. "La magia de la Navidad se apodera de Andernos-les-Bains, transformando la ciudad en un lugar m\u00E1gico donde peque\u00F1os y mayores pueden disfrutar de momentos inolvidables.\n\nEl tradicional Pueblo Navide\u00F1o, con sus chalets gastron\u00F3micos y artesanales, invita a los visitantes a descubrir productos locales, creaciones \u00FAnicas y c\u00E1lidas delicias para despertar todos los sentidos. Tambi\u00E9n hay una exposici\u00F3n navide\u00F1a y un sinf\u00EDn de eventos gratuitos para entretener a los visitantes durante todo el d\u00EDa y sumergirlos en el encantador ambiente de las fiestas.\n\nEste a\u00F1o, las familias podr\u00E1n disfrutar de un acontecimiento especial: la llegada de Pap\u00E1 Noel y la animaci\u00F3n Mapping Video proyectada sobre la fachada de la Maison Louis David, un po\u00E9tico espect\u00E1culo de luz que llena de asombro a los visitantes con cada actuaci\u00F3n. Tambi\u00E9n habr\u00E1 animales de granja, un taller de maquillaje, actuaciones musical"@es . "De magie van Kerstmis houdt Andernos-les-Bains in zijn greep en verandert de stad in een magische plek waar jong en oud kunnen genieten van onvergetelijke momenten.\n\nHet traditionele kerstdorp met zijn gastronomische en ambachtelijke chalets nodigt bezoekers uit om lokale producten, unieke creaties en warme lekkernijen te ontdekken om alle zintuigen te prikkelen. Er is ook een kersttentoonstelling en een groot aantal gratis evenementen om bezoekers de hele dag te vermaken en onder te dompelen in de betoverende sfeer van de feestdagen.\n\nDit jaar kunnen gezinnen zich verheugen op een bijzonder hoogtepunt: de komst van de kerstman en de Mapping Video-animatie die op de gevel van het Maison Louis David wordt geprojecteerd, een po\u00EBtische lichtshow die bezoekers bij elke voorstelling met verwondering vervult. Er zullen ook boerderijdieren zijn, een make-up workshop, muzikale optredens, een"@nl . "Plongez au c\u0153ur du Royaume des merveilles avec l\u2019exposition enchant\u00E9e de No\u00EBl !\n\u00E0 la Maison Louis David de 14h \u00E0 19h30.\n\nChalet du P\u00E8re No\u00EBl de 15h00 \u00E0 19h00\nRetrouvez le P\u00E8re No\u00EBl dans son chalet pour un joli moment de magie et repartez avec une photo souvenir avant qu\u2019il ne s\u2019envole \u00E0 travers les \u00E9toiles pour distribuer ses cadeaux aux enfants du monde entier !"@fr . "Andernos-les-Bains wird von der Weihnachtsmagie erfasst und verwandelt die Stadt in einen m\u00E4rchenhaften Ort, an dem Gro\u00DF und Klein unvergessliche Momente erleben.\n\nDas traditionelle Weihnachtsdorf mit seinen Schlemmer- und Kunsthandwerksh\u00FCtten l\u00E4dt dazu ein, lokale Produkte, einzigartige Kreationen und warme Leckereien zu entdecken, die alle Sinne ansprechen. Hinzu kommen eine Weihnachtsausstellung und zahlreiche kostenlose Veranstaltungen, die den Tag rhythmisch gestalten und die Besucher in die zauberhafte Atmosph\u00E4re der Festtage eintauchen lassen.\n\nDieses Jahr wartet ein besonderes Highlight auf die Familien: die Ankunft des Weihnachtsmanns, die Animation Mapping Video, die auf die Fassade des Maison Louis David projiziert wird, ein leuchtendes und poetisches Spektakel, das bei jeder Auff\u00FChrung f\u00FCr Staunen sorgt. Die Tiere auf dem Bauernhof, der Schminkworkshop, die musikalischen"@de . "The magic of Christmas takes hold of Andernos-les-Bains, transforming the town into a fairytale setting where young and old alike can experience unforgettable moments.\n\nThe traditional Christmas Village, with its gourmet and artisanal chalets, invites visitors to discover local products, unique creations and warm treats that awaken all the senses. In addition, a Christmas exhibition and numerous free events punctuate the day, immersing visitors in the enchanting atmosphere of the festive season.\n\nThis year, a special highlight awaits families: the arrival of Santa Claus, the Mapping Video animation projected onto the fa\u00E7ade of the Maison Louis David, a luminous and poetic show that fills visitors with wonder with every performance. The farm animals, the make-up workshop, the musical moments, the lantern parade in the Louis David garden and the horse-drawn carriage ride!"@en . . .