli.
- LA GARA (dal 10 al 15/08)
Una ventina di mongolfiere si librano nel cielo per la gara. Uno spettacolo colorato e silenzioso da osservare da terra, in famiglia o con gli amici.
- SPETTACOLO DELLE MONGOLFIERE DI FUOCO (12 agosto)
Non perdetevi la serata notturna e il suo spettacolo di mongolfiere di fuoco.
- ENGLISH BALLOON CHAMPIONSHIP (dal 10 al 15/08)
I piloti di mongolfiere britannici hanno scelto Marmande per posare le valigie e librarsi verso il cielo.
- IL VILLAGGIO (dall'8 al 15/08)
Durante tutto il campionato, venite a scoprire il villaggio che vi accoglie con ristorazione, animazioni e tante altre sorprese. Che siate appassionati di mongolfiere o semplicemente curiosi, ce n’è per tutti i gusti. Tutto ciò che serve per godersi appieno l’evento, sia a terra che in volo, e trascorrere momenti piacevoli.
- LA GARA (dal 10 al 15/08)
Una ventina di mongolfiere si librano nel cielo per la gara. Uno spettacolo colorato e silenzioso da osservare da terra, in famiglia o con gli amici.
- SPETTACOLO DELLE MONGOLFIERE DI FUOCO (12 agosto)
Non perdetevi la serata notturna e il suo spettacolo di mongolfiere di fuoco.
Allemand (Allemagne) Marmande und seine Umgebung im Herzen des Departements Lot-et-Garonne sind wieder einmal Gastgeber für die Magie des Heißluftballons. Mehr als 30 Mannschaften aus ganz Frankreich werden erwartet, um den Himmel über Marmande während einer Woche voller Emotionen in Schwingung zu versetzen.
Auf dem Programm stehen freie Flüge bei Sonnenauf- und -untergang, offizielle Wettbewerbe, Lufttaufen, aber auch ein belebtes Luftfahrtdorf, Konzerte und die Würdigung der lokalen Gastronomie.
Ein umfassendes Programm, dessen Einzelheiten in Kürze bekannt gegeben werden.
Ob Sie sich für die Luftfahrt begeistern, mit Ihrer Familie oder einfach nur neugierig sind, diese Veranstaltung ist genau das Richtige für Sie. Sportbegeisterte können die Wettkämpfe verfolgen und die Präzision der Piloten bewundern, während Groß und Klein von den Animationen und Shows profitieren, die für alle zugänglich sind.
Aben
Auf dem Programm stehen freie Flüge bei Sonnenauf- und -untergang, offizielle Wettbewerbe, Lufttaufen, aber auch ein belebtes Luftfahrtdorf, Konzerte und die Würdigung der lokalen Gastronomie.
Ein umfassendes Programm, dessen Einzelheiten in Kürze bekannt gegeben werden.
Ob Sie sich für die Luftfahrt begeistern, mit Ihrer Familie oder einfach nur neugierig sind, diese Veranstaltung ist genau das Richtige für Sie. Sportbegeisterte können die Wettkämpfe verfolgen und die Präzision der Piloten bewundern, während Groß und Klein von den Animationen und Shows profitieren, die für alle zugänglich sind.
Aben
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Marmande and the surrounding area, in the heart of the Lot-et-Garonne region, will once again play host to the magic of hot-air ballooning. More than 30 crews from all over France are expected to take to the skies over Marmande for an exciting week.
Espagnol Marmande y sus alrededores, en el corazón de la región de Lot y Garona, volverán a vivir la magia de los globos aerostáticos. Se espera que más de 30 tripulaciones de toda Francia surquen los cielos de Marmande durante una semana de emociones fuertes.
Néerlandais (Pays-Bas) Marmande en omgeving, in het hart van de regio Lot-et-Garonne, zullen opnieuw gastheer zijn van de magie van het ballonvaren. Meer dan 30 ballonvaarders uit heel Frankrijk worden verwacht boven Marmande voor een week vol spanning en sensatie.
Français (France) Le ciel de Marmande va s’illuminer avec le Championnat de France de Montgolfières ! Pendant une semaine, venez assister à un spectacle exceptionnel avec des dizaines de montgolfières venues de toute la France.
Allemand (Allemagne) Marmande und seine Umgebung im Herzen des Departements Lot-et-Garonne sind wieder einmal Gastgeber für die Magie des Heißluftballons. Mehr als 30 Mannschaften aus ganz Frankreich werden erwartet, um den Himmel über Marmande während einer Woche voller Emotionen in Schwingung zu versetzen.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty